متن و ترجمه آهنگ Sour Candy از Lady Gaga و BLACKPINK

Sour Candy - Lady Gaga - BLACKPINK

سور کندی - لیدی گاگا - بلک پینک
سور کندی

آهنگ “Sour Candy” اولین تجربه همکاری بین خواننده و آهنگساز آمریکایی، لیدی گاگا و گروه موسیقی دخترونه اهل کره جنوبی به اسم BLACKPINK هست. چندی پیش لیدی گاگا در اینستاگرامش خبر انتشار آهنگ Sour Candy رو قبل از انتشار آهنگ Chromatica داده بود. به زودی متن و ترجمه کامل این آهنگ در سایت لیریکا در دسترس خواهد بود.

 

 

[Intro: Jennie]
So-sour candy
(So-sour candy)

[Chorus: Jennie & Lisa]
I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Rosé, Jisoo, Jennie & Lady Gaga]
Ask me to be nice and then I'll do it extra mean
뜻밖으 표정 하나에 넌 당황하겠지
이상적이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야
If you wanna fix me, then let's break up here and now
거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
툭 까보면 어김없이 소릴 질러 (Wow)
Uh-huh, uh-huh
(Oh, oh, oh-oh)

[Refrain: Lady Gaga]
I'm hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside
But if you see inside, inside, inside


[Verse 2: Lady Gaga]
I might be messed up, but I know what's up
You want a real taste, at least I'm not a fake
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
I'll show you what's me
Close your eyes, don't peek
Now I'm undressing
Unwrap sour candy
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Come on, sour candy
(Oh, oh, oh-oh)

[Refrain: Lady Gaga]
I'm hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside
But if you see inside, inside, inside

[Chorus: Rosé & Lisa]
I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah


[Outro: Lady Gaga]
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
Sour candy

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا