متن و ترجمه آهنگ Permission to Dance از BTS

Permission to Dance - BTS

پرمیشن تو دنس - بی‌تی‌اِس
پرمیشن تو دنس

[Verse 1: Jung Kook, RM]
It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say

[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
'Cause we don't need permission to dance

[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it faze ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
'Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah, we'll keep going
And stay up until we see the sunri-i-ise (Yeah)
And we'll say

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
'Cause we don't need permission to dance

[Refrain: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Bridge: Jimin, V]
Well, let me show ya
That we can keep the fire alive, mm
'Cause it's not over
'Til it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
'Cause we don't need permission to dance

 

[آیه 1: یونگ کوک ، آر. ام.]
این فکر جوان بودن است
وقتی قلب شما درست مثل طبل است
بلندتر زدن بدون هیچ راهی برای محافظت از آن
وقتی به نظر می رسد همه چیز اشتباه است
فقط با التون جان آواز بخوان
و با این احساس ، ما تازه شروع به کار کرده ایم

[پیش از کر: جیمین ، جین]
وقتی شبها سردتر می شوند
و ریتم شما را عقب می اندازد
فقط در مورد آن لحظه خواب ببینید
وقتی خود را درست به چشم ، چشم ، چشم نگاه می کنید
سپس شما می گویید

[کر: یونگ کوک ، پنجم]
من می خواهم رقص
موسیقی باعث شد من پیش بروم
چیزی نیست که بتواند مانع از حرکت ما شود ، بله
بیایید برنامه های خود را بشکنیم
و درست مثل طلایی بودن زندگی کنیم
و مثل ما که احمق ها می رقصیم ، بغلت

[Post-Chorus: Jimin، RM، Jin]
نیازی به نگرانی نیستیم
چون وقتی می افتیم ، می دانیم چگونه فرود بیاییم
نیازی به صحبت کردن نیست ، فقط امشب پیاده روی کنید
چون ما برای رقصیدن نیازی به اجازه نداریم

[آیه 2: ج-امید ، SUGA ، یونگ کوک]
همیشه چیزی وجود دارد که مانع آن می شود
اما اگر نگذارید بله خشمگین شود
شما فقط می دانید که چگونه شکستن
فقط احساس مناسب را حفظ کنید ، بله
چون هیچ بازگشتی وجود ندارد
هیچ کس برای اثبات وجود ندارد
ما این رو قفل نکردیم (آره)

[Pre-Chorus: V، Jung Kook، Jimin]
انتظار تمام شد
اکنون زمان آن فرا رسیده است ، بیایید این کار را درست انجام دهیم ، میلی متر (بله)
بله ، ما ادامه خواهیم داد
و بیدار باشید تا زمانی که Sunri-i-ise را ببینیم (بله)
و ما خواهیم گفت

[کر: وی ، جین]
من می خواهم رقص
موسیقی باعث شد من پیش بروم
چیزی نیست که بتواند مانع از حرکت ما شود ، بله
بیایید برنامه های خود را بشکنیم
و درست مثل طلایی بودن زندگی کنیم
و مثل ما که احمق ها می رقصیم ، بغلت

[Post-Chorus: Jung Kook، j-hope، Jimin]
نیازی به نگرانی نیستیم
چون وقتی می افتیم ، می دانیم چگونه فرود بیاییم
نیازی به صحبت کردن نیست ، فقط امشب پیاده روی کنید
چون ما برای رقصیدن نیازی به اجازه نداریم

[خودداری کنید: جین ، یونگ کوک]
دا-نا-نا-na-na-na-na-na
دا-نا-نا-na-na-na-na-na
دا-نا-نا-na-na-na-na-na
نه ، ما برای رقص نیاز به اجازه نداریم
Da-na-na-na-na-na-na (هی)
دا-نا-نا-na-na-na-na-na
دا-نا-نا-na-na-na-na-na

[Bridge: Jimin، V]
خوب ، بگذارید بله را نشان بدهم
که می توانیم آتش را زنده نگه داریم ، میلی متر
چون تمام نشده
'تا پایان کار ، یک بار دیگر بگو
گفتن

[کر: جونگ کوک ، جیمین]
من می خواهم رقص
موسیقی مرا به کار انداخت (Music's got me going)
چیزی نیست که بتواند مانع از حرکت ما شود ، بله (هی ، بله)
بیایید برنامه های خود را بشکنیم
و درست مثل ما طلایی زندگی کن (اوه)
و مثل ما که احمق ها می رقصیم رول کنید (مثل اینکه ما احمق ها می رقصیم)

[Post-Chorus: Jin، SUGA، V، Jung Kook]
نیازی به نگرانی نیستیم
چون وقتی سقوط می کنیم ، می دانیم چگونه فرود بیاییم (ما می دانیم چگونه فرود بیاییم)
نیازی به صحبت کردن نیست ، فقط امشب پیاده روی کنید (اوه)
چون ما برای رقصیدن نیازی به اجازه نداریم

گفتگو در مورد این آهنگ





دکتر استاپ

نه نون داریم نه روغن لا لا لا لای لالای لای

 

Arash

گی تی لط اهنگاش فقط درمانیه برا یوبوست

Arash

همتون چندا دختر 9 10 ساله کونین که انیمه میبینین​​​​​​​​​​​​​​

Arash

چه اهنگای کصشعری اصلا معنی ندارن

Seyed Catalan

ای کسمادرای بتس فن

بچه باز

هرکی تیپ اینجور بزنه با زبان بی زبانی میگه من میخام بدم بیاید من رو با کیرتون پاره کنید

