متن و ترجمه آهنگ Backin' It Up از Pardison Fontaine و Cardi B

Backin' It Up - Pardison Fontaine - Cardi B

بکین ایت آپ - پاردیسون فانتین - کاردی بی
بکین ایت آپ

Ahhh
آاااه
Cardi!
کاردی!
Turn around, fuck it all the way up
بچرخونش، همه جوره بگاش

Bust it down, turn around, fuck it all the way up
بخوابونش، بچرخونش، همه جوره بگاش
Bust it down, turn around, fuck it—look
بخوابونش، بچرخونش، بگاش، ببین
Let's get it straight, girl, you don't need a nigga for nothin'
بذار رک و راست بگم، دختر، تو یه نیگا واسه هیچی نمی خوای
Lookin' better every day, you got that Benjamin Button
هر روز بهتر از دیروزی، اون حالت بنجامین باتنی رو داری( پیر نمیشی)
Claimin' he don't got a girl, you know niggas be frontin'
Claimin' he don't got a girl, you know niggas be frontin'
You don't need no bitch comin' up to you as a woman (ayy)
به هیچ هرزه ای نیاز نداری تا مثل یه زن پیشت بیاد(اای)
And you a boss, so you hate when niggas waste time (ayy)
و تو یه رئیسی، ازین متنفری وقتی نیگاها وقت تلف میکنن(اای)
You too pretty to be paused on the FaceTime (ayy)
خوشگل تر از اونی که توی فیس تایم متوقف شی(اای)
Damn, I'm just statin' the facts
Damn, I'm just statin' the facts
You hate that like you hate when niggas tell you, "Relax"
ازش متنفری مثل وقتی که نیگاها بهت میگن "اروم باش"
What the fuck you mean, "Relax"?
منظور تخمیت چیه که "آروم بگیر"؟
You want somethin' more than just physical (word)
تو چیزی بیشتر از رابطه جسمی می خوای
It been a while since you met someone original (word)
مدتی میشه که یه ادم اصیل رو ملاقات کردی
You spend your time drinkin' wine in your livin' room
وقتت رو با شراب خوردن و اتاق پذیراییت میگذرونی
All that good pussy, can't find the one to give it to (what?)
اون کص خوب، هیچکس رو پیدا نمیکنی که بهش بدی؟ (چی؟)
Issa, issa shame (issa shame)
شرم اوره ( شرم اوره)
You see me, see the squad, issa gang (issa gang)
منو می بینی، گروهمو می بینی، گنگه (گنگه)
You see him, issa bum, issa lame (issa lame)
اونو می بینی، به درد نخوره، داغونه (داغونه)
But issa difference 'tween me and what's-his-name (ayy)
But issa difference 'tween me and what's-his-name (ayy)
I swear to God, word to Mase (ayy)
I swear to God, word to Mase (ayy)
I'ma drink this Henny to the face (ayy)
I'ma drink this Henny to the face (ayy)
Fuck a condom, I'ma bring saran wrap
Fuck a condom, I'ma bring saran wrap
I can't let no good pussy go to waste (ayy)
نمیتونم بذارم هیچ کص خوبی حروم شه
Back, back-backin' it up
ثابت، ثابتش میکنم
I'm the king of talkin' shit, then backin' it up (ayy)
من پادشاه کصشر گفتنم، بعدش ثابتش می کنم
Back, back-backin' it up
ثابت، ثابتش میکنم
Throw that shit over here, girl, that's what it's for (what you say?)
Throw that shit over here, girl, that's what it's for (what you say?)
You know how to go and get a bag, don't you? (Ayy)
میدونی چه طوری بری و یه کیف بخری، نمی دونی؟
You know how to make a bitch mad, don't you? (Ayy)
می دونی چه طوری یه هرزه رو عصبی کنی، نه؟
Make your ex wanna get it back, that's a fact
یه کاری که اکست( دوس پسر قبلیت) بخواد پسش بگیره، این یه حقیقته
Say it louder for the bitches in the back (ayy)
برای اون هرزه های عقبی بلند تر بگو

I know how to go and get a bag, don't I? (don't I)
میدونم چه طوری برم و یه کیف بگیرم، مگه نه
I know how to get a bitch mad, don't I? (yeah)
میدونم چه طوری یه هرزه رو دیوونه کنم، مگه نه
Make my ex wanna get it back, that's a fact
کاری کنم اکسم بخواد پسش بگیره، این یه حقیقته
Say it louder for the bitches in the back (ayy)
برای اون هرزه های عقبی بلند تر بگو
Back, back-backin' it up
ثابت، ثابتش میکنم
I'm the queen of talkin' shit, then I'm backin' it up (yeah)
من ملکه گصشر گفقتم، بعد ثابتش می کنم (اره)
Back, back-backin' it up
ثابت، ثابتش میکنم
Throw that money over here, nigga,
اون پولو بنداز اینور نیگا
That's what it's for
That's what it's for
Look, said I was gettin' some head, get-gettin' some head
Look, said I was gettin' some head, get-gettin' some head
Ran down on a bitch, she almost pissed on her leg
Ran down on a bitch, she almost pissed on her leg
Bitches think they fuckin' with me, must be sick in the head
هرزه ها فکر می کنن دارن با من در میوفتن، حتما مغزشون مشکل داره
Why don't you chill with the beef and get some chicken instead?
چرا با یکم بیف اروم نمیگیری و به جاش مرغ نمیگیری؟
Got the crown, shut it down, have them hype up in the Six
Got the crown, shut it down, have them hype up in the Six
If she dead, let her lay, won't breathe no life into this bitch
اگه مرد، بذار دراز بکشه به این هرزه جون ندین
Lookin' this good should be a sin, you should call me cinnamon
انقدر خوب به نظر رسیدن باید یه گناه باشه،
Cardi B, bad bitch, those is fuckin' synonyms
کاردی بی، هرزه بد، اونایی که با شباهت ور میرن
We see who winnin' (see who winnin')
We see who winnin' (see who winnin')
We see who got it (see who got it)
We see who got it (see who got it)
You see I'm still in the bank makin' deposits (cash)
You see I'm still in the bank makin' deposits (cash)
You see who switched up sides and who was solid (who was solid)
You see who switched up sides and who was solid (who was solid)
You see who stuck to the code and who forgot it
You see who stuck to the code and who forgot it
Talk about it, bitch
راجع بش حرف بزن، هرزه
You know how to go and get a bag, don't you? (Ayy)
میدونی چه طوری بری و یه کیف بخری، نمی دونی؟
You know how to make a bitch mad, don't you? (Ayy)
می دونی چه طوری یه هرزه رو عصبی کنی، نه؟
Make your ex wanna get it back, that's a fact
یه کاری که اکست( دوس پسر قبلیت) بخواد پسش بگیره، این یه حقیقته
Say it louder for the bitches in the back (Ayy)
برای اون هرزه های عقبی بلند تر بگو
I know how to go and get a bag, don't I? (don't I)
میدونم چه طوری برم و یه کیف بگیرم، مگه نه
I know how to get a bitch mad, don't I? (yeah)
میدونم چه طوری یه هرزه رو دیوونه کنم، مگه نه
Make my ex wanna get it back, that's a fact
کاری کنم اکسم بخواد پسش بگیره، این یه حقیقته
Say it louder for the bitches in the back (ayy)
برای اون هرزه های عقبی بلند تر بگو
Back, back-backin' it up
ثابت، ثابتش میکنم
I'm the king of talkin' shit, then backin' it up (ayy)
من پادشاه کصشر گفتنم، بعدش ثابتش می کنم
Back, back-backin' it up
ثابت، ثابتش میکنم
Throw that shit over here, girl, that's what it's for (what you say?)
Throw that shit over here, girl, that's what it's for (what you say?)

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا