متن و ترجمه آهنگ Don’t Start Now از Dua Lipa

Don’t Start Now - Dua Lipa

دونت استارت نو - دوآ لیپا
دونت استارت نو

[Intro]
If you don't wanna see me

[Verse 1]
Did a full 180, crazy
Thinking 'bout the way I was
Did the heartbreak change me? Maybe
But look at where I ended up
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so

[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

[Chorus]
Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now

[Verse 2]
Aren't you the guy who tried to
Hurt me with the word "goodbye"?
Though it took some time to survive you
I'm better on the other side
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so

[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
(Don't, don't, don't)

[Chorus]
Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now ('Bout me now, 'bout me)

[Bridge]
Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Don't start now (Oh)
Up, up
Don't come out, out
I'm not where you left me at all, so

[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

[Chorus]
Don't show up (Don't show up), don't come out (Don't come out)
Don't start caring about me now ('Bout me now)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Don't start caring about me now (So)

[Outro]
Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Walk away, walk away (So)
Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Walk away, walk away, oh

 

 

[معرفی]
اگر نمی خواهید مرا ببینید

[آیه 1]
آیا 180 کامل ، دیوانه
فکر کردن به همان شکلی بود که من بودم
آیا دلهره مرا تغییر داد؟ شاید
اما نگاه کن جایی که به پایان رسیدم
من همه حالم خوب است
بنابراین حرکت کرد ، ترسناک است
من جایی نیستم که تو مرا ترک کنی ، بنابراین

[قبل از کر]
اگر نمی خواهید مرا با کسی برقصم
اگر می خواهید باور کنید که هر چیزی می تواند جلوی من را بگیرد

[گروه کر]
ظاهر نشو ، بیرون نیام
الان شروع به مراقبت از من نکنید
دور شوید ، می دانید چگونه
الان شروع به مراقبت از من نکنید

[آیه 2]
آیا شما کسی نیستید که سعی کردید
با کلمه "خداحافظ" مرا آزار می دهی؟
اگرچه مدتی طول کشید تا شما زنده بمانید
من از طرف دیگر بهتر هستم
من همه حالم خوب است
بنابراین حرکت کرد ، ترسناک است
من جایی نیستم که تو مرا ترک کنی ، بنابراین

[قبل از کر]
اگر نمی خواهید مرا با کسی برقصم
اگر می خواهید باور کنید که هر چیزی می تواند جلوی من را بگیرد
(نکن ، نکن)

[گروه کر]
ظاهر نشو ، بیرون نیام
الان شروع به مراقبت از من نکنید
دور شوید ، می دانید چگونه
اکنون به من اهمیت ندهید ("اکنون مرا بخاطر بسپار")

[پل]
بالا بالا
بیرون ، بیرون ، بیرون
ظاهر نشو ، بالا و پایین
اکنون شروع نکنید (اوه)
بالا بالا
بیرون نیامدی بیرون
من جایی نیستم که تو مرا ترک کنی ، بنابراین

[قبل از کر]
اگر نمی خواهید مرا با کسی برقصم
اگر می خواهید باور کنید که هر چیزی می تواند جلوی من را بگیرد

[گروه کر]
نمایش ندهید (نمایش ندهید) ، بیرون نیاید (بیرون نیامد)
الان شروع به مراقبت از من نکنید ('اکنون مرا بخاطر بسپار))
راه بروید (دور شوید) ، می دانید چگونه (می دانید چگونه)
الان شروع به مراقبت از من نکنید (بنابراین)

[Outro]
بالا بالا
بیرون ، بیرون ، بیرون
ظاهر نشو ، بالا و پایین
راه بروید ، دور شوید (بنابراین)
بالا بالا
بیرون ، بیرون ، بیرون
ظاهر نشو ، بالا و پایین
قدم بزن ، قدم بزن ، آه

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا