متن و ترجمه آهنگ Life Is Good از Future و Drake

Life Is Good - Future - Drake

لایف ایز گود - فیوچر - دریک
لایف ایز گود

[Part I]

[Chorus: Drake]
Workin' on a weekend like usual
Way off in the deep end like usual
Niggas swear they passed us, they doin' too much
Haven't done my taxes, I'm too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist goin' nuts
Niggas caught me slippin' once, okay, so what?
Someone hit your block up, I'd tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush

[Verse: Drake]
Say my days are numbered, but I keep wakin' up
Know you see my texts, baby, please say some
Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?
Niggas gotta move off my release day, huh
Bitch, this is fame, not clout
I don't even know what that's about, watch your mouth
Baby got a ego twice the size of the crib
I can never tell her shit, it is what it is (What)
Said what I had to and did what I did (Ayy)
Never turn my back on FBG, God forbid
Virgil got the Patek on my wrist doin' front flips
Givin' you my number, but don't hit me on no dumb shit

[Chorus: Drake]
Workin' on a weekend like usual
Way off in the deep end like usual (Like usual)
Niggas swear they passed us, they doin' too much
Haven't done my taxes, I'm too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist goin' nuts
Niggas caught me slippin' once, okay, so what?
Someone hit your block up, I'd tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush

[Interlude: Future]
It's cool, man, got red bottoms on
Life is good, you know what I mean? Like

[Part II]

[Chorus: Future]
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil' bitch, woo
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemars-ed the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil' bitch, woo
I was in the trap servin' cocaine, I ain't been the same since, woo

[Verse 1: Future]
Granny, she was standin' right there while I catch a play on a brick, woo
I make them lil' niggas go haywire, Taliban in this bitch, woo
I done been down bad in them trenches, had to ride with that stick, woo
Who gave you pills? Who gave you that dust? Pluto sent you on a lick, woo
Too many convicts that roll with me to play in this shit, woo
I'm tryna avoid nonsense, get Osama spray in this bitch, woo
They at the candlelight lightin' it up, nigga, anybody can get it, woo
I'm on a PJ lightin' it up, Backwood full of sticky, woo
I'm tryna tote that Draco in London and it's extended, woo
They gotta stretch a nigga out, we gon' die for this shit, woo
Yeah, I ride for my niggas, I lie to my bitch, woo
We some poor, high-class niggas, made it, we rich, yeah
I was at the bando, got a penthouse for a closet, woo
It's like a chandelier on my neck, my wrist, woo
I got pink toes that talk different languages, woo
Got Promethazine in my blood and Percocet, yeah

[Chorus: Future]
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil' bitch, woo
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemars-ed the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil' bitch, woo
I was in the trap servin' cocaine, I ain't been the same since, woo

[Verse 2: Future]
Racks by the ton, I call up Serena
I go tremendo for new fettuccine
All fact though, carat the pinky
All fact though, we ordered the Fiji
I'm in the loop with the voo, I'm in the loop with the woo, which one you workin'?
I'll put your face on the news, I'll put the pussy on the shirt after I murk it
Then make 'em go shoot up the hearse, cost me a quarter bird, nigga, it's worth it
And you a maniac, a fuckin' alien, how you splurgin'?
Got that kitty cat, I'm havin' fun with that, goin' Birkin

[Chorus: Future]
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil' bitch, woo
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemars-ed the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil' bitch, woo
I was in the trap servin' cocaine, I ain't been the same since, woo

[Outro: Future]
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil' bitch
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil' bitch, yeah
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil' bitch, uh
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil' bitch

 

[قسمت اول]

[کر: دریک]
در یک آخر هفته مثل همیشه کار کنید
راه رفتن در انتهای عمیق مانند معمول
نیگاها قسم می خورند که از ما گذشتند ، خیلی هم نمی کنند
مالیاتهایم را انجام نداده ام ، خیلی خسته شده ام
Virgil یک Patek را روی مهره های مچ دستم گرفت
نیگاس یک بار مرا دمپایی کرد ، خوب ، پس چی؟
کسی به بلوک شما برخورد کرد ، من به شما می گویم اگر ما بودیم
خانه مانور در Rosewood ، این گله بیش از حد مخملی است

[آیه: دریک]
بگو روزهای من شماره گذاری شده اند ، اما من از خواب بیدار می شوم
می دانید متن های من را می بینید ، عزیزم ، لطفاً برخی بگویید
شراب با شیشه ، مرد شما یک ارزان قیمت است ، ها؟
نیگاس باید روز آزادی من را ترک کند ، متعجب ،
بچ ، این شهرت است ، نه هوشیار
من حتی نمی دانم چه خبر است ، دهان خود را تماشا کنید
عزیزم دو برابر گهواره دارد
من هرگز نمی توانم به او فحش دهم ، این همان چیزی است که هست (چه)
گفت آنچه من مجبور شدم و آنچه انجام دادم (ایی)
هرگز خدا را نگذارید که FBG را پشت سر بگذارید
ویرجیل پتک را در قسمت جلوی مچ دست من گرفت
شماره من را به تو بده ، اما بدون گنگ گنگ مرا نزن

