متن و ترجمه آهنگ I Wish از Hayley Kiyoko

I Wish - Hayley Kiyoko

آی ویش - هیلی کییوکو
آی ویش

[Intro]
I wish, I wish, I wish I found love
I wish, I wish, I wish I found love

[Verse 1]
I don't know where we're gon' go from here, I don't
You shut down when I tell you all the shit I want
We butt heads, you don't pay me no attention
And you're selfish with your affection (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
You don't like when I decide to speak my mind (Yeah, yeah)
No, you don't like that I do what I want like all the time
We butt heads 'cause you don't pay me no attention
And you're selfish with your affection (Oh)

[Chorus]
I wish, I wish, I wish I found love (Love)
I wish, I wish, I wish I found love
'Cause I wake up, up in the morning time
And there's nobody here by my side
I wish, I wish, I wish I found love (Love)

[Verse 2]
You don't care, it's a storm in my iris 'cause you lied
You don't mind that it's raining oceans from my eyes
We butt heads 'cause you're payin' him attention
And you're selfish with your affection (What you want, love?)
Your black heart, you ain't even budge when you tore mine apart
You wild out, so I wild out too, mothafucka, wassup?
We butt heads 'cause you keep payin' him attention
And you're selfish with your affection (Oh)

[Chorus]
I wish, I wish, I wish I found love (Love)
I wish, I wish, I wish I found love
'Cause I wake up, up in the morning time
And there's nobody here by my side
I wish, I wish, I wish I found love (Love)

[Bridge]
Sometimes I wonder if you'll ever love me ever
I wonder if I'm ever gonna find somebody
I cry, cry, cry, cry to the heavens
Why won't you just send me somebody? (Oh)

[Chorus]
I wish, I wish, I wish I found love (Oh, I)
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)f
'Cause I wake up, up in the morning time
And there's nobody here by my side
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)
'Cause I wake up, up in the morning time
And there's nobody here by my side
I wish, I wish, I wish I found love (Love)

 

[معرفی]
آرزو می کنم، آرزو کنم، آرزو کنم عشق را پیدا کنم
آرزو می کنم، آرزو کنم، آرزو کنم عشق را پیدا کنم

[آیه 1]
من نمی دانم که کجا هستیم و از اینجا می رویم، نه
وقتی که من به همه ی گریه هایی که می خواهم می گویم تعطیلات را تعطیل می کنی
ما موی سر، شما هیچ توجهی به من نمی کند
و شما خودخواهانه با مهربانی خود (آره)
آره آره آره آره
زمانی که تصمیم می گیرم ذهنم را بگویم، دوست ندارم (آره، آره)
نه، شما دوست ندارید که تمام آنچه را که میخواهم انجام دهم
ما سر و صدا داریم چون شما هیچ توجهی به من نکردید
و شما خودخواه با دلسوزی خود هستید (اوه)

[گروه کر]
آرزو میکنم، آرزو میکنم، آرزو میکنم که عشق را پیدا کنم (عشق)
آرزو می کنم، آرزو کنم، آرزو کنم عشق را پیدا کنم
چون من از خواب بیدار می شوم صبح
و من هیچ کس اینجا نیستم
آرزو میکنم، آرزو میکنم، آرزو میکنم که عشق را پیدا کنم (عشق)

[آیه 2]
شما اهمیتی نمی دهید، به دلیل اینکه شما دروغ می گویید، یک طوفان در وادی من است
شما نمی فهمید که اقیانوس ها از چشم من می آیند
ما سر به سر گذاشتهایم چون شما به او توجه می کنید
و شما خودخواهانه با محبت شما (آنچه شما می خواهید، عشق؟)
قلب سیاه شما، شما حتی زمانی که شما منفجر کردن منحصر به فرد، شما حتی نمی روند
تو وحشی شدی، پس من هم وحشی بودم، ماتافوکا بود، باحال بود؟
ما سرش را تکان می دهیم چون به او توجه می کنید
و شما خودخواه با دلسوزی خود هستید (اوه)

[گروه کر]
آرزو میکنم، آرزو میکنم، آرزو میکنم که عشق را پیدا کنم (عشق)
آرزو می کنم، آرزو کنم، آرزو کنم عشق را پیدا کنم
چون من از خواب بیدار می شوم صبح
و من هیچ کس اینجا نیستم
آرزو میکنم، آرزو میکنم، آرزو میکنم که عشق را پیدا کنم (عشق)

[پل]
گاهی تعجب می کنم که آیا تا به حال من را دوست داری؟
من تعجب می کنم که آیا من تا به حال کسی را پیدا کرده ام؟
گریه میکنم، گریه میکنم، گریه میکنم، گریه میکنم به آسمان
چرا من فقط کسی را نمی فرستم؟ (آه)

[گروه کر]
آرزو می کنم، آرزو کنم، آرزو کنم عشق را پیدا کنم (اوه، من)
آرزو می کنم، آرزو کنم، آرزو کنم عشق را پیدا کنم (آرزو می کنم که عشق را پیدا کنم) f
چون من از خواب بیدار می شوم صبح
و من هیچ کس اینجا نیستم
آرزو می کنم، آرزو کنم، آرزو کنم که عشق را پیدا کنم (آرزو می کنم عشق را پیدا کنم)
آرزو می کنم، آرزو کنم، آرزو کنم که عشق را پیدا کنم (آرزو می کنم عشق را پیدا کنم)
آرزو می کنم، آرزو کنم، آرزو کنم که عشق را پیدا کنم (آرزو می کنم عشق را پیدا کنم)
چون من از خواب بیدار می شوم صبح
و من هیچ کس اینجا نیستم
آرزو میکنم، آرزو میکنم، آرزو میکنم که عشق را پیدا کنم (عشق)

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا