متن و ترجمه آهنگ Mona Lisa از Lil Wayne

Mona Lisa - Lil Wayne - Kendrick Lamar

مونا لیزا - لیل وین - کندریک لامر
مونا لیزا

[Intro: Kendrick Lamar]
I got a story to tell, you know that I cherish these
Hope it ain't too many feelings involved

[Chorus 1: Lil Wayne]
I see niggas in this bitch, stuntin', popping bottles
Getting drunk with these bitches
And when they leave, they get followed
Fall asleep with that bitch and really don't know much about her
Then she let us in, we take all of your shit
And when you wake up, she help you try to find it, I love it

[Verse 1: Lil Wayne]
I be with bitches that be with bitches
That be with niggas with riches
I tell her, "Get 'em" she say, "I got you"
I say, "No, bitch, I say get 'im" and they so pretty
And they hair lengthy, he hit it and sleep on her titties
And she give us the word, we come through with AKs
It's a stick up, she scream like a victim, now you feeling so silly
I smoke color purple, I'm up in here feeling like Celie (ooh)
Nappy ass dreads, what's that you say?
Watch your mouth, Milli Vanilli (ooh)
You can get snakes, you can get face
I'll buy the bitch that you feeling
'Cause you thought that she was an angel
That bitch ain't no angel, I treat her halo like a frisbee
And you telling your business, she tell me your business
You tell that bitch what you feeling
All of the beans you be spilling
To you, she lie through her teeth cavities, fillings
She know where you hide to tell me where it's hidden
She know when you're gone, tell me when to visit
We break in your home and take the specifics
And meanwhile the bitch is on vacation with him
So she don't get blamed, we don't snatch chains
We find out addresses, and we don't leave messes
You only know that it's gone when you check it
Then your first thought is to start second guessing
She say, "What's wrong?", he say, "Nothing, keep resting"
She say, "What's missing?" "How you know something missing?"
He scratch his head, she say get back in bed
And she gave him some head, boy
You can't trust them bitches and then she say, "Ooh"

[Chorus 2: Lil Wayne]
I see niggas in this bitch stuntin', poppin' bottles
Getting drunk with these bitches
Then when they leave, they get followed
I be with bitches that know the bitches
That's with the niggas we followin'
Get them on the line, stay two cars behind
And tell them hoes, "Don't be so obvious"
Mona Lisa, long hair, don't care
She handle the business and don't ever tell
She bite the bullet and cough up the shells
She tell 'im, "Ooh, daddy, let's go to your place"
And if he say, "Yeah," then we meet him there
She feed him lies with his silverware
She don't want love, she just want her share

[Verse 2: Lil Wayne]
I, know a bitch named Liz
This nigga think she his 'cause she tell him that it is
So he tell her all his secrets, he tell her all his fears
And then she tell me, and I be all ears
And then I go and tell my people, and they already know him
And then I call Liz and she say he comin' over
I say, "Good girl, just remember what I told you"
She gave me the salute, I say, "Girl, you're a soldier"
We're waitin' outside, watch him pull up
Walk up to the door and right before he knock
She open the door naked, she left it unlocked
They started French kissing so he didn't see moi
And then she let him in, they stopped on the couch
Music up loud with his head in the cloud
Turn that shit down and I scared the piss out of him
Piss a nigga off, put a gun to his frown
Nigga, turn around, I ain't here to fuck around
I ain't here to fuck around, caught you wit' your pants down
You know what it is, put your fucking hands up
Liz, that's enough, you can put your hands down
And then he looked dead at her and he shook his head at her
She a good actress and you a dead actor
You'll be dead after we get what we're after
If Liz call you daddy, she about to be a bastard, oh
I got way too many bitches that do anything for me, nigga
But think for me, nigga
Send her to you like she ain't for me, nigga
I hope you alone like bankruptcy, nigga
She pour you a drink, that drink on me, nigga
She slip something in it, now thank for me, nigga
Mona Lisa, I done painted the picture
Mo-mona Lisa, out the frame on these niggas
Pussy got you out of character, nigga
You fall for these hoes off your ladder, my nigga
Take everything that you have 'til you don't even have an opinion
We have your attention
And now you're looking down a barrel though, nigga
Now she looking for her pantyhose, nigga
We just looking for the casserole, nigga
But she gon' show us where you stash it though, nigga