[کر: دریک]
در یک آخر هفته مثل همیشه کار کنید
راه رفتن در انتهای عمیق مانند معمول (مانند معمول)
نیگاها قسم می خورند که از ما گذشتند ، خیلی هم نمی کنند
مالیاتهایم را انجام نداده ام ، خیلی خسته شده ام
Virgil یک Patek را روی مهره های مچ دستم گرفت
نیگاس یک بار مرا دمپایی کرد ، خوب ، پس چی؟
کسی به بلوک شما برخورد کرد ، من به شما می گویم اگر ما بودیم
خانه مانور در Rosewood ، این گله بیش از حد مخملی است

[قطع: آینده]
خیلی خونسرد است ، مرد ، قسمتهای قرمز رنگ روشن است
زندگی خوب است ، شما می دانید منظورم چیست؟ پسندیدن

[قسمت دوم]

[کر: آینده]
بله ، هزار دلار برای ارزانترین حلقه انگشت نیگا ، عوضی lil ، وو
من یکی از این کشورها را به اسپانیا پرواز کردم تا در دامنه خودم باشم و Audemars نشوم عوضی ، وو
سه دلار روی حلقه انداخت ، هزینه یک کامیون بنتلی ، عوضی لیول ، وو
من کوکائین در دام افتاده بودم ، از همان زمان ، وو نبودم

[آیه 1: آینده]
مادربزرگ ، او درست در آنجا ایستاده بود در حالی که من یک بازی را روی آجری می گیرم ، وو
من آنها را تبدیل می کنم به نیگاها ، به طوفان در این عوضی ، وو
من در آنها سنگرهای بدی داشتم ، مجبور شدم با آن چوب سوار شوم ، وو
چه کسی قرص هایی به شما داده است؟ چه کسی آن غبار را به شما داد؟ پلوتون شما را به لیس فرستاد ، وو
خیلی از محکومین که با من بازی می کنند تا در این گنگ بازی کنند ، وو
من سعی می کنم از مزخرفات بپرهیزم ، اسپری اسامه را در این عوضی ، وو دریافت کنید
آنها در چراغ شمع آن را روشن می کنند ، نیگا ، هر کسی می تواند آن را دریافت کند ، وو
من روی چراغ PJ هستم ، چوب پشتی پر از چسبنده ، وو
من سعی دارم که دراکو را در لندن تجربه کنم و تمدید کردم ، وو
آنها باید یک نیگا را دراز کنیم ، ما می خواهیم برای این گنگ ، بمیریم
بله ، برای نیگهایم سوار می شوم ، دروغ به عوضی ام ، وو
ما برخی از نیگ های طبقه فقیر و طبقه بالا ، آن را ثروتمند ساختیم ، آره
من در بندو بودم ، یک پنت هاوس برای کمد گرفتم ، وو
مثل لوستر روی گردن من ، مچ دستم ، وو
انگشتان پا صورتی کردم که با زبانهای مختلف صحبت می کنند ، وو
پرومتازین را در خون من و پرکوچت ، آره

[کر: آینده]
هزار مصون برای ارزانترین حلقه انگشت نیگا ، عوضی lil '، وو
من یکی از این کشورها را به اسپانیا پرواز کردم تا در دامنه خودم باشم و Audemars نشوم عوضی ، وو
سه دلار روی حلقه انداخت ، هزینه یک کامیون بنتلی ، عوضی لیول ، وو
من کوکائین در دام افتاده بودم ، از همان زمان ، وو نبودم

[آیه 2: آینده]
قفسه های تن ، من صدا می کنم سرنا
من برای جنین تازه میرم
همه این واقعیت ها ، صورتی قهوه ای است
با این همه ، ما فیجی را سفارش دادیم
من با وو در حلقه هستم ، من با وو در حلقه هستم ، کدام یک را کار می کنید؟
صورت شما را بر روی خبر خواهم گذاشت ، بعد از اینکه آن را تکان دادم ، گربه را روی پیراهن خواهم گذاشت
پس از آن ، صدای ناخن را شلیک کنید ، هزینه یک ربع پرنده ، نیگا ، برای من ارزش دارد
و شما یک دیوانه وار ، یک شخص بی پروا ، چگونه شما splurgin؟
من که گربه زن سبک و جلف ، من سرگرم کننده با آن سرگرم کننده بیرکن

[کر: آینده]
بله ، هزار دلار برای ارزانترین حلقه انگشت نیگا ، عوضی lil ، وو
من یکی از این کشورها را به اسپانیا پرواز کردم تا در دامنه خودم باشم و Audemars نشوم عوضی ، وو
سه دلار روی حلقه انداخت ، هزینه یک کامیون بنتلی ، عوضی لیول ، وو
من کوکائین در دام افتاده بودم ، از همان زمان ، وو نبودم

[بیرون: آینده]
هزار مصون برای ارزانترین حلقه انگشت نیگا ، عوضی lil '
هزار مصون برای ارزانترین حلقه روی انگشت نیگا ، عوضی لی ، بله
هزار مصون برای ارزانترین حلقه انگشت نیگا ، عوضی lil '، اوه
هزار مصون برای ارزانترین حلقه انگشت نیگا ، عوضی lil '

گفتگو در مورد این آهنگ





Ggg

فاجعه ترین و کمدی ترین ترجمه تاریخ

ریدم تو ترجمتون

ریدم تو ترجمتون

علی

ریدم توی این ترجمه سلیسی که کردید.

گوگل ترنسلیت قشنگ تر از این میزنه.


طراحی و توسعه با در لیریکا