متن و ترجمه آهنگ White Dress از Lana Del Rey

White Dress - Lana Del Rey

وایت درس - لانا دل ری
وایت درس

[Verse 1]
Sun stare, don't care with my head in my hands
Thinking of a simpler time
Like Sun Ra, feel small
But I had it under control every time

[Chorus]
When I was a waitress wearing a white dress
Look how I do this, look how I got this
I was a waitress working the night shift
You were my man, felt like I got this
Down at the Men in Music Business Conference
Down in Orlando, I was only nineteen
Down at the Men in Music Business Conference
I only mention it 'cause it was such a scene
And I felt seen
Mm-mm-mm-mm-mm

[Verse 2]
Summer, sizzling
Listening to jazz out on the lawn
Listеning to White Stripes when thеy were white-hot
Listening to rock all day long

[Chorus]
When I was a waitress wearing a tight dress handling the heat
I wasn't famous, just listening to Kings of Leon to the beat
Like look at how I got this, look how I got this
Just singing the street
Down at the Men in Music Business Conference
I felt free 'cause I was only nineteen
Such a scene

Primis Player Placeholder

[Bridge]
Summer, summer's almost gone
We were talking about life, we were sitting outside 'til dawn
But I would still go back
If I could do it all again, I thought
Because it made me feel, made me feel like a god
'Cause it made me feel, made me feel like a god
Somehow it made me feel, made me feel like a god

[Chorus]
When I was a waitress wearing a white dress
Look how I do this, look how I got this
When I was a waitress working the night shift
You were my man, felt like I got this
Down at the Men in Music Business Conference
Down in Orlando, I was only nineteen
Down at the Men in Music Business Conference
I only mention it 'cause it was such a scene
And I felt seen
Mm-mm-mm-mm-mm

[Chorus]
When I was a waitress wearing a tight dress
Like, look how I do it, look how I got this
I was a waitress wearing a tight dress
Like, look how I do this, look how I got this


[Outro]
It made me feel, made me feel like a god
It kinda makes me feel, like maybe I was better off
'Cause it made me feel, made me feel like a god
It kinda makes me feel, like maybe I was better off

 

[آیه 1]
آفتاب خیره شد ، سرم را در دستانم مهم نیست
فکر کردن به یک زمان ساده تر
مانند سان Ra ، احساس کوچک بودن کنید
اما من آن را هر بار تحت کنترل داشتم

[گروه کر]
وقتی من پیشخدمتی بودم که لباسی سفید بر تن داشت
ببینید که چگونه این کار را می کنم ، ببینید که چگونه این را پیدا کردم
من پیشخدمتی بودم که شیفت شب کار می کردم
تو مرد من بودی ، احساس می کنی این را گرفتم
پایین در کنفرانس تجارت مردان
در اورلاندو ، من فقط نوزده سال داشتم
پایین در کنفرانس تجارت مردان
من فقط به آن اشاره می کنم چون چنین صحنه ای بود
و احساس کردم دیده شده است
میلی متر میلی متر میلی متر میلی متر میلی متر

[آیه 2]
تابستان ، جیر جیر
گوش دادن به موسیقی جاز در چمن
وقتی سفید داغ بودند ، به White Stripes گوش دهید
گوش دادن به راک در تمام طول روز

[گروه کر]
وقتی پیشخدمت بودم ، لباس تنگ و گرما را تحمل می کردم
من مشهور نبودم ، فقط به Kings of Leon گوش می دادم
مانند نگاهی به چگونگی دریافت این ، ببینید که چگونه این را پیدا کردم
فقط در خیابان آواز می خوانم
پایین در کنفرانس تجارت مردان
چون فقط نوزده سال داشتم احساس آزادی کردم
چنین صحنه ای

جایگزین Primis Player

[پل]
تابستان ، تابستان تقریبا از بین رفته است
داشتیم از زندگی صحبت می کردیم ، تا سحر بیرون نشسته بودیم
اما من هنوز برمی گشتم
اگر می توانستم دوباره همه کارها را انجام دهم ، فکر کردم
از آنجا که این احساس به من احساس می کند ، احساس می کنم مثل یک خدا هستم
چون این احساس به من دست داد ، احساس یک خدا را کردم
به نوعی این احساس را در من ایجاد می کرد ، احساس می کردم مثل یک خدا هستم

[گروه کر]
وقتی من پیشخدمتی بودم که لباسی سفید بر تن داشت
ببینید که چگونه این کار را می کنم ، ببینید که چگونه این را پیدا کردم
وقتی من پیشخدمت بودم که شیفت شب کار می کردم
تو مرد من بودی ، احساس می کنی این را گرفتم
پایین در کنفرانس تجارت مردان
در اورلاندو ، من فقط نوزده سال داشتم
پایین در کنفرانس تجارت مردان
من فقط به آن اشاره می کنم چون چنین صحنه ای بود
و احساس کردم دیده شده است
میلی متر میلی متر میلی متر میلی متر میلی متر

[گروه کر]
وقتی من پیش خدمت بودم که لباس تنگ به تن داشت
مانند ، ببینید که چگونه این کار را انجام می دهم ، ببینید که چگونه این را پیدا کردم
من پیشخدمتی بودم که لباسی تنگ به تن داشت
مانند ، ببینید چگونه این کار را انجام می دهم ، ببینید که چگونه این را پیدا کردم


[Outro]
این باعث شد احساس کنم ، احساس خدا کنم
این باعث می شود احساس کنم ، مثل اینکه شاید وضعم بهتر بود
چون این احساس به من دست داد ، احساس یک خدا را کردم
این باعث می شود احساس کنم ، مثل اینکه شاید وضعم بهتر بود

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا

آموزش زبان انگلیسی کاملا رایگان

برای ورود به پیج اینجا کلیک کنید.