بچه باز

همشون کون هستن هرکی تیپ اینجوری بزنه

#گی.تی.اس

مااااادرتو نمد مشکل گوارشی داشتم خوب شد مرسی از گی تی اس فنای عزیز

FOXY

بچه سالی بیش نیتسد اخه بیمارای جنسی این گوش دادن داره؟؟

حالم خرابه با بی تی اس فقط آروم میشم

عشق فقط بی تی اس 😍

من یه ارمیم عاشق و طرفدار بی تی اس هستم یچیزی به هیترها بگم حالت ازبی تی اس بهم م ی خ و ر ه   آرمیا هم از تو خوششون نمیاد به سلیقه دیگران (بی تی اس)احترام بزار تا بهت احترام بزارن تویی از بی تی اس بدت جرات داری جلوی  یه آرمی به بی تی اس توهین کن تا حالتو بگیره 

بای آرمی ها 

JUST ARMY

هیترا کلا یه چصن که چسبیدن به کون بی تی اس یا هر گروه دیگه ای. بابا کلتونو بیارین بیرون یکم باد بخوره به مغزتون. فک نکنین با فحاشی همه اینا درست میشه. کلا با پایین آوردن شعور، عقل، ذره ای فهم و پایین آوردن سطحتون چیز دیگه ای رو به ما ثابت نمیکنین🗿

دهن هیتا کص بص

میبینم خیلی دارع بتون فشار میاد هیت کصا گی تی  هیت. مادر جندع ها:) 

mr. x

مودبانه میگم (روی صحبتم با فنای این گروه چرت) تا حالا به معنی این آهنگا دقت کردید آخه اکثرا کره ای هم بلد نیستید .

mr. x

واقعا بی معنی ترین آهنگ های جهان 

Patric bitman

آخه معنی داره این آهنگ مادرجنده بی تی کص فن همون تر که گوه تو مغزت گوه تو گوشتم هست

فاتح

حقیقتا مدفوع کردم

CARL JOHNSON

خب بی تی اس فنای ننه جنده اوباشگر بزرگ اومد

اوووه. میبینم هیترا خیلی دارن فشار میخورن. بخورین نوش جونتون😍👌🏻😂

روانشناس

من روانشناسم

Btsخیلی بیشتر از یک آهنگ روی نوجوان ها اثر میزاره

ساینا هاشمی

​​​​​​​​​​​​​​عالییییی است ممنونم از شما من عاشق اهنگ های بی تی اس = BTS هستم

قهرمان بزرگ

یعنی چجوری صدای این حیواناتو تحمل میکیند

یکی میاد آه آه آه میکنه یکی داره ناله میکنه یکی صدا زایمان سگ در میاره یکی صدای سگ در حال زا در میاره. بعدم من از همون اولش به همه گفتم اینا گِین گوش نکردین که. الان میان رو صحنه آه آه میکنن.

بعدم طبق تحقیقات من رو کله هموش ریدن با این شدت سفیدی هم که میبینم یا تراجنسن یا بیناجنس یا هم....

بی تی اس کصشر

اقای ارمی کص مغز خوبی شما به مامانت بگم فن بی تی اس گی هستی؟

بی تی اس کصشر

سوال : ایا این اهنگ کصشر است؟ جواب بله صد در صد : سوال دوم ایا مادر  بی تی اس خراب است و بی تی اس گی هست؟ جواب بله صد در صد

 

 

 

اسم ندارم

کاملا محترمانه میگم چرت و مزخرف هست. 

ریدم تو بی تی اس🗿

آیا شکم درد و اسحال دارید دیگر نگران نباشید با شنیدن این اهنگ های کصشعر شکم شما سریع میبندد و به حالت عادی خود بر می‌گردید گی تی اس دوای هر دردی 🗿🗿👍​​​​​​​

Sajedeh

مث همیشه عالی 💜

با افتخار ارمی هستیم پس اون دهن سگی تون رو ببندین اگه میگید اینا بدن هر چی باشه از شما لاشی ها بهترن صداشون تو حلقتون

با این فحش هایی که میدین هیج جا نمیرسین از نظر من خیلی بچه این و بی فرهنگ که همش فحش میدین این قدر که بال بال میزنید اینا رو خراب کنید یه دلیل و یه مدرک بیار اون موقع اون گوه بخور 

مادر جنده‌ی گی تی لز

تموم شد؟

مادر جنده‌ی گی تی لز

خیلی پر مفهوم و تأثیر گذار بود.

کص خار بی تی تی سا

ای من کیرم تو بی تی اس واقعا ۷ تا کص عقل آوردن که هم گی هستن هم لز   و بچه اینا رو الگوشون قرار میدن واقعا که 

حرف تو کصشعره ن بی تی اس حرف دهنت و بفهم هر چی از دهنت درمیاد ک نگو😡😐 اسکل عقب مونده

💜Army

پدرت

ک*شری بنام گی تی لز 🗿🙌

آرمی

کامنت پایینی لطفا حرف الکی نزن تو میتونی نظر خودت رو بدی ولی حق نداری ب کسی بی احترامی کنی بی تی اس هم ن کاری با تو داره ن براش مهمه آدمای بد دهنی مث و وجود دارن

Joker

بی تی اس چیه باو کصشره

ارمی

واااااااای چه قشنگ بود 😃


طراحی و توسعه با در لیریکا