متن و ترجمه آهنگ We Found Love از Rihanna و Calvin Harris

We Found Love - Rihanna - Calvin Harris

وی فاوند لاو - ریانا - کالوین هریس
وی فاوند لاو

Yellow diamonds in the light
Now we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away 'cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Yellow diamonds in the light
Now we're standing side by side
As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

 

الماس های زرد در نور
حالا ما کنار هم ایستاده ایم
همانطور که سایه ات از من عبور می کند
آنچه برای زنده شدن لازم است
این روشی است که احساس می کنم نمی توانم انکارش کنم
اما من باید آن را رها کنم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
نور را از در باز باز کنید
عشق و زندگی را تقسیم خواهم کرد
برگرد، چون به تو بیشتر نیاز دارم
ضربان قلب را در ذهنم احساس کنید
این روشی است که احساس می کنم نمی توانم انکارش کنم
اما من باید آن را رها کنم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
الماس های زرد در نور
حالا ما کنار هم ایستاده ایم
همانطور که سایه تو از من عبور می کند (مال من ، مال من)
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا