متن و ترجمه آهنگ idontwannabeyouanymore از Billie Eilish + دانلود

idontwannabeyouanymore - Billie Eilish

آی دونت وانا بی یو انی مور - بیلی ایلیش
آی دونت وانا بی یو انی مور

[Verse 1]
Don't be that way
Fall apart twice a day
I just wish you could feel what you say
Show, never tell
But I know you too well
Got a mood that you wish you could sell

[Chorus]
If teardrops could be bottled
There'd be swimming pools filled by models
Told "a tight dress is what makes you a whore"
If "I love you" was a promise
Would you break it, if you're honest?
Tell the mirror what you know she's heard before
I don't wanna be you...
Anymore

[Verse 2]
Hands getting cold
Losing feeling's getting old
Was I made from a broken mold?
Hurt, I can't shake
We've made every mistake
Only you know the way that I break

[Chorus]
If teardrops could be bottled
There'd be swimming pools filled by models
Told "a tight dress is what makes you a whore"
If "I love you" was a promise
Would you break it, if you're honest?
Tell the mirror what you know she's heard before
I don't wanna be you
I don't wanna be you
I don't wanna be you...
Anymore

 

[آیه 1]
اینطور نیست
از هم جدا شدن دو بار در روز
من فقط آرزو می کنم که شما احساس می کنید که می گویید
نمایش، هرگز بگو
اما من خیلی خوب می دانم
خلق و خوی که می خواهید بخری

[گروه کر]
اگر می توانستم بشکافد
استخر های پر شده توسط مدل ها وجود دارد
گفت "لباس تنگ چیزی است که شما را فاحشه می سازد"
اگر "من عاشقتم" وعده ای بود
آیا شما آن را شکستن، اگر صادق باشید؟
به آینه بگویید که قبل از آن شنیده اید
نمی خواهم تو باشم
دیگر

[آیه 2]
دست سرد شدن
از دست دادن احساس پیر شدن
آیا از قالب شکسته ساخته شده بودم؟
صدمه دیده، من نمی تکانم
ما هر اشتباهی را مرتکب شده ایم
فقط می دانید که من شکست می خورم

[گروه کر]
اگر می توانستم بشکافد
استخر های پر شده توسط مدل ها وجود دارد
گفت "لباس تنگ چیزی است که شما را فاحشه می سازد"
اگر "من عاشقتم" وعده ای بود
آیا شما آن را شکستن، اگر صادق باشید؟
به آینه بگویید که قبل از آن شنیده اید
نمی خواهم تو باشم
نمی خواهم تو باشم
نمی خواهم تو باشم
دیگر

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا