متن و ترجمه آهنگ Fine Line از Harry Styles

Fine Line - Harry Styles

فاین لاین - هری استایلز
فاین لاین

[Verse 1]
Put a price on emotion
I'm looking for something to buy
You've got my devotion
But man, I can hate you sometimes
I don't want to fight you
And I don't want to sleep in the dirt
We'll get the drinks in
So I'll get to thinking of her

[Chorus]
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line

[Verse 2]
Test of my patience
There's things that we'll never know
You sunshine, you temptress
My hand's at risk, I fold
Crisp trepidation
I'll try to shake this soon
Spreading you open
Is the only way of knowing you

[Chorus]
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be alright
We'll be alright
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be alright (Alright, alright, alright)

[Outro]
(We'll be alright)
(We'll be alright)
We'll be alright
We'll be alright
Oh

 

[آیه 1]
قیمت را بر احساسات بگذارید
من به دنبال چیزی برای خرید هستم
شما فداکاری من کردید
اما مرد ، من می توانم گاهی از تو متنفر باشم
من نمی خواهم با تو بجنگم
و من نمی خواهم در خاک بخوابم
ما نوشیدنی ها را وارد می کنیم
بنابراین من به فکر او می شوم

[گروه کر]
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود

[آیه 2]
تست صبر من
چیزهایی است که ما هرگز آنها را نخواهیم دانست
ای آفتاب ، وسوسه می کنی
دستم در معرض خطر است ، می خورم
لرزش واضح
من سعی خواهم کرد که این را به زودی تکان بدهم
گسترش شما باز است
تنها راه شناخت شماست

[گروه کر]
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما خوب خواهیم بود
ما خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما یک خط خوب خواهیم بود
ما خوب خواهیم بود (خوب ، خوب ، خوب)

[Outro]
(ما خوب خواهیم بود)
(ما خوب خواهیم بود)
ما خوب خواهیم بود
ما خوب خواهیم بود
اوه

گفتگو در مورد این آهنگ





HermionE

یعنی اگه من هم می خواستم ترجمه ش کنم بهتر می شد :|

هستی

ترجمه خوبی نیست. 

فاطمه

خیلی ترجمه تون بد بود


طراحی و توسعه با در لیریکا