متن و ترجمه آهنگ Dealer از Lana Del Rey

Dealer - Lana Del Rey

دیلر - لانا دل ری
دیلر

[Verse 1: Miles Kane]
Please don't try to find me through my dealer
He won't pick up his phone
Please don't try my father either
He ain't been home for years
I know I'm no spirit-seeker
I can't sleep through the tears
I get lost in the ether

[Chorus: Lana Del Rey, Lana Del Rey & Miles Kane]
I check in, I wreck it, I turn it around
I gave you all my money, gave you all my money
Gave you all my money, gave you all my money
I don't wanna live
I don't wanna give you nothing
'Cause you never give me nothing back
Why can't you be good for something?
Not one shirt off your back
Why can't you be good for something?
Not one shirt off your back

[Verse 2: Miles Kane]
Please don't try to find me through my dealer
He won't pick up his phone
Please don't try my doctor either
He won't take any calls
He's no fucking spirit healer
He just can't stop to talk
But he's gone now for the weekend

[Chorus: Lana Del Rey]
I check in, I wreck it, and I'll explain
I gave you all my money, gave you all my money
Gave you all my money, gave you all my money
I don't wanna live
I don't wanna give you nothing
'Cause you never give me nothing back
Why can't you be good for something?
Not one shirt off your back
Why can't you be good for something?
Not one shirt off your back

[Outro: Miles Kane & Lana Del Rey]
555
Please don't try to find me through my dealer (9275, 555)
He won't pick up his phone (Now you've got a busy tone)
All circuits are busy, goodbye
All circuits are busy, you're high
Please don't try my father either (All circuits are busy, goodbye)
He ain't been home for years (All circuits are busy, you're high)

 

[آیه 1: مایلز کین]
لطفا سعی نکنید مرا از طریق نمایندگی من پیدا کنید
او تلفنش را بر نمی دارد
لطفاً پدر من را هم امتحان نکنید
او سالها در خانه نبود
می دانم که من روح طلب نیستم
نمی توانم از میان اشک ها بخوابم
من در اتر گم می شوم

[گروه کر: لانا دل ری ، لانا دل ری و مایلز کین]
من چک می کنم ، خراب می کنم ، آن را برمی گردانم
من تمام پولم را به شما دادم ، تمام پولم را به شما دادم
تمام پولم را به شما داد ، تمام پولم را به شما داد
من نمی خواهم زندگی کنم
من نمی خواهم چیزی به شما بدهم
چون هیچوقت چیزی به من پس نمیدی
چرا نمی توانید برای چیزی خوب باشید؟
حتی یک پیراهن از پشت شما برنمی خیزد
چرا نمی توانید برای چیزی خوب باشید؟
حتی یک پیراهن از پشت شما برنمی خیزد

[آیه 2: مایلز کین]
لطفا سعی نکنید مرا از طریق نمایندگی من پیدا کنید
او تلفنش را بر نمی دارد
لطفاً دکتر من را هم امتحان نکنید
او هیچ تماسی نمی گیرد
او هیچ شفا دهنده لعنتی نیست
او فقط نمی تواند جلوی صحبت را بگیرد
اما او اکنون برای آخر هفته رفته است

[گروه کر: لانا دل ری]
من وارد می شوم ، خراب می کنم و توضیح خواهم داد
من تمام پولم را به شما دادم ، تمام پولم را به شما دادم
تمام پولم را به شما داد ، تمام پولم را به شما داد
من نمی خواهم زندگی کنم
من نمی خواهم چیزی به شما بدهم
چون هیچوقت چیزی به من پس نمیدی
چرا نمی توانید برای چیزی خوب باشید؟
حتی یک پیراهن از پشت شما برنمی خیزد
چرا نمی توانید برای چیزی خوب باشید؟
حتی یک پیراهن از پشت شما برنمی خیزد

[Outro: مایلز کین و لانا دل ری]
555
لطفا سعی نکنید مرا از طریق نمایندگی من پیدا کنید (9275 ، 555)
او تلفنش را بر نمی دارد (حالا صدای شلوغی دارید)
همه مدارها مشغول هستند ، خداحافظ
همه مدارها مشغول هستند ، شما بالا هستید
لطفاً پدر من را نیز امتحان نکنید (همه مدارها مشغول هستند ، خداحافظ)
او سالها در خانه نبود (همه مدارها مشغول هستند ، شما بالا هستید)

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا