متن و ترجمه آهنگ TALK ME DOWN از Troye Sivan

TALK ME DOWN - Troye Sivan

تاک می داون - تروی سیوان
تاک می داون

I wanna sleep next to you
من میخوام کنار تو بخوابم
But that's all I wanna do right now
این تنها چیزیه که میخوام الآن انجام بدم
And I wanna come home to you
و من میخوام ب خونه پیش تو بیام


But home is just a room full of my safest sounds
ولی خونه فقط یک اتاق پر اصداهای منه
'Cause you know that I can't trust myself with my 3AM shadow
و تو میدونی ک نمیتونم به سایه های سه صبح خودم اعتماد کنم(به هوس هام غلبه کنم)
I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone
تجریح میدم یه رویا رو تقویت کنم و تنهایی باهاش سروکله بزنم
I wanna sleep next to you
من میخوام کنار تو بخوابم
But that's all I wanna do right now
این تنها چیزیه که میخوام الآن انجام بدم
So come over now and talk me down
پس پیشم بیا و باهام حرف بزن
I wanna hold hands with you
من میخوام که دستاتو بگیرم
But that's all I wanna do right now
این تنها چیزیه که میخوام الآن انجام بدم
And I wanna get close to you
و من تنها میخواهم که بهت نزدیک شم
'Cause your hands and lips still know their way around
چونکه دست هات و لب هات حد و حدود خودشونو میدونن
And I know I like to draw that line, when it starts to get too real
و من میدونم دوست دارم اون مرز رو بکشم ، وقتی داره زیادی واقعی میشه
But the less time that I spend with you, the less you need to heal
هرچی زمان کمتری روباهات بگزرونم ، تو کمتر لازم داری تا درمان بشی

But that's all I wanna do right now
— Troye Sivan


I wanna sleep next to you
من میخوام کنار تو بخوابم
But that's all I wanna do right now
این تنها چیزیه که میخوام الآن انجام بدم
So come over now and talk me down
پس پیشم بیا و باهام حرف بزن
Talk me down
بامن حرف بزن
So if you don't mind, I'll walk that line
پس اگر نمیخوای من به همین روال ادامه میدم
Stuck on the bridge between us
چسبیده به پل بین ما
Gray areas and expectations
مناطق خاکستری و توقعات
But I'm not the one if we're honest, yeah
اما اگه بخوایم صادق باشیم ، من اون ادم نیستم. آره
But I wanna sleep next to you
ولی من میخوام ک کنارت بخوابم
And I wanna come home to you
و من میخوام ب خونه پیش تو بیام
I wanna hold hands with you
من میخوام که دستاتو بگیرم
I wanna be close to you
من میخوام ک بهت نزدیک شم
But I wanna sleep next to you
ولی من میخوام ک کنارت بخوابم
And that's all I wanna do right now
و این تنهاچیزیه که الان میخوام
And I wanna come home to you
و من میخوام ب خونه پیش تو بیام
But home is just a room full of my safest sounds
ولی خونه فقط یک اتاق پر اصداهای منه
So come over now
پس پیشم بیا حالا
And talk me down
و باهام حرف بزن

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا