متن و ترجمه آهنگ To Be Loved از Adele

To Be Loved - Adele

تو بی لاود - ادل
تو بی لاود

[Verse 1]
I built a house for a love to grow
I was so young that it was hard to know
I'm as lost now as I was back then
Always make a mess of everything
It's about time that I face myself
All I do is bleed into someone else
Painting walls with all my secret tears
Filling rooms with all my hopes and fears

[Pre-Chorus]
But oh my, oh my
I'll never learn if I never leap
I'll always yearn if I never speak

[Chorus]
To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known that I will choose to lose
It's a sacrifice, but I can't live a lie
Let it be known, let it be known that I tried

[Verse 2]
I'm so afraid, but I'm open wide
I'll be the one to catch myself this time
Tryna learn to lean into it all
Ain't it funny how the mighty fall?
Looking back, I don't regret a thing
Yeah, I took some bad turns that I am owning
I'll stand still and let the storm pass by
Keep my heart safe till the time feels right

[Pre-Chorus]
But oh my, oh my
I'll never learn if I never leap
I'll always yearn if I never speak

[Chorus]
To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known that I will choose to lose
It's a sacrifice, but I can't live a lie
Let it be known

[Bridge]
Let it be known that I cried for you
Even started lying to you
What a thing to do
All because I wanted

[Chorus]
To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known, known, known
That I will choose, I will lose
It's a sacrifice, but I can't live a lie
Let it be known
Let it be known that I tried, that I tried
Let it be known that I tried

 

[آیه 1]
من خانه ای ساختم تا عشق رشد کند
آنقدر جوان بودم که تشخیص آن سخت بود
الان هم مثل اون موقع گم شده ام
همیشه همه چیز را به هم بریز
وقت آن است که با خودم روبرو شوم
تنها کاری که انجام می دهم این است که به شخص دیگری خون می ریزم
نقاشی دیوارها با تمام اشک های پنهانی ام
پر کردن اتاق ها از تمام امیدها و ترس هایم

[پیش کر]
اما اوه من، اوه من
اگر هرگز نپرم هرگز یاد نخواهم گرفت
اگر هرگز حرف نزنم همیشه مشتاقم

[گروه کر]
دوست داشته شدن و دوست داشتن در بالاترین حد
یعنی از دست دادن همه چیزهایی که بدون آنها نمی توانم زندگی کنم
بگذار بدانم که باخت را انتخاب خواهم کرد
این یک قربانی است، اما من نمی توانم با دروغ زندگی کنم
معلوم شود، معلوم شود که من تلاش کردم

[آیه 2]
من خیلی می ترسم، اما من کاملا باز هستم
این بار من کسی خواهم بود که خودم را بگیرم
سعی کنید یاد بگیرید که به همه چیز متمایل شوید
خنده دار نیست چگونه قدرتمند سقوط می کند؟
با نگاهی به گذشته، از چیزی پشیمان نیستم
آره، من مسیرهای بدی را انتخاب کردم که مالک آن هستم
بی حرکت می ایستم و اجازه می دهم طوفان بگذرد
قلبم را تا زمان مناسب حفظ کن

[پیش کر]
اما اوه من، اوه من
اگر هرگز نپرم هرگز یاد نخواهم گرفت
اگر هرگز حرف نزنم همیشه مشتاقم

[گروه کر]
دوست داشته شدن و دوست داشتن در بالاترین حد
یعنی از دست دادن همه چیزهایی که بدون آنها نمی توانم زندگی کنم
بگذار بدانم که باخت را انتخاب خواهم کرد
این یک قربانی است، اما من نمی توانم با دروغ زندگی کنم
بگذارید معلوم شود

[پل]
بگو که برایت گریه کردم
حتی شروع کرد به دروغ گفتن
چه کاری برای انجام دادن
همه به این دلیل که من می خواستم

[گروه کر]
دوست داشته شدن و دوست داشتن در بالاترین حد
یعنی از دست دادن همه چیزهایی که بدون آنها نمی توانم زندگی کنم
بگذار شناخته شود، شناخته شود، شناخته شود
این که انتخاب کنم، از دست خواهم داد
این یک قربانی است، اما من نمی توانم با دروغ زندگی کنم
بگذارید معلوم شود
معلوم شود که تلاش کردم، تلاش کردم
بگذارید معلوم شود که من تلاش کردم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا

آموزش زبان انگلیسی کاملا رایگان

برای ورود به پیج اینجا کلیک کنید.