متن و ترجمه آهنگ Clementine از Halsey

Clementine - Halsey

کلمنتاین - هالزی
کلمنتاین

[Verse 1]
I'd like to tell you that my sky's not blue, it's violent rain
And in my world, the people on the street don't know my name
In my world, I'm seven feet tall
And the boys always call, and the girls do too
Because in my world, I'm constantly, constantly havin' a breakthrough (Hmm)
Or a breakdown, or a blackout
Would you make out with me underneath the shelter of the balcony?

[Chorus]
'Cause I don't need anyone
I don't need anyone
I just need everyone and then some
I don't need anyone (I don't need anyone)
I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)

[Verse 2]
Wish I could see what it's like to be the blood in my veins
Do the insides of all of my fingers still look the same?
And can you feel it too, when I am touchin' you?
And when my hair stands on ends, it's saluting you
The blush in your cheeks says that you bleed like me
And the 808 beat sends your heart to your feet
Left my shoes in the street so you'd carry me
Through a breakdown
Through a breakdown or a blackout
Would you make out with me on the floor of the mezzanine?

[Chorus]
'Cause I don't need anyone
I don't need anyone
I just need everyone and then some
I don't need anyone (I don't need anyone)
I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)

[Bridge]
My face is full of spiderwebs, all tender yellow blue
And still with one eye open, well, all I see is you
I left my daydreams at the gate because I just can't take 'em too
Know my heart still has a suitcase, but I still can't take it through

[Chorus]
I don't need anyone (I don't need anyone)
I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some
I don't need anyone (I don't need anyone)
I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)

[Outro]
I don't need anyone
I don't need anyone
I just need everyone and then some
Oh-mmm, oh-mmm (Yep)

 

[آیه 1]
من می خواهم به شما بگویم که آسمان من آبی نیست ، باران شدید است
و در دنیای من ، مردم در خیابان نام من را نمی دانند
در دنیای من ، هفت پا قد دارم
و پسرها همیشه زنگ می زنند و دختران نیز چنین می کنند
از آنجا که در دنیای من ، من به طور مداوم ، مدام درحال پیشرفت هستم (Hmm)
یا خرابی یا خاموشی
آیا می توانید با من در زیر پناهگاه بالکن بیرون بیایید؟

[گروه کر]
چون من به کسی احتیاج ندارم
من به کسی احتیاج ندارم
من فقط به همه و بعد بعضی ها احتیاج دارم
من به کسی احتیاج ندارم (به کسی احتیاج ندارم)
من به کسی احتیاج ندارم (به کسی احتیاج ندارم)
من فقط به همه و بعد بعضی ها احتیاج دارم (فقط به همه و بعد بعضی ها احتیاج دارم)

[آیه 2]
کاش می توانستم ببینم چه جوری خون در رگ هایم است
آیا کفی های انگشتان من هنوز یکسان به نظر می رسند؟
و وقتی تو را لمس می کنم ، می توانم آن را حس کنی؟
و هنگامی که موهای من به پایان می رسد ، به شما سلام می کند
سرخ شدن در گونه های شما می گوید که مثل من خونریزی می کنید
و ضرب و شتم 808 قلب شما را به پاهای شما می فرستد
کفشهایم را در خیابان بگذارید تا من را ببرید
از طریق شکست
از طریق شکست یا خاموشی
آیا می خواهید با من در طبقه izzanine؟

[گروه کر]
چون من به کسی احتیاج ندارم
من به کسی احتیاج ندارم
من فقط به همه و بعد بعضی ها احتیاج دارم
من به کسی احتیاج ندارم (به کسی احتیاج ندارم)
من به کسی احتیاج ندارم (به کسی احتیاج ندارم)
من فقط به همه و بعد بعضی ها احتیاج دارم (فقط به همه و بعد بعضی ها احتیاج دارم)

[Bridge]
صورت من پر از عنکبوت است ، همه رنگهای زرد رنگ زرد
و هنوز هم با یک چشم باز ، خوب ، تمام آنچه من می بینم شما هستید
من آرزوهایم را در دروازه رها کردم زیرا فقط نمی توانم خودم را بگیرم
بدانید قلب من هنوز چمدانی دارد ، اما من هنوز هم نمی توانم آن را تصرف کنم

[گروه کر]
من به کسی احتیاج ندارم (به کسی احتیاج ندارم)
من به کسی احتیاج ندارم (به کسی احتیاج ندارم)
من فقط به همه و بعد بعضی ها احتیاج دارم
من به کسی احتیاج ندارم (به کسی احتیاج ندارم)
من به کسی احتیاج ندارم (به کسی احتیاج ندارم)
من فقط به همه و بعد بعضی ها احتیاج دارم (فقط به همه و بعد بعضی ها احتیاج دارم)

[Outro]
من به کسی احتیاج ندارم
من به کسی احتیاج ندارم
من فقط به همه و بعد بعضی ها احتیاج دارم
اوه میلی متر ، اوه میلی متر (بله)

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا