متن و ترجمه آهنگ Sweet but Psycho از Ava Max + دانلود

Sweet but Psycho - Ava Max

سوییت بات سایکو - آوا مکس
سوییت بات سایکو

Oh, she's sweet but a psycho
اوه، اون شیرینه ولی یه روانیه.
A little bit psycho
یه کوچولو روانی
At night she screamin'
شب اون جیغ میزنه.
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
من عقلمو از دست دادم.
Oh, she's hot but a psycho
اوه، اون جذابه ولی یه روانیه
So left but she's right though
غلطه اما اون کاملا درسته
At night she screamin'
شب اون جیغ میزنه.
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
من عقلمو از دست دادم.
She'll make you curse, but she a blessing
اون تو رو مجبور به نفرین کردن میکنه، اما اون یه نعمته.
She'll rip your shirt within a second
اون تو یه ثانیه تیشرتت رو پاره میکنه.
You'll be coming back, back for seconds
تو بر میگردی، بر میگردی تو چندین ثانیه
With your plate, you just can't help it
با ظرفت ، تو نمیتونی کمک کنی.
No, no, you'll play along
نه،نه،تو تنهایی بازی میکنی.
Let her lead you on, on, on
اجازه بده اون رهبری کنه
You'll be saying, "No, no"
تو میگی ، نه نه
Then saying, "Yes, yes, yes"
اونوقت میگه، آره آره آره
'Cause she messin' with your head
'Cause she messin' with your head
Oh, she's sweet but a psycho
اوه، اون شیرینه ولی یه روانیه.
A little bit psycho
یه کوچولو روانی
At night she screamin'
شب اون جیغ میزنه.
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
من عقلمو از دست دادم.
Oh, she's hot but a psycho
اوه، اون جذابه ولی یه روانیه
So left but she's right though
غلطه اما اون کاملا درسته
At night she screamin'
شب اون جیغ میزنه.
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
من عقلمو از دست دادم.
Grab a cop gun kinda crazy
یه تفنگ پلیس بقاپ دیوونه وار
She's poison but tasty
اون یه سمّه اما خوشمزه
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
آره، مردم میگن، بدو، با خیال راحت دور نشو.
Cuz she's sweet but a psycho
بخاطر اینکه اون شیرینه اما یه روانیه
A little bit psycho
یه کوچولو روانی
At night she screamin'
شب اون جیغ میزنه.
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
من عقلمو از دست دادم.
See, someone said, don't drink her potions
ببین، یکی گفت، معجوناشو ننوش
She'll kiss your neck with no emotions
اون گردنت رو میبوسه بدون هیچ احساسی
When she's mean, you know you love it
وقتی اون بدجسنه ، تو میدونی عاشق اونی.
'Cause she tastes so sweet, don't sugar coat it
بخاطر اینکه اون شیرینه، با شکر نپوشونش
At night she screamin'
No, no, you'll play along
نه،نه،تو تنهایی بازی میکنی.
Let her lead you on, on, on
اجازه بده اون رهبری کنه
You'll be saying, "No (no, no, no, no), no (no, no)"
تو خواهی گفت، نه نه
Then saying, "Yes, yes, yes"
اونوقت میگه، آره آره آره
'Cause she messin' with your head
'Cause she messin' with your head
Oh, she's sweet but a psycho
اوه، اون شیرینه ولی یه روانیه.
A little bit psycho
یه کوچولو روانی
At night she screamin'
شب اون جیغ میزنه.
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
من عقلمو از دست دادم.
Oh, she's hot but a psycho
اوه، اون جذابه ولی یه روانیه
So left but she's right though
غلطه اما اون کاملا درسته
At night she screamin'
شب اون جیغ میزنه.
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
من عقلمو از دست دادم.
Grab a cop gun kinda crazy
یه تفنگ پلیس بقاپ دیوونه وار
She's poison but tasty
اون یه سمّه اما خوشمزه
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
آره، مردم میگن، بدو، با خیال راحت دور نشو.
Cuz she's sweet but a psycho
بخاطر اینکه اون شیرینه اما یه روانیه
A little bit psycho
یه کوچولو روانی
At night she screamin'
شب اون جیغ میزنه.
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
من عقلمو از دست دادم.
You're just like me, you're out your mind
You're just like me, you're out your mind
I know it's strange, we're both the crazy kind
من میدونم این عجیبه، جفتمون دیوونه ایم
You're tellin' me that I'm insane
تو داری به من میگی که من دیوونم
Boy, don't pretend that you don't love the pain
پسر جون، یجکری وانمود نکن که تو زجر کشیدن رو دوست نداری
Oh, she's sweet but a psycho
اوه، اون شیرینه ولی یه روانیه.
A little bit psycho
یه کوچولو روانی
At night she screamin'
شب اون جیغ میزنه.
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
من عقلمو از دست دادم.
Oh, she's hot but a psycho
اوه، اون جذابه ولی یه روانیه
So left but she's right though
غلطه اما اون کاملا درسته
At night she screamin'
شب اون جیغ میزنه.
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
من عقلمو از دست دادم.
Grab a cop gun kinda crazy
یه تفنگ پلیس بقاپ دیوونه وار
She's poison but tasty
اون یه سمّه اما خوشمزه
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
آره، مردم میگن، بدو، با خیال راحت دور نشو.
'Cause she's sweet but a psycho
بخاطر اینکه اون شیرینه اما یه روانیه
A little bit psycho
یه کوچولو روانی
At night she screamin'
شب اون جیغ میزنه.
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
من عقلمو از دست دادم.

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا