متن و ترجمه آهنگ ​bloodline از Ariana Grande

​bloodline - Ariana Grande

بودلاین - آریانا گرانده
بودلاین

[Intro: Marjorie Grande]
Because I'm trying to do the best I can
And they can't find something t-t to satisfy me, look

[Verse 1: Ariana Grande]
Mmm, yeah, yuh
Even though you're bad for me, I know
You're the one that I'm thinkin'
Got me feelin' so incredible
Would you mind maybe linkin'?

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me
Put it down, then it's time to go
Get it like you love me
But you don't, boy, it's just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh

[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yeah
Just wanna have a good time, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go
Don't want you in my bloodline, yeah
Not tryna make you all mine, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go, yeah

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yuh

[Verse 2: Ariana Grande]
No, we won't be talking the next day
I ain't got nothin' to say (Yeah, nah)
I ain't lookin' for my one true love
Yeah, that ship sailed away

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me
Put it down, then it's time to go
Get it like you love me
But you don't, boy, it's just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh

[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yeah
Just wanna have a good time, yeah
Ain't no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my)
Not tryna make you all mine, yeah (Not tryna make you)
Ain't no need to apologize, no (Ain't no need to, yeah)
But you gon' have to let this shit go, yeah

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Oh, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yeah

[Bridge: Ariana Grande]
Say I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see (So what you think)
I know what you looking for, but I'm complete (Yee)
I know what you need, but it won't be me
I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see
I know what you looking for, but I'm complete
I know what you need, but it won't be me (But it won't be me)

[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my bloodline)
Just wanna have a good time, yeah (Just tryna have a good time)
Ain't no need to apologize, no (No)
But you gon' have to let this shit go (Yeah, yeah)
Don't want you in my bloodline, yeah
Not tryna make you all mine, yeah
Ain't no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go, yeah

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Woo
Yeah-eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah yeah

 

[معرفی: مارجوری گراند]
از آنجا که من تلاش می کنم بهترین کار را انجام دهم
و آنها نمیتوانند چیزی را پیدا کنند تا من راضی باشند، نگاه کن

[آیه 1: آریانا گراند]
مامان، آره، یو
حتی اگر برای من بدی، من می دانم
تو اونجایی هستی که فکر میکنم
من احساس می کنم "خیلی باور نکردنی است
آیا ممنون لینکین هستی؟

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
من را دوست دارم، دوست دارم، عزیزم
آیا شما پایین؟ آیا می توانید به من اطلاع دهید؟
من را دوست دارم، متشکرم، مرا ترک کن
آن را پایین بیاورید، پس زمان آن است که بروید
آن را مثل من دوست داری
اما شما، پسر، فقط برای نشان دادن است
آن را بیاورید یا آن را ترک کنید، باید آن را بپذیرید یا آن را ترک کنید

[کر: آریانا گراند]
نمی خواهم تو را در خون من ببینی، آره
فقط می خوام زمان خوبی داشته باشم، آره
و بدون نیاز به عذرخواهی، نه
اما شما باید "اجازه دهید این گوزن بروید
نمی خواهم تو را در خون من ببینی، آره
نه tryna شما همه من، آره
و بدون نیاز به عذرخواهی، نه
اما شما باید "اجازه دهید این گوزن بروید، آره

[پس از کر: آریاان گراند]
آره
آره
بله، آره، یو

[آیه 2: آریانا گراند]
نه، ما روز بعد صحبت نخواهیم کرد
من نمی خواهم بگویم (آره، پوست)
من برای یک عشق واقعی من نگاه نمی کنم
بله، این کشتی سوار شد

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
من را دوست دارم، دوست دارم، عزیزم
آیا شما پایین؟ آیا می توانید به من اطلاع دهید؟
من را دوست دارم، متشکرم، مرا ترک کن
آن را پایین بیاورید، پس زمان آن است که بروید
آن را مثل من دوست داری
اما شما، پسر، فقط برای نشان دادن است
آن را بیاورید یا آن را ترک کنید، باید آن را بپذیرید یا آن را ترک کنید

[کر: آریانا گراند]
نمی خواهم تو را در خون من ببینی، آره
فقط می خوام زمان خوبی داشته باشم، آره
نیازی به عذر خواهی نیست، نه
اما شما باید "اجازه دهید این گوزن بروید
نمی خواهم تو را در خون من، آره (نمی خواهم تو را در من)
نه tryna شما همه من، آره (نه tryna شما را)
آیا نیازی به عذرخواهی نیست، نه (آیا نیازی نیست، آره)
اما شما باید "اجازه دهید این گوزن بروید، آره

[پس از کر: آریاان گراند]
آه، آره
آره
آره
بله، آره، آره

[پل: آریانا گراند]
بگو من می دانم آنچه شما می خواهید، آنچه شما از من می خواهید
من می دانم آنچه شما فکر می کنید، آنچه شما فکر می کنید ببینید (پس آنچه شما فکر می کنید)
من می دانم آنچه شما دنبال آن هستید، اما من کامل هستم (یی)
من می دانم آنچه شما نیاز دارید، اما من نمی خواهم
من می دانم آنچه شما می خواهید، آنچه شما از من می خواهید
من می دانم آنچه شما فکر می کنید، آنچه شما فکر می کنید ببینید
من می دانم آنچه شما دنبال آن هستید، اما من کامل هستم
من می دانم آنچه شما نیاز دارید، اما من نمی خواهم (اما این نخواهد بود)

[کر: آریانا گراند]
نمی خواهم تو را در خون من، آره (نمی خواهم تو را در خط خونم)
فقط می خوام زمان خوبی داشته باشی، بله
نیازی به عذر خواهی نیست، نه (نه)
اما شما باید "اجازه دهید این گوزن برو (آره، آره)
نمی خواهم تو را در خون من ببینی، آره
نه tryna شما همه من، آره
نیازی به عذر خواهی نیست، نه
اما شما باید "اجازه دهید این گوزن بروید، آره

[پس از کر: آریاان گراند]
وو
آره، آره
بله، آره، آره
آره
بله، آره، آره
آره، آره آره

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا