متن و ترجمه آهنگ Ganja Burns از Nicki Minaj

Ganja Burns - Nicki Minaj

گنجا برنز - نیکی میناژ
گنجا برنز

[Verse 1]
Ayo, as the world turns, the blunt burns
(Who you gettin' at, Nicki?)
Watch them cunts learn
Fashion icon, Audrey Hepburn
I move keys, but you hoes get one turn
Yeah, you get one turn, and one urn
I straighten all these bitches out with one perm
Who ever gassed 'em ain't none of my concern
But, see, the Lord showed me dreams to confirm
They done went to witch doctors to bury the Barbie
But I double back, kill bitches, bury the body
And that go for anybody, you'll be thoroughly sorry
I could wage war or I come in peace like Gandhi
All my powers back now I'm scary to zombies
Bring the heat to a sizzle, I ain't talking Kalonji
I done fasted and prayed, had to cleanse my body
Abstaining from sex, had to zen my body
I ain't giving, so don't ask, I don't lend my body
Gotta be king status to give men my body
(He gotta be king status to get in ya body?)
Fuck, yeah, cause a Queen is what I embody, uh

[Chorus]
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja burn, ganja burn, ganja burn

[Verse 2]
Yo, you can't wear Nicki wig and then be Nicki
That's like a fat nigga thinkin' he can be Biggie
One rough ride, now you DMX and Swizzy
One hot video, you Hype? Nah, you just giddy
You made one dope beat, now you Kanye?
You got a nigga named JAY, now you 'Yoncé?
You got about three stacks, now you André?
You put a part in your fade, oh, you Nas, bae?
You gotta have real skill, gotta work for that
If it's really your passion, would you give the world for that?
Unlike a lot of these hoes whether wack or lit
At least I can say I wrote every rap I spit
Put my blood, sweat and tears in perfecting my craft
Still every team's number one pick in the draft
You could bring anybody, weatherman, pick a day
Kobe, KD, Kyrie! Pick a K

[Chorus]
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja burn, ganja burn, ganja burn

[Interlude]
I see ya, I see you
I see ya, I see you

[Outro]
To my surprise I saw you in my eyes
The nights I cried, repented under lies
To my, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
To my, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ooh, burn, baby (na-na-na-na-na-na-na-na)

 

[آیه 1]
Ayo، به عنوان دنیای تبدیل، سوختگی بلورین
(چه کسی شما را نیک می گیرد؟)
سازمان دیده بان آنها cunts یاد بگیرند
آیکون مد، آدری هپبورن
کلید ها را عوض می کنم، اما شما هوس می کنید
بله، شما یک نوبت و یک urn را دریافت می کنید
من تمام این سگ ها را با یک پیمانه درست کردم
کسی که هرگز گاز نیاورده است، هیچیک از نگرانی من نیست
اما، ببخشید، خداوند به من نشان داد که رویاها را تأیید کنم
آنها به پزشکان جادوگر رفتند تا باربی را دفن کنند
اما من دوبار برگشتم، سگ ها را می کشم، بدن را دفن می کنم
و این برای هر کسی، شما کاملا متاسف باشید
من می توانم جنگ را ادامه دهم و یا من به عنوان صلح مانند گاندی می آیم
تمام قدرت های من اکنون به زامبی ها ترسناک است
گرما را به صدای جیر جیر بیاورید، من Kalonji صحبت نمی کنم
من انجام ندادم و دعا کردم، مجبور شدم بدنم را پاک کنم
تنبلی از رابطه جنسی، مجبور شدم ذهنم را جبران کنم
من نمی دهم، بنابراین نمی پرسم، من بدنم را قرض نمی دهم
باید وضعیت پادشاهی را برای دادن مردان به بدن من داشته باشم
(او باید وضعیت پادشاهی را در بدن جاری کند؟)
لعنت، آره، یک ملکه چیزی است که من تجسم می کنم

[گروه کر]
گنجا سوزانده، گنجا سوزان، گنجا سوختن
گنجا سوزانده، گنجا سوزان، گنجا سوختن
هر وقت من بالا می برم، من فقط در مورد شما فکر می کنم
هر وقت من بالا می برم، من فقط در مورد شما فکر می کنم
هر وقت من بالا می برم، من فقط در مورد شما فکر می کنم
هر وقت من بالا می برم، من فقط در مورد شما فکر می کنم
گنجا سوزانده، گنجا سوزان، گنجا سوختن
گنجا سوزانده، گنجا سوزان، گنجا سوختن

[آیه 2]
یو، شما نمی توانید کلاه گیس Nicki را بپوشید و سپس نیکی باشید
این مثل یک فکر نابغه چربی است که می تواند Biggie باشد
یک سوار خشن، در حال حاضر شما DMX و Swizzy
یک ویدیوی داغ، شما Hype؟ نه، شما فقط احمقانه
شما یک ضرب و شتم ضرب و شتم، حالا شما Kanye؟
شما یک جیغ به نام جی، حالا شما Yoncé؟
شما حدود سه پشته دارید، حالا شما آندره؟
شما بخشی را در محو شدن می گذارید، آه، شما ناس، باله؟
شما باید مهارت واقعی داشته باشید، باید برای آن کار کنید
اگر واقعا شور و هیجان شماست، آیا برای جهان به دنیا می آورید؟
بر خلاف بسیاری از این hoes یا حجاری و یا روشن است
حداقل می توانم بگویم من هر رپ من تف را نوشتم
خون من، عرق و اشک خود را در تکمیل هنر من قرار دهید
هنوز شماره هر تیم در پیش نویس انتخاب شده است
شما می توانید هر کس، هواشناس، یک روز را انتخاب کنید
کوب، KD، Kyrie! یک K را انتخاب کنید

[گروه کر]
گنجا سوزانده، گنجا سوزان، گنجا سوختن
گنجا سوزانده، گنجا سوزان، گنجا سوختن
هر وقت من بالا می برم، من فقط در مورد شما فکر می کنم
هر وقت من بالا می برم، من فقط در مورد شما فکر می کنم
هر وقت من بالا می برم، من فقط در مورد شما فکر می کنم
هر وقت من بالا می برم، من فقط در مورد شما فکر می کنم
گنجا سوزانده، گنجا سوزان، گنجا سوختن
گنجا سوزانده، گنجا سوزان، گنجا سوختن

[Interlude]
من می بینم که تو را می بینم
من می بینم که تو را می بینم

[خارج از]
به تعجب من تو را در چشمانت دیدم
شبها گریه میکردم، زیر گناه توبه میکردم
به من، na na na na na na na na na na na na na
برای من، na na na na na na na na na Na na na
na na na na na na na na na na Na na na
Na na na na na na na Na na na Na na na
اوه، سوختگی، کودک (na na na na na na na na na)

گفتگو در مورد این آهنگ





a.r

خاک تو سرتون با این ترجمه 

گوگل ترنسلیت طرف داره

King

میگم اینقد زحمت کشیدین واس ترجمه این اهنگ اذیت نشدید؟!؟؟!؟!؟!

چیه اخه این چرت و پرتا گذاشتین بعنوان ترجمه ، چی فرض کردین ملتو؟!؟!؟!؟ 


طراحی و توسعه با در لیریکا