متن و ترجمه آهنگ i'm so tired... از Lauv و Troye Sivan

i'm so tired... - Lauv - Troye Sivan

آیم سو تیرد... - لاو - تروی سیوان
آیم سو تیرد...

[Chorus: Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah

[Verse 1: Lauv]
Party, trying my best to meet somebody
But everybody around me is falling in love to our song
I, I, oh I, I, yeah
Hate it, taking a shot 'cause I can't take it
But I don't think that they make anything that strong, so I hold on
I, I, oh I, I, yeah

[Chorus: Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah

[Verse 2: Troye Sivan]
Strangers, killing my lonely nights with strangers
And when they leave, I go back to our song, I hold on
I, I, oh I
Hurts like heaven, lost in the sound
Buzzcut season like you're still around
Can't unmiss you and I need you now
Yeah, I, I, oh I, yeah

[Chorus: Lauv & Troye Sivan]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
I'm so tired of love songs
Tired of love songs, tired of love songs (Someone take me home)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home ('Cause I can't be alone)
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs (I'm so tired)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah

 

[کر: لوا]
من خیلی از آهنگ های عشق خسته ام، خسته از آهنگ های عشق
خسته از آهنگ های عشق، خسته از عشق
فقط می خواهم به خانه بروم، می خواهم به خانه بروم
می خواهم به خانه بروم، وای!
بنابراین خسته از آهنگ های عشق، خسته از آهنگ های عشق
خسته از آهنگ های عشق، خسته از عشق
فقط می خواهم به خانه بروم، می خواهم به خانه بروم
می خواهم به خانه بروم، وای!

[آیه 1: لوو]
حزب، سعی می کنم برای دیدار با کسی
اما همه در اطراف من در عشق به آهنگ ما در حال سقوط است
من، من، آه، من، من، آره
از آن متنفرم، یک شات گرفتم چون نمی توانم آن را بگیرم
اما من فکر نمی کنم که آنها چیزی را قوی کنند، بنابراین من این را حفظ می کنم
من، من، آه، من، من، آره

[کر: لوا]
من خیلی از آهنگ های عشق خسته ام، خسته از آهنگ های عشق
خسته از آهنگ های عشق، خسته از عشق
فقط می خواهم به خانه بروم، می خواهم به خانه بروم
می خواهم به خانه بروم، وای!
بنابراین خسته از آهنگ های عشق، خسته از آهنگ های عشق
خسته از آهنگ های عشق، خسته از عشق
فقط می خواهم به خانه بروم، می خواهم به خانه بروم
می خواهم به خانه بروم، وای!

[آیه 2: تروی سیوان]
غریبه ها، شب های تنهایی من را با غریبه ها می کشند
و وقتی آنها را ترک می کنند، من به آهنگ هایمان می رویم
من، من، آه من
صدمه می کشد مانند بهشت، از دست داده در صدا
فصل Buzzcut مانند شما هنوز هم در اطراف
نمیتوانم شما را بپذیرم و اکنون به تو نیاز دارم
آره، من، من، آه، من، آره

[کر: لوا و تروی سیوان]
من خیلی از آهنگ های عشق خسته ام، خسته از آهنگ های عشق
خسته از آهنگ های عشق، خسته از عشق
فقط می خواهم به خانه بروم، می خواهم به خانه بروم
می خواهم به خانه بروم، وای!
بنابراین خسته از آهنگ های عشق، خسته از آهنگ های عشق
خسته از آهنگ های عشق، خسته از عشق
فقط می خواهم به خانه بروم، می خواهم به خانه بروم
می خواهم به خانه بروم، وای!
من از آهنگ های عشق خسته ام
خسته از آهنگ های عشق، خسته از آهنگ های عشق (کسی من را به خانه می برد)
خسته از آهنگ های عشق، خسته از عشق
فقط می خواهم به خانه بروم، می خواهم به خانه بروم (چون نمی توانم تنها باشم)
می خواهم به خانه بروم، وای!
بنابراین خسته از آهنگ های عشق، خسته از آهنگ های عشق (من خیلی خسته)
خسته از آهنگ های عشق، خسته از عشق
فقط می خواهم به خانه بروم، می خواهم به خانه بروم
می خواهم به خانه بروم، وای!

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا