متن و ترجمه آهنگ Triggered از Jhené Aiko

Triggered - Jhené Aiko

تریگرد - جنه آیکو
تریگرد

[Verse 1]
Go figure
You were the trigger
You brought me to an obstructed view
When you knew the picture was bigger
Who am I kiddin'?
Knew from the beginning
You'd ruin everything, you do it every time
You are my enemy, you are no friend of mind, muhfucker

[Chorus]
You muhfuckin' right
You muhfuckin' right, I'm bitter
You muhfuckin' right, I'm triggered
You muhfuckin' right, I...

[Verse 2]
Wanna fuck you right now
I just turned the lights out now
And you know when the sun go down
That's when it would all go down
Been a minute, been a while
Ain't let nobody hit it since you hit it
You know you always know what to do wit' it
But ain't no me and you without you in it
Damn, I'm 'bout to burn this bitch down
I think I need to lie down
'Cause I'm not tryna wild out now
But right now

[Verse 3]
Don't know what I'm capable of
Might fuck around and go crazy on cuz
Might fuck around, have to pay me in blood
This ain't the way that you want it
Might catch a case in this bitch
Don't let me catch you face-to-face in this bitch
Tryin' my hardest not to disrespect you
After what you did, man, what you expected?
You muhfucker

[Chorus]
You muhfuckin' right
You muhfuckin' right, I'm bitter
You muhfuckin' right, I'm triggered
You muhfuckin' right, I...

[Verse 4]
Tryna let the time fly (Yeah)
Tryna let the time go by
Tryna let the time heal all
Tryna let the time kill all
Of our memories
All you meant to me
All that history
All that's history
I'll calm down eventually
Fall back eventually, please
Call me back eventually
Fall back into me, yeah
Maybe I'm overreacting
Baby, I don't know what happened
You know all of my bad habits
You know it's hard for me to control that shit, man
'Cause when I get mad, I get big mad
Should have never did that, get back
'Bout to feel the wrath of a menace
In my bag, in my feelings
I'm a bad lil' bitch, and uh...

[Outro]
I'm triggered, when I see your face
Triggered, when I hear your name
Triggered, I am not okay
You need to stay out my way
I'm triggered, when I see your face
Triggered, when I hear your name
Triggered, I am not okay (Yeah)
You need to stay out of my way
You need to stay out of my way (Yeah)
You need to stay out of my way, yeah
Oh oh-oh-oh, ayy, yeah

 

[آیه 1]
برو رقمی
شما ماشه بودید
من را به یک دید منسجم هدایت کردی
وقتی می دانستید تصویر بزرگتر بود
کی من کیدین هستم؟
از ابتدا مطلع شدید
شما همه چیز را خراب می کنید، هر بار این کار را انجام می دهید
تو دشمن من هستی، تو دوست داری، دوست داری

[گروه کر]
شما muhfuckin 'حق است
شما muhfuckin درست است، من تلخ است
شما muhfuckin درست است، من منجر شده است
شما muhfuckin 'حق، من ...

[آیه 2]
می خواهی عاشقت بشی؟
من فقط چراغ ها را عوض کردم
و شما می دانید زمانی که خورشید پایین می آید
این زمانی است که همه آنها پایین می آیند
یک لحظه یک لحظه بود
اجازه ندهید کسی آن را از زمانی که شما آن را ضربه کرده اید
شما می دانید همیشه می دانید که چه چیزی باید انجام دهد
اما نه من و شما بدون تو در آن نیست
لعنت، من این را می خواهم که این عوضی را بسوزانم
من فکر می کنم که من باید به زمین بیفتم
"چون من در حال حاضر tryna وحشی نیستم
اما در حال حاضر

[آیه 3]
نمی دانم چه توانایی دارم
ممکن است فریاد بزنید و دیوانه شوید
ممکن است فریاد بزنید، مجبور شوید خون خود را بپردازم
این راه نیست که شما آن را می خواهید
ممکن است یک مورد در این عوضی بگیرد
اجازه ندهید که من در این عوضی چهره به چهره را بگیرم
سخت ترین کار من نیست که به تو احترام نگذارم
بعد از آنچه شما انجام دادید، مردی چه انتظاری داشتید؟
تو muhfucker

[گروه کر]
شما muhfuckin 'حق است
شما muhfuckin درست است، من تلخ است
شما muhfuckin درست است، من منجر شده است
شما muhfuckin 'حق، من ...

[آیه 4]
تریا اجازه می دهد زمان پرواز (یاه)
سعی کنید زمان را صرف کنید
سعی کنید زمان را بهبود ببخشید
سعی کنید زمان را بکشید
از خاطرات ما
همه شما برای من اهمیت دارید
همه این تاریخ
همه اینها تاریخ است
در نهایت آرام خواهم شد
در نهایت عقب افتادن لطفا
در نهایت به من سر بزن
سقوط به من، آره
شاید من بیش از حد واکنش نشان می دهم
عزیزم، نمی دانم چه اتفاقی افتاد
همه عادت های بد من را می شناسید
می دانید برای من سخت است که آن مرد گناه را کنترل کنم
چون زمانی که دیوانه شدم، دیوانه بزرگ شدم
باید هرگز این کار را نکرد، برگشت
"برای احساس خشم از تهدید
در کیفم، در احساساتم
من لعنتی بدی، و تو ...

[خارج از]
وقتی که چهره تو را می بینم، من شروع به کار می کنم
زمانی که نام شما را می شنوم، تحریم می شود
تحریک شده، من خوب نیستم
شما باید از راه من بمانید
وقتی که چهره تو را می بینم، من شروع به کار می کنم
زمانی که نام شما را می شنوم، تحریم می شود
تحریک شده، من خوب نیستم (آره)
شما باید از راه من بمانید
شما باید از راه من بمانید (آره)
شما باید از راه من بمانید، آره
آه آه آه آه آه، آره

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا