متن و ترجمه آهنگ ​bad guy از Billie Eilish و Justin Bieber

​bad guy - Billie Eilish - Justin Bieber

بد گای - بیلی ایلیش - جاستین بیبر
بد گای

[Intro: Billie Eilish & Justin Bieber]

مقدمه - بیلی ایلیش و جاستین بیبر

Hmm, da-da-da-da-da

همم - دا-دا...

Da-da-da, hmm

دا-دا… هممم

Da-da-da-hmm (Yeah, yeah)

دا-دا-... هممم

Oh, ah

اوه آه

 

[Verse 1: Billie Eilish]

ورس ۱ - بیلی ایلیش

 

White shirt now red, my bloody nose

پیرن سفید الان قرمزه - دماغ خونیم...

 

Sleepin', you're on your tippy toes

در حال خواب. تو انگشتات میلرزه


 

Creepin' around like no one knows

همین اطراف بدون اینکه کسی بفهمه

 

Think you're so criminal

فکر میکنی خیلی گناهکاری

 

Bruises on both my knees for you

کبودی هر دو زانوی من واسه تو

 

Don't say thank you or please

نگو مرسی یا لطفا...

 

I do what I want when I'm wanting to

من کاری که بخوام رو انجام میدم

My soul so cynical

روح من خیلی سمج هست

 

[Chorus: Billie Eilish]

کورس - بیلی ایلیش

 

So you're a tough guy

تو یه پسر زمخت هستی

 

Like it really rough guy

مثل اون واقعا خشن هستی

 

Just can't get enough guy

فقط به اندازه کافی نمیتونی بدست بیاری

 

Chest always so puffed guy

سینت همیشه کلی باد کرده

 

I'm that bad type

من اونم از جنس بد

 

Make your mama sad type

مادرت رو ناراحت کن

 

Make your girlfriend mad tight

دوست دخترت رو دیوونه کن

 

Might seduce your dad type

باید باباتو از راه بدر کنی

 

I'm the bad guy

من پسر بدیم 

 

Duh

ده

 

[Post-Chorus: Billie Eilish]

پس کورس - بیلی ایلیش

 

I'm the bad guy

من اون پسر بدم


 

[Verse 2: Justin Bieber]

ورس 2 - جاستین بیبر

 

Gold teeth, my neck, my wrist is froze (So icy)

دندون طلایی، گردن من، مچم منجمد شده (خیلی یخ)

 

I got more ice than, than the snow

من از برف هم بیشتر سردم و یخ کردم

 

That guy, don't act like you don't know

اون پسر، مثل تو عمل نمیکنه، نمیدونه

 

That guy, so critical (Skrrt)

اون پسر خیلی بحرانی

 

Tattoos on both my sleeves

تتو ها توی هر دو آستینم

 

Yeah, I don't sleep, please don't wake me

آره من نمیخوابم لطفا منو بیدار نکن

 

Loosen my tie up so I can breathe

ببينم کي هستم تا نفس بکشم

 

It ain't political, oh no (Uh-uh)

این سیاسی نیست، آه نه (اوه)

 

[Chorus: Justin Bieber & Billie Eilish]

کورس - جاستین بیبر و بیلی ایلیش

 

Yeah, I'm a bad guy

آره من یه پسر بدم

 

Ain't no holdin' back guy

Come off like I'm mad guy

Always got your back guy

Yeah, I'm the real type

Keep you for the thrills type

Show you what it feels like

Got an open invite

I'm the bad guy, woah-ooh

(Duh)

 

[Post-Chorus: Billie Eilish]

I'm the bad guy

Duh

I'm only good at bein' bad, bad

 

[Bridge: Billie Eilish & Justin Bieber]

(Ahh)

(Ah)

I like when you get mad

I guess I'm pretty glad that you're alone (So icy)

You said she's scared of me?

I mean, I don't see what she sees

But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne (Let's go)

 

[Outro: Billie Eilish & Justin Bieber]

I'm a bad guy (Damn right)

I-I'm a bad guy (Bad guy, aw, yeah, bad guy)

I'm a bad...

 

گفتگو در مورد این آهنگ





ریحانه

اهنگم بزارید

 


طراحی و توسعه با در لیریکا