متن و ترجمه آهنگ Say So از Doja Cat

Say So - Doja Cat

سی سو - دوجا کت
سی سو

[Chorus]
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it? Say so

[Verse 1]
It's been a long time since you fell in love
You ain't coming out your shell, you ain't really been yourself
Tell me, what must I do to tell my love?
'Cause luckily I'm good at reading
I wouldn't fuck him, but he won't stop chasin'
And we can dance all day around it
If you front, then I'll be bouncing
If you want it, scream and shout it, babe
Before I leave you dry

[Chorus]
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it? Say so (Yeah)

[Verse 2]
Let me check my chest, my breath right quick (Ha)
He ain't never seen it in a dress like this (Ah)
He ain't never even been impressed like this
Prolly why I got him quiet on the set like zip
Like it, love it, need it, bad
Take it, own it, steal it, fast
Boy, stop playing, grab my ass
Why you actin' like you shy?
Shut it, save it, keep it, push
Why you beating 'round the bush?
Knowing you want all this woman
Never knock it 'til you try (Yah, yah)
All of them bitches hating I have you with me
All of my niggas saying you mad committed
Realer than anybody you had, and pretty
All of that body I need ass and titties

[Chorus]
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it? Say so

 

[گروه کر]
روز به شب تا صبح ، لحظه به لحظه با من باشید
من می خواهم به شما اجازه می دادم که من آن را می شناختم ، چرا اینطور نیست؟
حتی متوجه نشدید ، هیچ مشتی برای ریختن با آن باقی نمانده است
شما باید مرا حفظ کنید ، می خواهید؟ همینطور بگو
روز به شب تا صبح ، لحظه به لحظه با من باشید
من می خواهم به شما اجازه می دادم که من آن را می شناختم ، چرا اینطور نیست؟
حتی متوجه نشدید ، هیچ مشتی برای ریختن با آن باقی نمانده است
شما باید مرا حفظ کنید ، می خواهید؟ همینطور بگو

[آیه 1]
خیلی وقت است که عاشق شدی
شما پوسته خود را بیرون نمی آورید ، واقعاً خودتان نبودید
به من بگو ، برای گفتن عشق من چه کاری باید انجام دهم؟
چون خوشبختانه در خواندن خوب هستم
من او را لعنتی نمی کنم ، اما او متوقف نخواهد شد
و ما می توانیم تمام روز را در اطراف آن رقص کنیم
اگر جلو بروید ، پس از آن من به تندرست می شوم
اگر می خواهید ، فریاد بزنید و فریاد بزنید ، عزیزم
قبل از اینکه تو را خشک کنم

[گروه کر]
روز به شب تا صبح ، لحظه به لحظه با من باشید
من می خواهم به شما اجازه می دادم که من آن را می شناختم ، چرا اینطور نیست؟
حتی متوجه نشدید ، هیچ مشتی برای ریختن با آن باقی نمانده است
شما باید مرا حفظ کنید ، می خواهید؟ همینطور بگو
روز به شب تا صبح ، لحظه به لحظه با من باشید
من می خواهم به شما اجازه می دادم که من آن را می شناختم ، چرا اینطور نیست؟
حتی متوجه نشدید ، هیچ مشتی برای ریختن با آن باقی نمانده است
شما باید مرا حفظ کنید ، می خواهید؟ اینو بگید (بله)

[آیه 2]
بگذارید سینه ام را چک کنم ، سریع نفس من (Ha)
او هرگز آن را با لباسی مثل این ندیده است (آه)
او هرگز حتی مانند این تحت تأثیر قرار نمی گیرد
به طور کلی من او را در مجموعه مانند زیپ ساکت کردم
آن را دوست دارم ، آن را دوست دارم ، به آن احتیاج داری ، بد
آن را ببر ، مال خود را ، سرقت کن ، سریع
پسر ، بازی را متوقف کن ، الاغ من را بگیر
چرا مثل خجالتی عمل می کنی؟
آن را خاموش کنید ، آن را ذخیره کنید ، نگه دارید ، فشار دهید
چرا شما در حال ضرب و شتم دور بوش هستید؟
دانستن اینکه همه این زن را می خواهی
هرگز کوشش نکن تا امتحان کنی (یهوه ، بله)
همه آنها عوضی هستند که من از تو متنفرم
همه نیگهای من گفتند شما دیوانه شده اید
واقعی تر از هر کسی که شما داشته اید ، و بسیار زیبا
من به آن بدن نیاز دارم که الاغ و عناوین باشد

[گروه کر]
روز به شب تا صبح ، لحظه به لحظه با من باشید
من می خواهم به شما اجازه می دادم که من آن را می شناختم ، چرا چنین چیزی نمی گوئید؟
حتی متوجه نشدید ، هیچ مشتی برای ریختن با آن باقی نمی ماند
شما باید مرا حفظ کنید ، می خواهید؟ همینطور بگو
روز به شب تا صبح ، لحظه به لحظه با من باشید
من می خواهم به شما اجازه می دادم که من آن را می شناختم ، چرا چنین چیزی نمی گوئید؟
حتی متوجه نشدید ، هیچ مشتی برای ریختن با آن باقی نمی ماند
شما باید مرا حفظ کنید ، می خواهید؟ همینطور بگو

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا