متن و ترجمه آهنگ Arcadia از Lana Del Rey

Arcadia - Lana Del Rey

آرکدیا - لانا دل ری
آرکدیا

[Verse 1]
My body is a map of LA
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"
My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and byway
That you trace with your fingertips like a Toyota
Run your hands over me like a Land Rover

[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That pump the blood that flows straight to the heart of me
America, America
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

[Verse 2]
My body is a map of L.A
And my heart is like paper, I hate ya
I'm not from the land of the palms, so I know I can't stay here
I'm not native, but
My curves, San Gabriel all day
And my lips like the fire licks the bay
If you think that you know yourself, you can come over
Lay your hands on me like you're a Land Rover

[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That get the blood flowing straight to the heart of me
America, I need a miracle
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

[Outro]
They built me up three hundred feet tall just to tear me down
So I'm leavin' with nothing but laughter, and this town
Arcadia
Findin' my way to ya
I'm leavin' them as I was, five foot eight
Western bound, plus the hate that they gave
By the way, thanks for that, on the way, I'll pray for ya
But you'll need a miracle
America

[آیه 1]
بدن من نقشه ای از LA است
من مستقیماً مانند یک فرشته ، با هاله ایستاده ام
از پنجره هتل هیلتون بیرون بیایید
Screamin '، "Heyo، baby، Let's go"
سینه من ، سیرا مادره
باسن من ، هر بالا و به هر حال
که با نوک انگشتان خود مانند تویوتا ردیابی می کنید
دستاتو مثل لندرور روی من بکش

[گروه کر]
در آرکادیا ، آرکادیا
تمام راههایی که به عنوان شریان ها به من منتهی می شوند
آن خون را پمپ می کند که مستقیماً به قلب من جریان می یابد
آمریکا ، آمریکا
امشب نمی توانم در خانه بخوابم ، یک هتل هیلتون برای من بفرستید
یا صلیبی روی تپه ، من یک دختر کوچک گمشده هستم
Findin 'my way to ya
آرکادیا

[آیه 2]
بدن من نقشه ای از L.A است
و قلب من مثل کاغذ است ، از تو متنفرم
من اهل سرزمین نخل ها نیستم ، بنابراین می دانم که نمی توانم اینجا بمانم
من بومی نیستم ، اما
منحنی های من ، تمام روز سان گابریل
و لبهایم مانند آتش خلیج را لیس می زند
اگر فکر می کنید که خودتان را می شناسید ، می توانید بیایید
دستان خود را روی من بگذار طوری که انگار لندرور هستی

[گروه کر]
در آرکادیا ، آرکادیا
تمام راههایی که به عنوان شریان ها به من منتهی می شوند
این باعث می شود که خون مستقیماً به قلب من جاری شود
آمریکا ، من به معجزه نیاز دارم
امشب نمی توانم در خانه بخوابم ، یک هتل هیلتون برای من بفرستید
یا صلیبی روی تپه ، من یک دختر کوچک گمشده هستم
Findin 'my way to ya
آرکادیا

[خارج]
آنها من را به ارتفاع سیصد پا ارتقا دادند تا من را خراب کنند
بنابراین من چیزی جز خنده و این شهر ندارم
آرکادیا
Findin 'my way to ya
من آنها را همانطور که بودم ، پنج پا هشت
محدود به غرب ، به علاوه نفرتی که آنها از خود نشان دادند
به هر حال ، از شما متشکرم ، در راه ، من برای شما دعا می کنم
اما شما به یک معجزه احتیاج دارید
آمریکا

گفتگو در مورد این آهنگ





شوخی میکنید؟

چه حسی داره که توی وبسایتتون آهنگ رو با گوگل ترجمه ،ترجمه کنید در حالی هیچ چیز باهم نمیخونه؟!!!


طراحی و توسعه با در لیریکا

آموزش زبان انگلیسی کاملا رایگان

برای ورود به پیج اینجا کلیک کنید.