[Verse 3: Kendrick Lamar & Lil Wayne]
Ah, everyday she wake up with a different color make up
And I promise to go take her to the movie and the mall
Chilling with the Laker, on the floor, fourth quarter
Four minute on the clock, Black Mamba with the ball
Paparazzi looking at them both popping up and take a picture, uh
Probably on a Internet blog
In a minute, he gon' be admitting that he love her on his mother
Man, he want to meet her mother by tomorrow
Mona Lisa
Pussy good enough, it got 'em sending into wars
And he digging in it like he living in it
Make a new religion with it, man a nigga 'bout to go against God
Poetry in a pear tree
Sweet tone like a hummingbird, when she asked him
Did he want to make love in a yellow taxi
Never gave two fuck, jumped in the backseat
Woke up in the morning to The Great Gatsby
Then he dogged it again like the bitch Lassie
I'm a dog in the wind, I'm a pit laughing
I'ma call up again like I did last week
Make good with the friend and I'm all jazzy
Britney with the twin and the girl Ashley
Found out that I fucked, he was unhappy
Bitch, I never let the bullshit get past me
Better yet, I wanna break up, don't you ask me
'Bout a motherfucking double standard, acting
Fucking on another nigga, that's a negative alone
But you sucked this dick, that's just nasty
Matter of fact, bitch, gimme your phone (No)
You fucking with Wayne? (No)
Bitch, gimme your phone
No, let me, let me take this call real quick
(...lick me like a lollipop) He on your fucking ringtone?
Is that the shit that you do?
Touching yourself, looking at Kendrick videos
Jump on the internet, watching his interviews
I don't know what the fuck lately gotten into you
Tell me who love you, I bet I love harder
Forgot all the shit that I did for your daughter?
The pampers, the Pedialyte and my momma
Daycare after school and she never did charge her
You scandalous as fuck, and I hope you blow up
You know what, I get buck, let me go get my gun
I got one in the chamber I'm plannin' on aimin'
God dammit, you know that the damage is done
Bitch I'm emotional 'cause I'm in stress
I'm not supposed to go through this, I guess
So in conclusion, since you like rappers that's killing that pussy
I'm killing myself

[Outro: Lil Wayne]
She say, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa
Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona Lisa
She say, ooh, no emotion, Mona Lisa, Mona Lisa
Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah


[معرفی: کندریک لامار]
من یک داستان به شما می گویم، می دانید که من این را گرامی می دارم
امیدوارم احساسات زیادی در آن نباشد

[کر 1: لیل وین]
من در این فاحشه، خیره کننده، بطری های ظاهر می بینم
گرفتن این سگ ها مست
و وقتی آنها را ترک می کنند، دنبال می شوند
با این عوضی خوابیدم و واقعا در مورد او خیلی نفهمیدم
سپس او به ما اجازه می دهد، ما تمام گور خود را
و هنگامی که از خواب بیدار می شوید، به شما کمک می کند تا آن را پیدا کنید، من آن را دوست دارم

[آیه 1: لیل وین]
من با سگ هایی هستم که با سگ هستند
این با دارا بودن دارایی های نجما می باشد
من به او می گویم، "دریافت" آنها "او می گوید،" من شما را "
من می گم، "نه، عوضی، من می گویم" من "و آنها خیلی زیبا
و آنها مو طولانی، او ضربه و خواب بر روی titties او
و او به ما این کلمه را می دهد، ما با AKs آمده است
این یک چوب است، او مانند یک قربانی فریاد می زند، در حال حاضر شما آنقدر احمقانه احساس می کنید
من سياه رنگ بنفش دارم، احساس مي كنم مثل سلي (اوه)
الاغ ناراحتی دچار چاقی می شود؟
دهان خود را تماشا کنید، Milli Vanilli (اوه)
شما می توانید مارها را دریافت کنید، می توانید چهره بگیرید
من عوضی را که احساس می کنید خریداری می کنم
چون شما فکر می کنید که او یک فرشته بود
این فاحشه فرشته ای نیست، من هاله او را مثل یک فریزبی می شناسم
و شما به کسب و کار خود بگویید، او به من کسب و کار من بگویید
شما آن جن را می فهمید که احساس می کنید
همه لوبیا که ریختین
برای شما، او از طریق حفره های دندان ها، پرهای خود دروغ می گوید
او می داند کجا پنهان شده است تا به من بگوید کجا پنهان است
او می داند هنگامی که شما رفته اید، به من بگو که چه وقت برای دیدن
ما در خانه شما شکست می خوریم و جزئیات را می گیریم
و در عین حال عوضی در تعطیلات با او است
پس او را سرزنش نکنید، زنجیرها را از بین نمی بریم
ما آدرس ها را پیدا می کنیم، و ما چمدان ها را ترک نمی کنیم
شما فقط می دانید زمانی که آن را بررسی می کنید از بین رفته است
سپس فکر اول شما شروع به دومین حدس زدن است
او می گوید: "اشتباه چیست؟" او می گوید: "هیچ چیز، نگه داشتن استراحت"
او می گوید: "چه چیزی گم شده است؟" "چگونه چیزی را از دست می دهید؟"
او سرش را خراش می دهد، او می گوید دوباره در رختخواب است
و او به او یک سر، پسر داد
شما نمی توانید به آنها سگ ها اعتماد کنید و سپس او می گوید، "اوه"

