متن و ترجمه آهنگ when the party's over از Billie Eilish + دانلود

when the party's over - Billie Eilish

ون د پارتیز اور - بیلی ایلیش
ون د پارتیز اور

Don't you know I'm no good for you
متوجه نیستی برایت خوب نیستم؟


I've learned to lose you, can't afford to
من یاد گرفتم که ببازمت تو نمیتونی کاری بکنی


Tore my shirt to stop you bleeding
لباسم رو پاره کردم تا خونریزیتو بند بیارم

 

But nothin' ever stops you leaving
اما هیچ چیز تا به حال از رفتن منصرفت نکرده


Quiet when I'm coming home and I'm on my own
هروقت به خونه میام ساکته و من با خودمم(تنهام)


I could lie, say I like it like that, like it like that
من میتونستم دروغ بگم ، بگم من اینجوری دوستش دارم ، اینجوری دوسش دارم


I could lie, say I like it like that, like it like that
من میتونستم دروغ بگم ، بگم من اینجوری دوستش دارم ، اینجوری دوسش دارم


Don't you know too much already
تا الانشم بیش از اندازه نمیدونی؟


I'll only hurt you if you let me
من بهت صدمه میزنم اگه خودت بزاری.


Call me friend but keep me closer (Call me back)
به من بگو دوست اما نزدیکتر نگهم دار


Billie Eilish


And I'll call you when the party's over
و من بهت زنگ میزنم، وقتی پارتی تموم شد


Quiet when I'm coming home and I'm on my own
هروقت به خونه میام ساکته و من با خودمم(تنهام)


And I could lie, say I like it like that, like it like that
و من میتونستم دروغ بگم ، بگم من اینجوری دوستش دارم ، اینجوری دوسش دارم


Yeah I could lie, say I like it like that, like it like that
آره من میتونستم دروغ بگم ، بگم من اینجکری دوستش دارم ، اینجوری دوسش دارم


But nothing is better sometimes
ولی بعضی وقت ها هیچ چیز بهتر نیست


Once we've both said our goodbyes
یکبار ما خداحافظی هامون رو گفتیم


Let's just let it go
بیا فقط ولش کنیم بره


Let me let you go
بزار رهات کنم


Quiet when I'm coming home and I'm on my own
هروقت به خونه میام ساکته و من با خودمم(تنهام)


I could lie, and say I like it like that, like it like that
میتونم دروغ بگویم و بگویم این را مثل اون دوست دارم


I could lie, and say I like it like that, like it like that
میتونم دروغ بگویم و بگویم این را مثل اون دوست دارم

گفتگو در مورد این آهنگ





مهدی

مرسی از سایت خوبتون 

Ehsan

mersi kheyli khoob tarjome shode bood

mel

لذت بردیم

شهین

همش ۱۶ سالشه این 😑😑😑

Nars

ممنون بابت ترجمه عاليه 

آهنگش واقعا رويايى و واقعيه😔❤️🌹


طراحی و توسعه با در لیریکا