متن و ترجمه آهنگ Two of Us از Louis Tomlinson

Two of Us - Louis Tomlinson

تو آو آس - لویس تاملینسون
تو آو آس

[Verse 1]
It's been a minute since I called you
Just to hear the answerphone
Yeah, I know that you won't get this
But I'll leave a message so I'm not alone
This morning I woke up still dreaming
With memories playing through my head
You'll never know how much I miss you
The day that they took you, I wish it was me instead

[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don't give up
You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away

[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

[Verse 2]
I could feel your blood run through me
You're written in my DNA
Looking back in every mirror
I know you'll be waiting, I'll see you again

[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don't give up
You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away (Fade away)

[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

[Bridge]
I promised you I'd do this
So all of this is all for you
Oh, I swear to God you're living
Through everything I'll ever do

[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

[Post-Chorus]
One life for the two of us
I'll be living one life for the two of us

[Outro]
We'll end just like we started
Just you and me and no one else
I will hold you where my heart is
One life for the two of us

 

[آیه 1]
یک لحظه از زمانی که شما را صدا زدم، یک لحظه بوده است
فقط برای پاسخ دادن به تلفن
بله، من می دانم که شما این را نخواهید یافت
اما من یک پیام را ترک می کنم، بنابراین من تنها نیستم
امروز صبح هنوز خوابیدم
با خاطرات بازی از طریق سرم
شما هرگز نمی دانید چه مقدار از دست من به شما
روزی که آنها را بردند، من آرزو می کنم آن را به جای من بود

[قبل از کوروش]
اما شما یک بار به من گفتید، "از دست ندهید
شما می توانید آن را روز به روز انجام دهید "
و الماس آنها را به گرد و غبار و یا محو شدن

[گروه کر]
بنابراین تا روزی که من میمیرم، روز و شب شما را حفظ خواهم کرد
من برای دو نفر از ما زندگی می کنیم
من بهتر از من خواهد بود، همیشه شما را در کنار من نگه می دارد
من برای دو نفر از ما زندگی می کنیم
حتی زمانی که من خودم هستم، می دانم که من تنها نخواهم بود
تاتو بر روی قلب من هستند کلمات از آهنگ های مورد علاقه خود را
من می دانم که شما به دنبال آن هستید، قسم می خورم که من افتخار می کنم
من برای دو نفر از ما زندگی می کنیم

[آیه 2]
من می توانم خونم را از طریق من احساس کنم
شما در DNA من نوشته اید
نگاه کردن به هر آینه
می دانم که منتظرت هستم، دوباره خواهم دید

[قبل از کوروش]
اما شما یک بار به من گفتید، "از دست ندهید
شما می توانید آن را روز به روز انجام دهید "
و الماس آنها را به گرد و غبار و یا محو شدن (ناپدید شدن)

[گروه کر]
بنابراین تا روزی که من میمیرم، روز و شب شما را حفظ خواهم کرد
من برای دو نفر از ما زندگی می کنیم
من بهتر از من خواهد بود، همیشه شما را در کنار من نگه می دارد
من برای دو نفر از ما زندگی می کنیم
حتی زمانی که من خودم هستم، می دانم که من تنها نخواهم بود
تاتو بر روی قلب من هستند کلمات از آهنگ های مورد علاقه خود را
من می دانم که شما به دنبال آن هستید، قسم می خورم که من افتخار می کنم
من برای دو نفر از ما زندگی می کنیم

[پل]
من وعده دادم که من این کار را میکنم
بنابراین همه اینها برای شما مناسب است
آه، من سوگند می خورم که خدا زنده است
از طریق همه چیز که هرگز انجام خواهم داد

[گروه کر]
بنابراین تا روزی که من میمیرم، روز و شب شما را حفظ خواهم کرد
من برای دو نفر از ما زندگی می کنیم
من بهتر از من خواهد بود، همیشه شما را در کنار من نگه می دارد
من برای دو نفر از ما زندگی می کنیم
حتی زمانی که من خودم هستم، می دانم که من تنها نخواهم بود
تاتو بر روی قلب من هستند کلمات از آهنگ های مورد علاقه خود را
من می دانم که شما به دنبال آن هستید، قسم می خورم که من افتخار می کنم
من برای دو نفر از ما زندگی می کنیم

[پست پسند]
یک زندگی برای دو نفر از ما
من برای دو نفر از ما زندگی می کنیم

[خارج از]
ما همانطور که شروع کردیم، پایان خواهیم داد
فقط تو و من و هیچ کس دیگری
من شما را در جایی که قلب من است نگه می دارم
یک زندگی برای دو نفر از ما

گفتگو در مورد این آهنگ





Elma

خیلی بد ترجمه کردین


طراحی و توسعه با در لیریکا