متن و ترجمه آهنگ Boy With Luv از BTS و Halsey

Boy With Luv - BTS - Halsey

بوی وید لاو - بی‌تی‌اِس - هالزی
بوی وید لاو

[Verse 1: Jimin]
I'm curious about everything, how's your day
Oh tell me (Oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah)
What makes you happy?
Oh text me (Oh yeah oh yeah, oh yah oh yah)

[Verse 2: V & Jin]
Your every picture
I wanna have it under my pillow oh bae
Come be my teacher
Teach me everything about you
Your 1, your 2

[Pre-Chorus: Jungkook & Jimin]
Listen my my baby
I'm flying high in the sky
(With the two wings you gave me back then)
Now it's so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin' me a boy with luv

[Chorus: Halsey, Jungkook & Jimin]
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
I want to be with you for everything
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
Now, I kinda get it

[Post-Chorus: V & Jin]
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

[Verse 3: Suga]
From the moment I met you, ya, my life was all you, ya
You’re the star that turns ordinaries into extraordinaries
One after another, everything is special
The things you’re interested in, the way you walk or talk, and every little trivial habit of yours

[Verse 4: J-Hope & Jungkook]
Everyone says that I used to be so little and now I became a hero (Oh nah)
I say that something like destiny was never my thing (Oh nah)
World peace (No way)
A great order (No way)
I'm just gonna keep you safe
(Boy with luv)

[Pre-Chorus: V, RM & Jin]
Listen my my baby
I'm flying high in the sky
(With the two wings you gave me back then)
Now, it's so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin' me a boy with luv

[Chorus: Halsey, Jungkook & Jimin]
Oh my my my, oh my my my
You got me high so fast
I want to be with you for everything
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
Now, I kinda' get it

[Post-Chorus: V & Jin]
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

[Bridge: RM & Halsey]
I'll tell you frankly
Sometimes I was a little stuck up
Elevated sky, expanded halls
Sometimes I prayed let me run away
But your pain is my pain
When I realised that, I vowed to myself (Yeah)
With the wings of Icarus you gave me (Uh)
Not towards the sun but towards you
Let me fly

[Chorus: Jungkook, V & Halsey]
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life (All my life)
I want to be with you for everything
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right (Right)
Now, I kinda' get it

[Post-Chorus: Jimin, Jungkook & Halsey]
I want something stronger (I want something stronger, I want it)
Than a moment, than a moment, luv (Mo-moment, luv)
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

 

[آیه 1: جیمین]
من در مورد همه چیز کنجکاو هستم، روز چگونه است
آه به من بگو (آه آره آه آره، آه آره آه آره)
چی تو رو خوشحال میکنه؟
آه منو میفهمه (آه آره آه آره، آه یاه آه یاه)

[آیه 2: و و جین]
هر عکس تو
من می خواهم آن را تحت بالش من آه bae
بیا معلم من هستم
من همه چیز را در مورد تو می آموزم
شما 1، خود 2

[Pre-Chorus: Jungkook & Jimin]
عزیزم گوش کن
من بالا در آسمان پرواز می کنم
(با دو بال که تو به من دادی)
حالا اینجا خیلی بالاست
من می خواهم به چشمانت متصل شوم
بله من یک پسر با لویو می گیرم

[کر: هالی، جونگکوک و جیمین]
اوه منممممممممممممممممممم
من منتظر تمام زندگیام هستم
من می خواهم با همه چیز با تو باشم
اوه منممممممممممممممممممم
من خیلی سریع پرواز کردم
حالا، من این را می خواهم

[پس از کر: V و جین]
عشق هیچ چیز قوی تر نیست
از یک پسر با لوو
عشق هیچ چیز قوی تر نیست
از یک پسر با لوو

[آیه 3: Suga]
از لحظه ای که تو را ملاقات کردم، زندگی من تمام شد، تو
تو ستاره ای هستی که به طور عادی به حالت عادی تبدیل می شود
یکی پس از دیگری، همه چیز ویژه است
چیزهایی که شما علاقه مند هستید، راه رفتن یا صحبت کردن، و هر عادت کوچکی از شماست

[آیه 4: J-Hope و Jungkook]
همه می گویند که من خیلی کوچک بودم و در حال حاضر به یک قهرمان تبدیل شدم (آه nah)
من می گویم چیزی شبیه سرنوشت چیزی من نبود (آه nah)
صلح جهانی (به هیچ وجه)
یک دستور عالی (به هیچ وجه)
من فقط می خواهم به تو ایمان داشته باشم
(پسر با لوو)

[Pre-Chorus: V، RM & Jin]
عزیزم گوش کن
من بالا در آسمان پرواز می کنم
(با دو بال که تو به من دادی)
در حال حاضر، این خیلی بالا است در اینجا
من می خواهم به چشمانت متصل شوم
بله من یک پسر با لویو می گیرم

[کر: هالی، جونگکوک و جیمین]
اوه منممممممممممممممممممم
من خیلی سریع بالا گرفتم
من می خواهم با همه چیز با تو باشم
اوه منممممممممممممممممممم
من خیلی سریع پرواز کردم
در حال حاضر، من kinda آن را دریافت کنید

[پس از کر: V و جین]
عشق هیچ چیز قوی تر نیست
از یک پسر با لوو
عشق هیچ چیز قوی تر نیست
از یک پسر با لوو

[پل: RM و Halsey]
من به شما رک و پوست کنده
گاهی اوقات کمی کوچک شدم
آسمان بلند، سالن های گسترش یافته
گاهی اوقات دعا می کنم بگذارم فرار کنم
اما درد شما درد من است
وقتی متوجه شدم، به خودم قول دادم (آره)
با بالهای ایکاروس به من (یو) دادید
نه به سمت خورشید بلکه به سوی شما
بگذار پرواز کنم

[کر: Jungkook، V و Halsey]
اوه منممممممممممممممممممم
من منتظر تمام عمرم هستم (تمام عمر من)
من می خواهم با همه چیز با تو باشم
اوه منممممممممممممممممممم
به دنبال چیزی درست (راست)
در حال حاضر، من kinda آن را دریافت کنید

[پس از کر: جیمین، Jungkook و Halsey]
من می خواهم چیزی قوی تر (من می خواهم چیزی قوی تر، من می خواهم آن را)
از یک لحظه، از یک لحظه، لوو (Mo-moment، luv)
عشق هیچ چیز قوی تر نیست
از یک پسر با لوو

گفتگو در مورد این آهنگ





Fati

پسرا اینو ببینن افسردگی میگیرن خداروشکر که فارسی بلد نیستن😂😂😂

new army

عزیزم ریدی تو ترجمه

BTS FAN

ریییییییییییدی دادا چ مجبوریه ترجمه فارسی بزاری ؟؟؟ از گوگل ترنسلیت بکش بیرون


طراحی و توسعه با در لیریکا