متن و ترجمه آهنگ Met him last night از Demi Lovato

Met him last night - Demi Lovato

مِت هیم لَست نایت - دمی لواتو
مِت هیم لَست نایت

[Verse 1: Demi Lovato]

Late at night, I'm sippin' as you pass me by

Red or white, you pour another, say "It's fine"

 

[Pre-Chorus: Demi Lovato & Ariana Grande]

I don't believe in you (I, I don't believe)

'Cause I know just how you do (I, I see right through)

 

[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Both]

I've seen the devil, yeah, I met him last night

Had conversation, yeah, I think he's alright

Seemed kinda funny, yeah, he's kinda my type (Yeah, he's kinda my type)

Yeah, yeah, yeah

I've seen the devil, yeah, I met him last night

One conversation, now he's spendin' the night

I think I Iove him, though I know it ain't right

 

[Verse 2: Ariana Grande]

You got me fucked up, I won't let this happen again, mmm yeah

This the last time, you won't take advantage of my innocence, mmm

 

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

I don't believe in you (I, I don't believe)

Disguised, but I see right through (I, I see right through)

 

[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Both]

I've seen the devil, yeah, I met him last night

Had conversation, yeah, I think he's alright

Seemed kinda funny, yeah, he's kinda my type

(Yeah, he's kinda my type)

Yeah, yeah, yeah

I've seen the devil, yeah, I met him last night

One conversation, now he's spendin' the night

I think I Iove him, though I know it ain't right

(No, no, it ain't right, yeah)[Verse 3: Demi Lovato, Ariana Grande, Both]

How could I ever believe him? (Yeah)

That one look could be so deceivin' (Yeah)

Boy, you were my only vice, I never feel this way

Won't be no hostage, I'm leavin' (Yeah)

Boy, you just gave me a reason

No, I never thought I'd be the one

No, I never thought I'd be the one to fall

Watch me bounce before I give you my all

So, I promise tonight is the last call

 

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

I don't believe in you (I, I don't believe)

Disguised, but I see right through (I, I seen right through)

 

[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Both]

I've seen the devil, yeah, I met him last night

Had conversation, yeah, I think he's alright

Seemed kinda funny, yeah, he's kinda my type

Yeah, yeah, yeah

I've seen the devil, yeah, I met him last night

One conversation, now he's spendin' the night

I think I Iove him, though I know it ain't right

(Ain't right, ain't right, ain't right) No

 

[Outro: Demi Lovato, Ariana Grande, Both]

Mmm, mmm (Oh, whoa)

Mmm, mmm

Mmm, mmm

Oh, hey, hey[آیه 1: دمی لواتو]

 شب دیر هنگام که از کنارم رد می شوی ، من sippin هستم

 قرمز یا سفید ، دیگری را می ریزید ، می گویید "خوب است"

 

 [Pre-Chorus: Demi Lovato & Ariana Grande]

 من به تو اعتقاد ندارم (من ، باور ندارم)

 چون من می دانم شما چطور کار می کنید (من ، می بینم درست است)

 

 [کر: دمی لواتو ، آریانا گراند ، هر دو]

 من شیطان را دیده ام ، بله ، دیشب او را ملاقات کردم

 مکالمه داشت ، بله ، من فکر می کنم او خوب است

 نیمه خنده دار به نظر می رسد ، بله ، او نوع من است (بله ، او نوع من است)

 آره ، آره ، آره

 من شیطان را دیده ام ، بله ، دیشب او را ملاقات کردم

 یک مکالمه ، حالا او شب را سپری کرده است

 من فکر می کنم من او را دوست دارم ، گرچه می دانم درست نیست

 

 [آیه 2: آریانا گراند]

 منو گنگ کردی ، اجازه نمی دهم این اتفاق دیگه بیفته

 این آخرین بار است ، شما از بی گناهی من سو takeاستفاده نخواهید کرد ، م mmم

 

 [Pre-Chorus: Ariana Grande]

 من به تو اعتقاد ندارم (من ، باور ندارم)

 مبدل ، اما من درست را می بینم (من ، من درست را می بینم)

 

 [کر: دمی لواتو ، آریانا گراند ، هر دو]

 من شیطان را دیده ام ، بله ، دیشب او را ملاقات کردم

 مکالمه داشت ، بله ، من فکر می کنم او خوب است

 به نظر می رسد نیمه خنده دار ، بله ، او نوع من است

 (بله ، او نوع من است)

 آره ، آره ، آره

 من شیطان را دیده ام ، بله ، دیشب او را ملاقات کردم

 یک مکالمه ، حالا او شب را سپری کرده است

 من فکر می کنم من او را دوست دارم ، گرچه می دانم درست نیست

 (نه ، نه ، درست نیست ، بله)[آیه 3: دمی لواتو ، آریانا گراند ، هر دو]

 چطور می توانم هرگز باورش کنم؟ (آره)

 این یک نگاه می تواند بسیار فریبکار باشد (بله)

 پسر ، تو تنها رذیله من بودی ، من هرگز چنین احساسی ندارم

 Won't be no pengage، I'm leavin '(بله)

 پسر ، تو فقط یک دلیل به من دادی

 نه ، هرگز فکر نمی کردم یکی باشم

 نه ، من هرگز فکر نمی کردم خودم سقوط کنم

 قبل از اینکه همه تلاشم را بکنم ، من را تماشا کن

 بنابراین ، قول می دهم امشب آخرین تماس باشد

 

 [Pre-Chorus: Ariana Grande]

 من به تو اعتقاد ندارم (من ، باور ندارم)

 مبدل ، اما من درست را می بینم (من ، من درست را دیدم)

 

 [کر: دمی لواتو ، آریانا گراند ، هر دو]

 من شیطان را دیده ام ، بله ، دیشب او را ملاقات کردم

 مکالمه داشت ، بله ، من فکر می کنم او خوب است

 به نظر می رسد نیمه خنده دار ، بله ، او نوع من است

 آره ، آره ، آره

 من شیطان را دیده ام ، بله ، دیشب او را ملاقات کردم

 یک مکالمه ، حالا او شب را سپری کرده است

 من فکر می کنم من او را دوست دارم ، گرچه می دانم درست نیست

 (درست نیست ، درست نیست ، درست نیست) نه

 

 [Outro: دمی لواتو ، آریانا گراند ، هر دو]

 میلی متر ، میلی متر (اوه ، ایست)

 میلی متر ، میلی متر

 میلی متر ، میلی متر

 اوه ، هی ، هی

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا