New Rules - Dua Lipa

قوانین جدید - دوآ لیپا

متن و ترجمه آهنگ New Rules از Dua Lipa

قوانین جدید

[Intro]
One, one, one, one, one...

[Verse 1]
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
(Too many times, too many times)

[Interlude]
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself

[Pre-Chorus]
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself

[Verse 2]
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)
Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)

[Interlude]
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do

[Pre-Chorus]
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself

[Bridge]
Practice makes perfect
I'm still tryna learn it by heart (I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I... (I got new...)

[Pre-Chorus]
One: Don't pick up the phone (yeah)
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone (alone)
Two: Don't let him in (uh-ooh)
You'll have to kick him out again (again)
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
(Whoa-ooh, whoa-ooh, whoa)
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself

[Outro]
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't...
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't...
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't...
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't...
You're gettin' over him

 

[معرفی]
یکی، یکی، یک، یک، یکی ...

[آیه 1]
صحبت کردن در شب خواب من، من خودم را دیوانه می کنم
(خارج از ذهن من، خارج از ذهن من)
آن را نوشته و آن را بخوان، امیدوارم که آن را من را نجات دهد
(بیش از حد بارها و بارها)

[Interlude]
عشق من او باعث می شود من هیچ کس دیگری را احساس نکنم، هیچ کس دیگری
اما عشق من، او مرا دوست ندارد، بنابراین به خودم می گویم، به خودم می گویم

[Pre-Chorus]
یکی: تلفن را انتخاب نکنید
شما می دانید او فقط تماس می گیرد زیرا او مست و تنها است
دو: اجازه ندهید او را
شما مجبور خواهید شد او را دوباره بکشید
سه: دوست او نباش
شما می دانید در صبح از خواب بیدار می شوید
و اگر شما زیر او هستید، شما بیش از او نیستید

[گروه کر]
قوانین جدیدی گرفتم، شمارم
قوانین جدیدی گرفتم، شمارم
من باید به خودشان بگویم
قوانین جدیدی گرفتم، شمارم
من باید به خودشان بگویم

[آیه 2]
من به سمت جلو حرکت می کنم، اما او را عقب می کشد
(هیچ جا به نوبه خود، هیچ راهی)
(جایی برای نوشتن، نه)
حالا من پشت سرش ایستاده ام، من در نهایت الگو را می بینم
(من هرگز یاد نمی گیرم، هرگز یاد نمی گیرم)

[Interlude]
اما عشق من، او مرا دوست ندارد، بنابراین به خودم می گویم، به خودم می گویم
من انجام می دهم

[Pre-Chorus]
یکی: تلفن را انتخاب نکنید
شما می دانید او فقط تماس می گیرد زیرا او مست و تنها است
دو: اجازه ندهید او را
شما مجبور خواهید شد او را دوباره بکشید
سه: دوست او نباش
شما می دانید در صبح از خواب بیدار می شوید
و اگر شما زیر او هستید، شما بیش از او نیستید

[گروه کر]
قوانین جدیدی گرفتم، شمارم
قوانین جدیدی گرفتم، شمارم
من باید به خودشان بگویم
قوانین جدیدی گرفتم، شمارم
من باید به خودشان بگویم

[پل]
تمرین کامل می شود
من هنوز tryna آن را با قلب یاد می گیرم (قوانین جدیدی را می گیرم، شمارش می کنم)
خوردن، خوابیدن، و نفس کشیدن
تمرین کنید و آنرا تکرار کنید، چون من ... (تازه کردم ...)

[Pre-Chorus]
یکی: تلفن را انتخاب نکن (بله)
شما می دانید او فقط تماس می گیرد '' دلیل او مست و به تنهایی (به تنهایی)
دو: اجازه ندهید او (اوه اوه)
شما مجبور خواهید شد او را دوباره ببرید (دوباره)
سه: دوست او نباش
شما می دانید در صبح از خواب بیدار می شوید
و اگر شما زیر او هستید، شما بیش از او نیستید

[گروه کر]
قوانین جدیدی گرفتم، شمارم
قوانین جدیدی گرفتم، شمارم
(اوه، اوه، اوه، اوه)
من باید به خودشان بگویم
قوانین جدیدی گرفتم، شمارم
(عزیزم، تو میدونی که من شمارم)
من باید به خودشان بگویم

[خارج از]
اجازه ندهید او را وارد کنید
نه، نه، نه، نه ...
دوستت نباش، دوستت نباش
نه، نه، نه، نه ...
اجازه ندهید او را وارد کنید
نه، نه، نه، نه ...
دوستت نباش، دوستت نباش
نه، نه، نه، نه ...
شما او را می گیرید

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا

لیریکا در اینستاگرام

برای ورود به پیج اینجا کلیک کنید.