[کر 2: لیل وین]
من در این غرغر زنانه، بطری پاپین، میبینم
گرفتن این سگ ها مست
سپس وقتی آنها را ترک می کنند، دنبال می شوند
من با سگ ها آشنا هستم که سگ ها را می شناسند
این با نجاتی است که ما دنبال می کنیم
آنها را در خط ببرید، دو اتومبیل را پشت سر بگذارید
و به آنها هپ ها بگویید، "نه خیلی آشکار باش"
مونا لیزا، موهای طولانی، اهمیتی نمی دهند
او کسب و کار را اداره می کند و هرگز نمی گوید
او گلوله را می کشد و سرپناه می کند
او به من می گوید، "اوه، بابا، بیایید به جای شما برویم"
و اگر او بگوید "آره"، پس ما او را ملاقات می کنیم
او او را با نوشیدنی هایش نابود می کند
او عشق را نمی خواهد، او فقط می خواهد سهم خود را

[آیه 2: لیل وین]
من می دانم که عوضی به نام لیز است
این نیگا فکر می کند او او را به دلیل او به او بگویید که این است
بنابراین او به همه اسرار او را می گوید، او به همه او ترس می دهد
و سپس او به من می گوید، و من همه گوش ها هستم
و سپس من می روم و به مردمم می گویم، و آنها قبلا او را می شناسند
و سپس من لیز را می خوانم و می گوید او بیش از حد است
من می گویم، "دختر خوب، فقط به یاد داشته باشید آنچه که من گفتم"
او به من سلام داد، من می گویم، "دختر، شما یک سرباز"
ما منتظر خارج هستیم، تماشای او را بالا بکشیم
به سمت درب بروید و درست قبل از دست کشیدن
او درب را برهنه باز کرد، او را باز کرد قفل کرد
آنها بوسه فرانسوی را شروع کردند تا او را نمیبینند
و سپس او به او اجازه داد، آنها بر روی نیمکت متوقف شد
موسیقی بلند با سر خود را در ابر
این جادو را بچرخان و من را از او بترساند
سوزن یک نیگا خاموش، یک تفنگ را به او خراشیده
Nigga، به نوبه خود، من اینجا نیست به فریاد
من اینجا نیستم که فریاد بزنم، شلوارهایم را پایین کشیدم
شما می دانید که این چه چیزی است، دست های لعنتی خود را بالا ببرید
لیز، این کافی است، شما می توانید دست خود را پایین بیاورید
و پس از آن او مرده در او نگاه کرد و سرش را به او تکان داد
او یک بازیگر خوب است و شما یک بازیگر مرده هستید
بعد از اینکه ما بعد از آن چه می خواهیم، ​​مرده ای
اگر لیز به شما بابا تماس بگیرد، او در حال تبدیل شدن به یک برادر، آه
من خیلی سگ هایی را دوست داشتم که هیچ چیز برای من انجام نمی دادند
اما برای من فکر کن، نجوا
او را به او بفرستید مانند او برای من نیست، نیگا
من امیدوارم که شما به تنهایی ورشکستگی، نیگا را دوست داشته باشید
او به شما یک نوشیدنی می دهد، که بر من نوشیدنی نوشید
او چیزی را در آن لغزید، حالا برای من، نیکگا، متشکرم
مونا لیزا، من تصویر را نقاشی کردم
مون مونا لیزا، فریم را روی این نگها می اندازد
گربه شما را از شخصیت، nigga
شما برای این هوس ها از نردبان خود می افتید، نجوا من
نگاهی به همه چیزهایی که تا به حال ندیده اید
ما توجه خودمان را داریم
و در حال حاضر شما به دنبال یک بشکه، هر چند، نجوا
حالا او به دنبال جوراب شلواری، نیگا است
ما فقط به دنبال نعناع، ​​نجوا هستیم
اما او گن 'ما را نشان می دهد که در آن شما آن را خاموش، هر چند، nigga

[آیه 3: کندریک لامار و لیل وین]
آه، هر روز او با رنگ های مختلف بیدار می شود
و قول می دهم او را به فیلم و بازار برسانم
سرد با Laker، در طبقه، چهارم چهارم
چهار دقیقه در ساعت، سیاه Mamba با توپ
پاپاراززی به دنبال آنها می آید و به تصویر می کشد، یو
احتمالا در وبلاگ اینترنتی
در یک لحظه او مجذوب می شود که او را در مادرش دوست دارد
مرد، او می خواهد برای فردا با مادرش ملاقات کند
گربه به اندازه کافی خوب است، آن را به جنگ فرستاد
و او در آن مانند آن که در آن زندگی می کند حفر می کند

گفتگو در مورد این آهنگ

طراحی و توسعه با در لیریکا