متن و ترجمه آهنگ In Too Deep از Eminem

In Too Deep - Eminem

این تو دیپ - امینم
این تو دیپ

[Verse 1]
"This could never work," is what we said at first
But whatever this is, it's working
But we're in two different worlds and (Yeah)
I'm not your husband (Nah), you ain't my girlfriend
All I know is that (What?)
When I'm with you, I'm a different person, yeah
And I ain't never met a chick as perfect
Girl, you're a ten, so here I am (Yeah)
Laying here with her again
Thinking 'bout you
She's asleep, you're texting me around two
Crying face emoji, you say this is me without you
Worth sneaking out to me, the cheap hotel rooms or
Sex in the car, then I'll text you tomorrow
Do I question it? Nah, no objection at all
'Cause both of us are still involved, so
As I'm peelin' off, all I'm thinking 'bout is

[Chorus]
I'm not happy here (Nah), with her
Rather have you (Yeah), rather have me too
'Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Rather have me (I know, but), we just in too deep

[Verse 2]
You're laying there with him, thinking 'bout me
He's asleep, you say, "Let's meet around three"
You went to leave the house, he caught you sneaking out, now he's freaking out
You thought he was sleepin' soundly, woah
You say you're going for a drive, you don't question him
When he stumbles in, like, "Where the fuck you've been?"
Then you pump his ear with what he wants to hear
Tell him you love him, yeah, wipe each other's tears
But it's been a couple years since we been doin' dirt
You or my girl, don't wanna see either of you get hurt
But now the lines are getting super blurred
Can't tell if I'm cheating on her with you or cheating on you with her
But really, nobody's at fault, can't help who you love
Hope they don't ever hear us talk
'Cause we both are getting sloppy
Probably subconsciously part of me's hoping we get caught 'cause

[Chorus]
I'm not happy here (Nah), with her
Rather have you (Yeah), rather have me too
'Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Rather have me (I know, but), we just in too deep

[Verse 3]
We're laying here with them, thinking 'bout us
'Cause now when we get home, we get jealous
Of each other being someone else's
Call us Long John Silver's 'cause we selfish
But I just wanna see ya
Don't care if it's at the Ritz or Motel 6
If I'm there with ya, rich or poor
When I'm laying here with ya, it could be the kitchen floor
I could stay in bed with ya starin' at ya 'til the morn'
I just wanna be your secret lover, yeah
I'd rather share ya than to not have you at all
So once a year or twice a month I'm here if you want it
Yeah, I'm open season
And I'm always game, so keep it a hundred, dear, haha
'Cause we could never be each other's everythings, you got a wedding ring
So it's him instead of me, but I'll be your second string, now and forever because

[Chorus]
I'm not happy here (Nah), with her
Rather have you (Yeah), rather have me too
'Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Rather have me (I know, but), we just in too deep (I'm in way too deep)

 

 

[آیه 1]
"این هرگز نمی تواند کار کند" ، همان چیزی است که در ابتدا گفتیم
اما هرچه این باشد ، کار می کند
اما ما در دو جهان مختلف هستیم و (بله)
من شوهر شما نیستم (نه) ، شما دوست دختر من نیستید
تنها چیزی که من می دانم این است که (چه؟)
وقتی با شما هستم ، شخص دیگری هستم ، بله
و من هرگز جوجه ای را کامل نمی بینم
دختر ، شما یک ده نفر هستید ، بنابراین من اینجا هستم (بله)
دوباره با او دراز بکشید
فکر می کنی
او خواب است ، شما در حال نوشتن متن من در حدود دو نفر هستید
با گریه کردن ایموجی صورت ، شما می گویند این من بدون تو هستم
ارزش این را دارد که از من ، اتاقهای ارزان هتل یا
سکس در ماشین است ، پس فردا به شما متن می دهم
آیا آن را زیر سوال می برم؟ نه ، به هیچ وجه اعتراضی نیست
"دلیل این که هر دو ما هنوز درگیر هستیم ، بنابراین
همانطور که من خاموش می شوم ، همه آنچه که فکر می کنم هستم

[گروه کر]
من با او خوشحال نیستم اینجا
بلکه شما (بله) ، بلکه من را هم دارید
"چون تو اونجا خوشحال نیستی (تو اونجا خوشحال نیستی)
در عوض من را (می دانم ، اما) ، ما بسیار عمیق هستیم

[آیه 2]
شما با او در آنجا می گذارید ، فکر می کنید مرا بخاطر بسپار
او خواب است ، شما می گویید ، "بیایید حدود سه نفر را ملاقات کنیم"
شما رفتید تا خانه را ترک کنید ، او شما را بهم زد و گریه کرد ، حالا او بیرون می رود
فکر کردی که او خوابیده است ، واو
شما می گویید که قصد رانندگی دارید ، او را زیر سؤال نمی برید
وقتی او به تلو تلو خورد ، مثل "کجایی که بوده ای؟"
سپس گوش او را با آنچه او می خواهد بشنود پمپ می کنید
به او بگویید که او را دوست دارید ، بله ، اشک یکدیگر را پاک کنید
اما چند سالی است که ما به خاک خود نپردازیم
شما یا دختر من ، نمی خواهید هیچکدام از شما آسیب ببینند
اما اکنون خطوط بسیار تار می شوند
نمی توانم بگویم که من با تو با او تقلب می کنم یا با او تقلب می کنم
اما واقعاً هیچ کس مقصر نیست و نمی تواند به کسی که دوست دارید کمک کند
امیدوارم آنها هرگز حرف ما را نشنوند
چرا که هر دو دچار کمبودی می شوند
احتمالاً ناخودآگاه بخشی از امید من باعث شده است که گرفتار شویم

[گروه کر]
من با او خوشحال نیستم اینجا
بلکه شما (بله) ، بلکه من را هم دارید
"چون تو اونجا خوشحال نیستی (تو اونجا خوشحال نیستی)
در عوض من را (می دانم ، اما) ، ما بسیار عمیق هستیم

[آیه 3]
ما در اینجا با آنها دراز کشیده ایم ، فکر می کنیم با ما روبرو نیست
چون اکنون وقتی به خانه می آییم حسادت می کنیم
از یکدیگر بودن شخص دیگری هستند
به دلیل اینکه خودخواه هستیم ، به ما لانگ جان سیلور بگویید
اما من فقط می خواهم بله
فرقی نکنید که در ریتز یا متل 6 باشد
اگر من با بله ، ثروتمند یا فقیر آنجا باشم
وقتی من اینجا با بله می گذارم ، می تواند کف آشپزخانه باشد
من می توانم در خواب تا صبح با بله در استراحت بمانم
من می خواهم عاشق مخفی تو باشم ، بله
من ترجیح می دهم بله با شما اشتراک داشته باشم تا اینکه اصلاً شما را نداشته باشم
بنابراین یک بار در سال یا دو بار در ماه اگر شما می خواهید اینجا هستم
بله ، فصل باز هستم
و من همیشه بازی هستم ، پس صد نفر را حفظ کنید ، عزیزم ، هاها
"دلیل این که ما هرگز نمی توانیم همه چیز یکدیگر باشیم ، شما یک حلقه عروسی گرفتید
بنابراین او به جای من است ، اما من رشته دوم شما خواهم بود ، اکنون و برای همیشه

[گروه کر]
من با او خوشحال نیستم اینجا
بلکه شما (بله) ، بلکه من را هم دارید
"چون تو اونجا خوشحال نیستی (تو اونجا خوشحال نیستی)
در عوض من را (من می دانم ، اما) ، ما فقط در خیلی عمیق (من در راه خیلی عمیق هستم)

گفتگو در مورد این آهنگ





امیرعلی

خواستم بگم تو روحتون با این تبلیغای تخمیییییییتون

دوتا دانلود و 2تا صفحه باز شد تا بیام تو این سایت تخمیت

 

الااااااااانم ی دانلود و ی صفحه

یعنی گاییییدیییییی گدا

پول میخوای بگو برات بزنم اینطوری نرین تو اعصاب لاشی عقده‌ای یدونه تبلیغ بزار دوتا بزار چخبررررته؟؟؟؟؟؟؟؟


طراحی و توسعه با در لیریکا