متن و ترجمه آهنگ Hello از Adele

Hello - Adele

هلو - ادل
هلو

[Verse 1]

Hello, it's me

I was wondering if after all these years you'd like to meet

To go over everything

They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing

Hello, can you hear me?

I'm in California dreaming about who we used to be

When we were younger and free

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

 

[Pre-Chorus]

There's such a difference between us

And a million miles

 

[Chorus]

Hello from the other side

I must've called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside

At least, I can say that I've tried

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

 

[Verse 2]

Hello, how are you?

It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry

I hope that you're well

Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

 

[Pre-Chorus]

It's no secret that the both of us

Are running out of time

 

[Chorus]

So hello from the other side (Other side)

I must've called a thousand times (Thousand times)

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside (outside)

At least, I can say that I've tried (I've tried)

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

 

[Bridge]

(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)

Ooh, anymore

(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)

Ooh, anymore

(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)

Ooh, anymore

(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)

Anymore

 

[Chorus]

Hello from the other side (Other side)

I must've called a thousand times (Thousand times)

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside (outside)

At least, I can say that I've tried (I've tried)

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

 

[Produced by Greg Kurstin]

[Music Video]

[آیه 1]

  سلام منم

  من فکر می کردم که آیا بعد از این همه سال دوست دارید ملاقات کنید؟

  برای مرور همه چیز

  آنها می گویند که زمان باید بله را التیام بخشد ، اما من خیلی خوب نشده ام

  سلام ، می توانید صدای من را بشنوید؟

  من در کالیفرنیا آرزو می کنم که در گذشته چه کسانی هستیم

  وقتی جوانتر و آزاد بودیم

  من فراموش کرده ام که قبل از سقوط دنیا به پای ما چه احساسی داشت

 

  [پیش از کر]

  چنین تفاوتی بین ما وجود دارد

  و یک میلیون مایل

 

  [گروه کر]

  سلام از طرف دیگر

  حتماً هزار بار زنگ زده ام

  به شما بگویم متاسفم برای همه آنچه که من انجام داده ام

  اما وقتی تماس می گیرم ، به نظر نمی رسد که هرگز در خانه باشی

  سلام از بیرون

  حداقل ، می توانم بگویم که تلاش کرده ام

  به شما بگویم که متاسفم برای شکستن قلب شما

  اما مهم نیست ، به وضوح دیگر شما را از هم جدا نمی کند

 

  [آیه 2]

  سلام حال شما چطور؟

  حرف زدن در مورد خودم خیلی عادی است ، متاسفم

  امیدوارم که خوب باشید

  آیا تا به حال از آن شهر خارج شده اید که هیچ اتفاقی نیفتاده است؟

 

  [پیش از کر]

  مخفی نیست که هر دو ما

  وقتش تمام می شود

 

  [گروه کر]

  بنابراین سلام از طرف دیگر (طرف دیگر)

  من باید هزار بار تماس گرفته باشم (هزار بار)

  به شما بگویم متاسفم برای همه آنچه که من انجام داده ام

  اما وقتی تماس می گیرم ، به نظر نمی رسد که هرگز در خانه باشی

  سلام از بیرون (بیرون)

  حداقل ، می توانم بگویم که من سعی کردم (من سعی کردم)

  به شما بگویم که متاسفم برای شکستن قلب شما

  اما مهم نیست ، به وضوح دیگر شما را از هم جدا نمی کند

 

  [پل]

  (اوج ، اوج ، اوج ، اوج ، پایین ، پایین ، پایین ، پایین)

  اوه ، دیگر

  (اوج ، اوج ، اوج ، اوج ، پایین ، پایین ، پایین ، پایین)

  اوه ، دیگر

  (اوج ، اوج ، اوج ، اوج ، پایین ، پایین ، پایین ، پایین)

  اوه ، دیگر

  (اوج ، اوج ، اوج ، اوج ، پایین ، پایین ، پایین ، پایین)

  دیگر

 

  [گروه کر]

  سلام از طرف دیگر (طرف دیگر)

  من باید هزار بار تماس گرفته باشم (هزار بار)

  به شما بگویم متاسفم برای همه آنچه که من انجام داده ام

  اما وقتی تماس می گیرم ، به نظر نمی رسد که هرگز در خانه باشی

  سلام از بیرون (بیرون)

  حداقل ، می توانم بگویم که من سعی کردم (من سعی کردم)

  به شما بگویم که متاسفم برای شکستن قلب شما

  اما مهم نیست ، به وضوح دیگر شما را از هم جدا نمی کند

 

  [تهیه شده توسط گرگ کورستین]

  [موزیک ویدیو]

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا