متن و ترجمه آهنگ ​ghostin از Ariana Grande

​ghostin - Ariana Grande

قوستین - آریانا گرانده
قوستین

[Verse 1]
I know you hear me when I cry
I try to hold it in at night
While you're sleeping next to me
But it's your arms that I need this time (This time)
Look at the cards that we've been dealt
If you were anybody else
Probably wouldn't last a day
Heavy tears, a rain parade from hell (From hell)

[Pre-Chorus]
Baby, you do it so well
You been so understanding, you been so good
And I'm puttin' you through more than one ever should
And I'm hating myself 'cause you don't want to
Admit that it hurts you

[Chorus]
I know that it breaks your heart when I cry again
Over him, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
'Stead of ghostin' him

[Post-Chorus]
We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with
A whole lot of baggage
But I love you, we'll get past this, I'm a girl with
A whole lot of baggage, oh yeah

[Verse 2]
Though I wish he were here instead
Don't want that living in your head
He just comes to visit me
When I'm dreaming every now and then (And then)
And after all that we been through (And after all that we been through)
There's so much to look forward to
What was done and what was said
Leave it all here in this bed with you (With you)

[Pre-Chorus]
Baby, you do it so well
You been so understanding, you been so good
And I'm puttin' you through more than one ever should
And I'm hating myself 'cause you don't want to
Admit that it hurts you (Baby)

[Chorus]
I know that it breaks your heart when I cry again
Over him, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
'Stead of ghostin' him

[Post-Chorus]
We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with
A whole lot of baggage
But I love you (But I love you), we'll get past this (Past this)
I'm a girl with a whole lot of baggage, oh yeah

 

[آیه 1]
وقتی می گویی می فهمم که منو میشنوی
من سعی می کنم آن را در شب نگه دارم
در حالی که در کنار من خوابیدید
اما این بازوی شماست که من این بار نیاز دارم (این بار)
نگاهی به کارت هایی که به ما رسیدگی می شود
اگر شما هر کس دیگری بودید
احتمالا یک روز طول نخواهد کشید
اشک های شدید، رژه باران از جهنم (از جهنم)

[قبل از کوروش]
عزیزم، شما آن را خیلی خوب انجام می دهید
تو خیلی درک کردی، خیلی خوب بودی
و من شما را از طریق بیش از هر زمان باید
و من از خودم نفرت دارم چون شما نمی خواهید
بپذیرید که به شما آسیب می رساند

[گروه کر]
من می دانم که زمانی که دوباره گریه می کنم قلب شما را از بین می برد
بیش از او، mmh
من می دانم که زمانی که دوباره گریه می کنم قلب شما را از بین می برد
او را از گوهستین بیرون آورده است

[پست پسند]
ما از طریق این کار می کنیم، ما از این گذشته می گوییم، من دختر هستم
تعداد زیادی از غرفه
اما من عاشقت هستم، ما از این گذشته خواهیم بود، من یک دختر هستم
تعداد زیادی از غرفه، آه آره

[آیه 2]
اگرچه من آرزو می کنم که او در اینجا باشد
نمی خواهی زندگی کنی؟
او فقط به من می آید
وقتی که من هر روز و هر زمان خواب (و سپس)
و بعد از تمام آنچه که ما از آن گذشتیم (و پس از همه آنچه که از آن گذشتیم)
خیلی خوشحال هستم
آنچه انجام شد و آنچه گفته شد
همه چیز را اینجا در اینجا بگذارید با شما (با شما)

[قبل از کوروش]
عزیزم، شما آن را خیلی خوب انجام می دهید
تو خیلی درک کردی، خیلی خوب بودی
و من شما را از طریق بیش از هر زمان باید
و من از خودم نفرت دارم چون شما نمی خواهید
اعتراف کنید که به شما آسیب می رساند (عزیزم)

[گروه کر]
من می دانم که زمانی که دوباره گریه می کنم قلب شما را از بین می برد
بیش از او، mmh
من می دانم که زمانی که دوباره گریه می کنم قلب شما را از بین می برد
او را از گوهستین بیرون آورده است

[پست پسند]
ما از طریق این کار می کنیم، ما از این گذشته می گوییم، من دختر هستم
تعداد زیادی از غرفه
اما من عاشق تو هستم (اما من عاشق تو هستم)، ما از این گذشته (گذشته)
من یک دختر با تعداد زیادی چمدان هستم، آه آره

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا