متن و ترجمه آهنگ STOP TRYING TO BE GOD از Travis Scott

STOP TRYING TO BE GOD - Travis Scott

بسه تلاش برای خدا شدن - تراویس اسکات
بسه تلاش برای خدا شدن

[Intro]
This is the real action: the pot party, the trippers, the grasshoppers, the hip ones
All gathered in secrecy and flying high as a kite

[Pre-Chorus: Kid Cudi & Philip Bailey]
Hmm-hmm
Just know what this about
Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm
Palm trees, oceans, fresh air that can break your heart

[Chorus: Kid Cudi & Philip Bailey]
Hmm-hmm (stop tryna be God)
Hmm-hmm, hmm-hm
Hmm-hmm (stop tryna be God)
Hmm-hmm (that's not who you are)
Hmm-hmm (stop tryna be God)
Hmm-hmm (that's just not your, job)
Hmm-hmm (stop tryna be God, God)

[Verse 1: Travis Scott]
Ride for it every night
Visions and these angles tight
Truth be told, I never try
Diamonds are the wife of life
All three Rollies look alike
After two you get a hook-up price
Stripper never worked a nine-to-five
Delta and I ship it overnight
Stop tryna be God Almighty
Fuck the money, never leave your people behind, yeah
It's never love, no matter what you try
Still can see it comin' down your eyes
'Cause they did not create commandments (ooh-ooh)
When you hustle, always make it fancy (ooh-ooh)
The signal's far from what you can be (ooh-ooh)
'Cause air traffic controls the landing, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Kid Cudi & Philip Bailey]
Hmm-hmm (stop tryna be God)
Hmm-hmm, hmm-hm
Hmm-hmm (stop tryna be God)
Hmm-hmm (that's not who you are)
Hmm-hmm (stop tryna be God)
Hmm-hmm (that's just not your job)
Hmm-hmm (stop tryna be God, God)

[Verse 2: Travis Scott]
Stop tryna play God Almighty
Always keep your circle tight
I been wantin' shit my whole life
I'm warning you, you bet not try to play God tonight
If I love her, I'ma pass her one
First rule of war, you find an act of one
You can't win a trophy or a plaque off her
But never turn your back on her
'Cause they did not create commandments
When you hustle, always make it fancy
The signal's far from what you can be
'Cause air traffic controls the landing, yeah, yeah, yeah, yeah
You won't succeed tryna learn me
Stick to the roads in my journey
Stay out of court when you got the attorney
She say she love me but want to really burn me

[Chorus: Kid Cudi & Philip Bailey]
Hmm-hmm (stop tryna be God)
Hmm-hmm, hmm-hm
Hmm-hmm (stop tryna be God)
Hmm-hmm (that's not who you are)
Hmm-hmm (stop tryna be God)
Hmm-hmm (that's just not your job)
Hmm-hmm (stop tryna be God, God)

[Bridge: James Blake]
Is it the complex of the saint
That's keepin' you so, so, so still?
Is it a coat of old paint
That's peelin' every day against our will?
Is it too long
Since the last open conversation you had? Oh, no
And did you see the void in the past?
And can you ever see it comin' back?
Well, can you always be a step ahead of it for me?
Well, can you always be a step ahead of it for me?

[Outro: James Blake & Stevie Wonder]
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
That it?

 

[معرفی]
این عمل واقعی است: مهمانی گلدان، مسافران، ملخ ها، حصیری ها
همه در محرمانه جمع شده و به عنوان بادبادک پرواز می کنند

[Pre-Chorus: Kid Cudi و فیلیپ بیلی]
هوم هیم
فقط این را بدانید
Hmm-hmm-hmm، hmm-hmm
درختان نخل، اقیانوس ها، هوای تازه است که می تواند قلب شما را شکست دهد

[کر: کودک کودی و فیلیپ بیلی]
Hmm-hmm (توقف tryna خدا باشد)
هوم هیم، hmm-hm
Hmm-hmm (توقف tryna خدا باشد)
Hmm-hmm (این نیست که کسی هستی)
Hmm-hmm (توقف tryna خدا باشد)
Hmm-hmm (این فقط کار شما نیست)
هوم هوم (متوقف کردن می شود خدا، خدا)

[آیه 1: تراویس اسکات]
هر شب برای آن سوار شوید
چشم اندازها و زاویه های تنگ
حقیقت گفته شده، من هرگز سعی نمی کنم
الماس همسر زندگی است
همه سه Rollies به طور یکسان نگاه می کنند
پس از دو بار یک قیمت قلاب دار دریافت می کنید
استریپر هرگز نه تا پنج سالگی کار نکرده است
دلتا و من آن را یک شب حمل می کنند
توقف tryna خداوند متعال است
پول را بچشید، مردم خود را هرگز ترک نکنید، آره
هرگز عشق، بدون توجه به آنچه شما سعی می کنید
هنوز هم میتونم بببینم که چشمانم کم شده
چون آنها دستورات را نیافتند (ooh-ooh)
هنگامی که شما تند و تیز، همیشه آن را فانتزی (ooh-ooh)
سیگنال دور از آنچه شما می توانید (ooh-ooh)
"چون ترافیک هوایی فرود را کنترل می کند، آره، آره، آره، آره

[کر: کودک کودی و فیلیپ بیلی]
Hmm-hmm (توقف tryna خدا باشد)
هوم هیم، hmm-hm
Hmm-hmm (توقف tryna خدا باشد)
Hmm-hmm (این نیست که کسی هستی)
Hmm-hmm (توقف tryna خدا باشد)
Hmm-hmm (این فقط کار شما نیست)
هوم هوم (متوقف کردن می شود خدا، خدا)

[آیه 2: تراویس اسکات]
توقف tryna بازی خداوند متعال
همیشه دایره خود را محکم نگه دارید
من دلم برای تمام زندگیام تنگ شده
من به شما هشدار می دهم، شرط می بندم امشب بازی خدا را انجام دهم
اگر او را دوست دارم، من او را می گذرانم
اولین قاعده جنگ، شما یک عمل را پیدا می کنید
شما نمی توانید یک جایزه یا پلاک از او برنده شوید
اما هرگز خود را به عقب بر نمی گردانند
چون آنها دستورات ایجاد نکرده بودند
هنگامی که شما تند و تیز، همیشه آن را فانتزی
سیگنال دور از آنچه شما می توانید باشد
"چون ترافیک هوایی فرود را کنترل می کند، آره، آره، آره، آره
شما موفق نخواهید شد من یاد بگیرم
به جاده ها سفر کنید
وقتی وکالت گرفتید، از دادگاه بیرون برید
او می گوید که من را دوست دارد اما می خواهد واقعا مرا بسوزاند

[کر: کودک کودی و فیلیپ بیلی]
Hmm-hmm (توقف tryna خدا باشد)
هوم هیم، hmm-hm
Hmm-hmm (توقف tryna خدا باشد)
Hmm-hmm (این نیست که کسی هستی)
Hmm-hmm (توقف tryna خدا باشد)
Hmm-hmm (این فقط کار شما نیست)
هوم هوم (متوقف کردن می شود خدا، خدا)

[پل: جیمز بلیک]
آیا این مجموعه ای از مقدس است
این به خاطر شماست، بنابراین، هنوز هم؟
آیا یک کت رنگ قدیمی است؟
این هر روزه علیه اراده ماست؟
آیا این خیلی طولانی است
از آخرین مکالمه باز؟ وای نه
آیا گذشته را دیدید؟
و آیا می توانید آن را ببینید؟
خوب، آیا می توانید یک قدم جلوتر از آن برای من باشید؟
خوب، آیا می توانید یک قدم جلوتر از آن برای من باشید؟

[Outro: جیمز بلیک و استوی واندر]
وو آه آه
وو آه آه
وو آه آه
وو آه آه
آن را؟
 

گفتگو در مورد این آهنگ





عاا

مگه مجبورت کردن ترجمه بدی وقتی هیچی بلد نیستی؟


طراحی و توسعه با در لیریکا