متن و ترجمه آهنگ Money In The Grave از Drake و Rick Ross

Money In The Grave - Drake - Rick Ross

مانی این د گریو - دریک - ریک راس
مانی این د گریو

[Intro: Drake]
Yeah, okay
Lil' CC on the beat, mmm
Yeah, yeah

[Verse 1: Drake]
I mean, where the fuck should I really even start?
I got hoes that I'm keepin' in the dark
I got my niggas 'cross the street livin' large
Thinkin' back to the fact that they dead
Thought my raps wasn't facts 'til they sat with the bars
I got two phones, one need a charge
Yeah, they twins, I could tell they ass apart
I got big packs comin' on the way
I got big stacks comin' out the safe
I got Lil Max with me, he the wave
It's a big gap between us in the game
In the next life, I'm tryna stay paid
When I die, put my money in the grave

[Chorus: Drake]
When I die, put my money in the grave
I really gotta put a couple niggas in they place
Really just lapped every nigga in the race
I really might tat "Realest Nigga" on my face
Lil CC let it slap with the bass
I used to save hoes with a mask and a cape
Now I'm like, "Nah, love, I'm good, go away"
Ain't about to die with no money, I done gave it

[Verse 2: Drake]
I was on top when that shit meant a lot
Still on top like I'm scared of the drop
Still on top and these niggas wanna swap
Niggas wanna swap like it's Slauson or Watts
I don't wanna change 'cause I'm good where I'm at
Mob ties, so I'm always good where I'm at
Word to Junior, Jazzy, Baby J
Tell 'em when I die, put my money in the grave

[Verse 3: Rick Ross]
Couple figures, killers call and collect (Collect)
She fuck a nigga, then she on to the next (Next)
Really livin' large, she in awe with a mack
When you niggas thinkin' small in the mall with a rat (Rat)
Roll with us if you really wanna get it (Get it)
Go get a half a million in the Sprinter (Sprinter)
Phone ringin', bitches know a big tipper (Tipper)
I got the hookup and there's really no limit (Limit)
Dead broke is in you nigga DNA (DNA)
Rickey Smiley's in Decatur with the yé
Lil' nigga, just another state case
Bury my motherfuckin' Chase Bank, time to bounce (Bounce)
Gotta count on my allowance (Gotta count on my allowance)
You niggas snitches so I gotta reroute it (So I gotta reroute it)
A nigga drippin' like I got a zillion dollars
Got the trap jumpin' like Zion when I rebound it
Then I'm out (Then I'm out)
And I'll never talk about it (About it)
The homies quiet, but we all smoke the loudest (Loudest)
Rich niggas and I'm really bein' modest
'Cause the way I do my deals, never treated like a artist
Want the house (House)
You could DM my accountant
My per diem six figures and I'm countin'
Nine figures was the goal 'til I hit it
These niggas ain't livin', so bury mine with me
Ross got it (Maybach Music)

[Chorus: Drake]
When I die, put my money in the grave
I really gotta put a couple niggas in they place
Really just lapped every nigga in the race
I really might tat "Realest Nigga" on my face
Lil CC let it slap with the bass
I used to save hoes with a mask and a cape
Now I'm like, "Nah, love, I'm good, go away"
Ain't about to die with no money, I done gave it

 

[معرفی: دریک]
بله، ببخشید
Lil 'CC در ضرب و شتم، mmm
آره آره

[آیه 1: دریک]
منظورم اینه که فورا باید واقعا شروع کنم؟
من هوس را گرفتم که در تاریکی نگه دارم
من نیمی از خیابان را لویین کردم
فکر می کنم به این واقعیت که آنها مرده اند
فکر می کردم رپ ها من واقعیت نیستند تا وقتی که آنها با میله نشسته اند
من دو گوشی دارم
بله، آنها دوقلو هستند، من می توانم آنها را از هم جدا کنم
بسته های بزرگ بسته شده اند
من پشته های بزرگ را بیرون کردم بیرون
من Lil Max را با من به دست آوردم، او موج است
این شکاف بزرگ بین ما در بازی است
در زندگی بعدی، من tryna ماندن پرداخت می شود
وقتی می میرم، پولم را در قبر بگذار

[کر: دریک]
وقتی می میرم، پولم را در قبر بگذار
من واقعا باید یک زن و شوهر زن و شوهر در آنها قرار داده است
واقعا فقط هر نیگا را در مسابقه گذاشتید
من واقعا ممکن است "واقعی" Nigga "در چهره من tat
Lil CC اجازه دهید آن را با باس غلبه کنید
من برای محافظت از هس با یک ماسک و یک کلاه بودم
حالا من دوست دارم، "نه، عاشق، من خوب هستم، می روم"
آیا در مورد مرگ بدون پول نیست، من انجام داده ام

[آیه 2: دریک]
وقتی که این گوزن به معنای زیادی بود، بالا رفتم
هنوز هم در بالا مانند من از ترس از افت
هنوز هم در بالا و این niggas می خواهم مبادله
Niggas می خواهد مبادله کند، مانند Slauson یا Watts
من نمیخواهم تغییر دهم چون من خوب هستم که من هستم
باهم ارتباط برقرار می کنم، بنابراین همیشه خوب هستم که من هستم
ورد به جوان، جاز، کودک ج
وقتی که من می میرم، پولت را در قبر بگذار

[آیه 3: ریک راس]
شخصیت های زن و شوهر، قاتلان تماس و جمع آوری (جمع آوری)
او دمار از روزگارمان درآورد nigga، و سپس او را به بعدی (بعدی)
واقعا لویین بزرگ است، او با هیجان با مکه
هنگامی که شما فکر می کنید کوچک در مرکز با یک موش (موش صحرایی)
رول با ما اگر شما واقعا می خواهید آن را دریافت (آن را دریافت کنید)
برو نیم میلیون در Sprinter (Sprinter)
تلفن زنگ زدن '، سگ زمزمه بزرگ (دامپر)
من دست و پا گیر کردم و واقعا هیچ محدودیتی وجود ندارد (محدودیت)
مرده شکست خورده است در شما DNA nigga (DNA)
ریکی اسمایلی در دیکاتور با یی
Lil 'nigga، فقط یک پرونده دولتی دیگر
دفعه ی بعد مادرم را به قتل برسانم، زمان گزاف گویی (گزاف گویی)
Gotta بر روی کمک من حساب (Gotta شمارش در حقوق من)
شما نجوا زدن، بنابراین من باید آن را مجددا (بنابراین من باید آن را مجددا)
یک تلنگر نیگا مانند یک میلیارد دلار دریافت کردم
وقتی که من آن را دوباره بازسازی کردم، جیمز تله ای مانند Zion گرفتم
سپس من بیرون میروم (بعد من بیرون میروم)
و من هرگز در مورد آن صحبت نمی کنم (درباره آن)
Homies ساکت است، اما همه ما با صدای بلند (بلندترین)
غول نجگس و من واقعا بی معرفت هستم
"به خاطر اینکه من معاملاتم را انجام می دهم، هرگز مانند یک هنرمند رفتار نمی کنم
می خواهید خانه (خانه)
شما می توانید حسابدار من DM
شخصیت من شش شخصیت و من countin '
نه شخصیت هدف بود تا من آن را ضربه
این نجواهایی نیستند، بنابراین من را با من دفن کن
راس آن را گرفت (موسیقی مایباخ)

[کر: دریک]
وقتی می میرم، پولم را در قبر بگذار
من واقعا باید یک زن و شوهر زن و شوهر در آنها قرار داده است
واقعا فقط هر نیگا را در مسابقه گذاشتید
من واقعا ممکن است "واقعی" Nigga "در چهره من tat
Lil CC اجازه دهید آن را با باس غلبه کنید
من برای محافظت از هس با یک ماسک و یک کلاه بودم
حالا من دوست دارم، "نه، عاشق، من خوب هستم، می روم"
آیا در مورد مرگ بدون پول نیست، من انجام داده ام

گفتگو در مورد این آهنگ





A

چه طرز ترجمه کردنِ😐

..

خودمم بلد بودم بزنم گوگل ترنسلیت

اصغر

ريدين با اين ترجمتون


طراحی و توسعه با در لیریکا