متن و ترجمه آهنگ Waste It On Me از Steve Aoki و BTS + دانلود

Waste It On Me - Steve Aoki - BTS

ویست ایت آن می - استیو آئوکی - بی‌تی‌اِس
ویست ایت آن می

[Verse 1: Jungkook]
You say love is messed up
You say that it don't work
You don't wanna try, no, no
(You don't wanna try, no, no)
And baby, I'm no stranger
To heartbreak and the pain of
Always being let go (Always being let go)

[Pre-Chorus: Jungkook, RM & Jimin]
And I know there's no making this right, this right (This right)
And I know there's no changing your mind, your mind (Your mind)
But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah)
So if love is nothing more than just a waste of your time

[Chorus: Jungkook, RM & Jimin]
Waste it on me, waste it on me
(Waste it on me)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
(Waste it on me)
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
(Waste it on me)

[Verse 2: RM]
So we don't gotta go there
Past lovers and warfare
It's just you and me now (Yeah, yeah)
I don't know your secrets
But I'll pick up the pieces
Pull you close to me now (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Jungkook, RM & Jimin]
And I know there's no making this right, this right (Yeah)
And I know there's no changing your mind, your mind (Oh)
But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah)
So if love is nothing more than just a waste of your time

[Chorus: Jungkook, RM & Jimin]
Waste it on me, waste it on me
(Waste it on me)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
(Waste it on me)
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me, why not?

[Verse 3: RM]
Yay, don't you think there must be a reason
Yeah, like we had our names
Don't you think we got another season
That come after spring
I wanna be your summer
I wanna be your wave
Treat me like a comma
And I'll take you to a new phrase
Yeah, come just eat me and throw me away
If I'm not your taste, babe, waste
Waste it on me

[Pre-Chorus: Jungkook & Jimin]
And I know there's no making this right, this right (Yeah)
And I know there's no changing your mind, your mind (Oh)
But we both found each other tonight, tonight (Oh, yeah)
So if love is nothing more than just a waste of your time

[Chorus: Jungkook, RM & Jimin]
Waste it on me, waste it on me
(Waste it on me)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
(Waste it on me)
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
(Waste it on me)
Tell me, why not?

 

[آیه 1: Jungkook]
شما می گویید عشق مسخره است
شما می گویید که کار نمی کند
شما نمی خواهید سعی کنید، نه، نه
(شما نمی خواهید سعی کنید، نه، نه)
و عزیزم، من غریبه نیستم
به دل درد و درد
همیشه اجازه داده می شود (همیشه اجازه رفتن)

[Pre-Chorus: Jungkook، RM & Jimin]
و من می دانم که این درست نیست، این حق (این حق)
و من می دانم که ذهن شما تغییر نمی کند، ذهن شما (ذهن شما)
اما امشب امشب هر دو همدیگر را پیدا کردند (آه آره)
پس اگر عشق چیزی جز صرف هدر دادن وقت شما نیست

[کر: Jungkook، RM و جیمین]
آن را بر من بسوزان، آن را بر من هدر بده
(آن را به من بسپار)
به من بگویید، چرا این را به من ندهید؟ آن را بردارید
(آن را به من بسپار)
عزیزم، چرا این را به من ندهی؟ آن را بردارید
(آن را به من بسپار)
به من بگویید، چرا این را به من ندهید؟ آن را بردارید
(آن را به من بسپار)

[آیه 2: RM]
بنابراین ما نباید به آنجا برویم
عاشقان گذشته و جنگ
الان فقط تو و من هستی (آره، آره)
من اسرار شما را نمی دانم
اما من قطعات را بردارم
حالا شما را ببوسید (آره، آره)

[Pre-Chorus: Jungkook، RM & Jimin]
و من می دانم که این درست نیست، این حق (آره)
و من می دانم که ذهن شما تغییر نمی کند، ذهن شما (آه)
اما امشب امشب هر دو همدیگر را پیدا کردند (آه آره)
پس اگر عشق چیزی جز صرف هدر دادن وقت شما نیست

[کر: Jungkook، RM و جیمین]
آن را بر من بسوزان، آن را بر من هدر بده
(آن را به من بسپار)
به من بگویید، چرا این را به من ندهید؟ آن را بردارید
(آن را به من بسپار)
عزیزم، چرا این را به من ندهی؟ آن را بردارید
(آن را به من بسپار)
به من بگویید، چرا این را به من ندهید؟ آن را بردارید
(آن را به من بسپار)
به من بگو، چرا؟

[آیه 3: RM]
بله، فکر نمی کنید دلیلی وجود داشته باشد
بله، مثل ما نامهای ما داریم
فکر نمی کنید فصل دیگری داشته باشید
بعد از بهار آمده
می خواهم تابستان ام باشد
میخوام موج شما رو بگیرم
مثل کاما رو دوست داری
و من شما را به یک عبارت جدید می گیرم
بله، بیا فقط مرا بخور و مرا دور کن
اگر طعم و مزه تو را نداشته باشم عزیزم
آن را بردارید

[Pre-Chorus: Jungkook & Jimin]
و من می دانم که این درست نیست، این حق (آره)
و من می دانم که ذهن شما تغییر نمی کند، ذهن شما (آه)
اما امشب امشب هر دو همدیگر را پیدا کردند (آه، آره)
پس اگر عشق چیزی جز صرف هدر دادن وقت شما نیست

[کر: Jungkook، RM و جیمین]
آن را بر من بسوزان، آن را بر من هدر بده
(آن را به من بسپار)
به من بگویید، چرا این را به من ندهید؟ آن را بردارید
(آن را به من بسپار)
عزیزم، چرا این را به من ندهی؟ آن را بردارید
(آن را به من بسپار)
به من بگویید، چرا این را به من ندهید؟ آن را بردارید
(آن را به من بسپار)
به من بگو، چرا؟

گفتگو در مورد این آهنگ





Yasamin

عالی بود ممنون

ولی بعضی جاهاش ترجمه ایراد داشت


طراحی و توسعه با در لیریکا