متن و ترجمه آهنگ Don't Matter to Me از Drake و Michael Jackson

Don't Matter to Me - Drake - Michael Jackson

واسم مهم نیست - دریک - مایکل جکسون
واسم مهم نیست

[Verse 1: Drake]
Ayy, wild things you're doin' at night
Trips to wherever feels right
Doin' it all just to feel things
Drinking's enough of a vice
Drugs just aren't suiting you right
You were just fine as a real thing, thing

[Refrain: Drake]
You, you, you know
That's not the way to get over me
I don't know what you're sayin'
You, you, you know
That's not the way to get over me

[Pre-Chorus: Michael Jackson]
All of a sudden you say you don't want me no more
All of a sudden you say that I closed the door

[Chorus: Michael Jackson]
It don't matter to me
It don't matter to me what you say
It don't matter to me
It don't matter to me what you say

[Verse 2: Drake]
I can't recover from our last conversation
You called me weak
And you tested my manhood as we yelled at each other
You wanted me to go and put my hands on you
Just to show you I love ya
You know I can't jeopardize both our reputations
Despite what you say
Despite what you choose to do with yourself this summer
You're actin' out, you know you love to see me down
Stressin' over somethin' (stressin' over somethin')

[Refrain: Drake]
You, you, you, you, you know
That's not the way to get over me
I don't know what you're sayin'
You, you, you know
That's not the way to get over me

[Pre-Chorus: Michael Jackson]
All of a sudden you say you don't want me no more
All of a sudden you say that I closed the door

[Chorus: Michael Jackson]
It don't matter to me
It don't matter to me what you say
It don't matter to me
It don't matter to me what you say

[Outro: Michael Jackson]
Girl, your love, you think you broke it
I'm leavin' you today, you broke my heart
Girl, your love, you think you broke it
I'm leavin' you today, you broke my heart

 

[آیه 1: دریک]
آه، چیزهای وحشی که در شب انجام می دهید
سفر به هر کجا که احساس می کند درست است
همه چیز فقط برای احساس کردن چیزهاست
نوشیدن به اندازه کافی یک معصوم است
مواد مخدر فقط مناسب شما نیست
شما فقط به عنوان یک چیز واقعی، چیزی بود

[احضار: دریک]
شما، شما، می دانید
این راهی برای بردن به من نیست
من نمی دانم که شما چه می گوئید
شما، شما، می دانید
این راهی برای بردن به من نیست

[Pre-Chorus: مایکل جکسون]
همه ناگهان شما می گویید من دیگر نمی خواهم
همه ناگهان شما می گویید که من درب را بستم

[کر: مایکل جکسون]
این برای من مهم نیست
این برای من مهم نیست که شما می گویید
این برای من مهم نیست
این برای من مهم نیست که شما می گویید

[آیه 2: دریک]
من نمی توانم از آخرین مکالمه ما بهبود ببخشیم
تو ضعیف من را صدا کردی
و شما مردانگی خود را به همان اندازه که ما یکدیگر را فریاد زدیم، تست کردید
شما می خواستید که بروید و دستانم را بر روی شما قرار دهید
فقط برای نشان دادن تو عاشق تو هستم
شما می دانید من نمی توانم هر دو شهرت ما را به خطر بیاندازیم
با وجود آنچه شما می گویید
با وجود این که تابستان امسال شما با خودتان انتخاب می کنید
شما آتیین هستید، می دانید دوست دارید که من را ببینی
استرس "بیش از چیزی" (stressin 'بیش از چیزی')

[احضار: دریک]
شما، شما، شما، شما می دانید
این راهی برای بردن به من نیست
من نمی دانم که شما چه می گوئید
شما، شما، می دانید
این راهی برای بردن به من نیست

[Pre-Chorus: مایکل جکسون]
همه ناگهان شما می گویید من دیگر نمی خواهم
همه ناگهان شما می گویید که من درب را بستم

[کر: مایکل جکسون]
این برای من مهم نیست
این برای من مهم نیست که شما می گویید
این برای من مهم نیست
این برای من مهم نیست که شما می گویید

[خارج از: مایکل جکسون]
دختر، عشق تو، شما فکر می کنید که آن را شکستید
من امروز تو را از بین می برم، قلب من را شکستی
دختر، عشق تو، شما فکر می کنید که آن را شکستید
من امروز تو را از بین می برم، قلب من را شکستی

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا