متن و ترجمه آهنگ MONOPOLY از Ariana Grande و Victoria Monét

MONOPOLY - Ariana Grande - Victoria Monét

مونوپولی - آریانا گرانده - ویکتوریا مونه
مونوپولی

Yeah

I've been on a roll, where you been?


Real protective with my soul, where you been?
Is your GPS even on, where you been?
Matter of fact, I don't even care where you been

Bad vibes, get off of me
Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly
I probably won't come if there's not a fee
And if they try come stoppin' me
I swerve both ways, dichotomy

I like women and men (Yeah)
Work so fuckin' much, need a twinny, twin, twin
How you hit the club and you barely got in?
Then we hit the bank, making them investments for the win, oh

Said, I been on a roll, where you been? (Where you been?)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been

Bad vibes, get off of me
Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly
I probably won't come if there's not a fee
And if they try come stoppin' me
I show them my discography (Yeah, yeah)

I like women and men (Yeah)
Work so fuckin' much, need a twinny, twin, twin (Hey)
You'd be straight for life if I gave you my PIN (Yeah)
Even though we gave up that 90% for the win, go

I've been on a roll, where you been? (Where you been?)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been

Yeah, hell no
I don't even care where you been (Oh, yeah)
Hell no (Oh, yeah)
Said I don't even care

Remember when we made a fuckin' album off that Clicquot? (Ooh)
I never track my vocals, so shout out to Eric Vetro (I love Eric Vetro, man)
This been buildin' up, I guess this friendship like Home Depot (Ooh)
I'm so thankful working with my best friend, she the cheat code
She the cheat code (Yeah)

Where you at? Where you been? (Oh yeah)
Where you been? Where you at, ho? Hey (Where you been?)
Where you at? Where you been, ho? Hey (Mmm, yeah)
I don't care where you been, ho (Been)
Where you been, Cletus?
Yeah, who? (What?) Clevis?
Who the fuck is Cletus?
It's from, um
Cletus? Girl
Nutty Fropessor
We have to wrap, five, six, seven, eight
Yeah

 

بله

من رول دارم، جایی که تو بوده ای؟


محافظت واقعی از روح من، جایی که تو بوده ای؟
آیا GPS شما حتی در کجا بوده است؟
حقیقت حقیقت، من حتی به جایی که نرسیدید توجه نکنید

بوی بد، از من دور شوید
در اینجا با این فریزر
اهداف من مانند اموال را درمان کنید
آنها را مانند انحصار جمع آوری کنید
احتمالا اگر هزینه ای نباشد، نمی آیم
و اگر آنها سعی می کنند من را متوقف کنند
من هر دو راه را دوچندان می کنم

من زنان و مردان را دوست دارم (آره)
کار خیلی فریبنده است، نیاز به یک دوقلو، دوقلو، دوقلو
چطور به باشگاه ضربه زده اید و به سختی وارد شدید؟
سپس ما به بانک ضربه زدیم و آنها را برای پیروزی سرمایه گذاری کردیم، آه

گفت، من در رول بودم، جایی که تو بوده ای؟ (کجا بودی؟)
محافظت واقعی از روح من، جایی که تو بوده ای؟ (کجا بودی؟)
آیا GPS شما حتی در کجا بوده است؟ (کجا بودی؟)
حقیقت حقیقت، من حتی به جایی که نرسیدید توجه نکنید

بوی بد، از من دور شوید
در اینجا با این فریزر
اهداف من مانند اموال را درمان کنید
آنها را مانند انحصار جمع آوری کنید
احتمالا اگر هزینه ای نباشد، نمی آیم
و اگر آنها سعی می کنند من را متوقف کنند
من آنها را دیسکوگم را نشان می دهم (آره، آره)

من زنان و مردان را دوست دارم (آره)
کار خیلی دمدمی مزاج است، نیاز به twinny، دوقلو، دوقلو (هی)
اگر به پنی (پخ شدم)
حتی اگر 90٪ برای پیروزی از دست دادیم، برو

من رول دارم، جایی که تو بوده ای؟ (کجا بودی؟)
محافظت واقعی از روح من، جایی که تو بوده ای؟ (کجا بودی؟)
آیا GPS شما حتی در کجا بوده است؟ (کجا بودی؟)
حقیقت حقیقت، من حتی به جایی که نرسیدید توجه نکنید

آره، خدای ناکرده
من حتی نمی دونم کجا بودی (آه، آره)
جهنم نه (آه، آره)
گفتم من حتی مراقب نیستم

به یاد داشته باشید زمانی که ما یک آلبوم خنده دار را که Clicquot را ساخته اید ساخته ایم؟ (اوه)
من هرگز آوازی را دنبال نمی کنم، بنابراین به اریک وترو می گویم (من عاشق اریک ورتو، مرد هستم)
این ساختن بود، من این دوستی را مانند Home Depot (Ooh)
من خیلی خوشحالم که با بهترین دوستم کار می کنم، او تقلب می کند
او کد تقلب (آره)

در کجا؟ کجا بودی؟ (آه آره)
کجا بودی؟ کجا هستی؟ سلام (از کجا بودی؟)
در کجا؟ کجا بودی؟ هی (مامان، آره)
من اهمیتی ندارم که در آن شما بوده اید، ho (Been)
کلا تو چی بوده؟
آره، کی؟ (چه؟) Clevis؟
چه کسی فتنه است Cletus؟
از لحاظ ظاهری
کلوتوس؟ دختر
قطعه قطعه قطعه
ما باید پنج، شش، هفت، هشت نفر را تعویض کنیم
بله

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا