متن و ترجمه آهنگ You All Over Me از Taylor Swift

You All Over Me - Taylor Swift

یو آل اور می - تیلور سوئیفت
یو آل اور می

[Verse 1]
Once the last drop of rain has dried off the pavement
Shouldn't I find a stain, but I never do
The way the tires turn stones on old county roads
They leave it muddy underneath, reminds me of you
You find graffiti on the walls of old bathroom stalls
You know, you can scratch it right off, it's how we used to be
Like the dollar in your pocket, that's been spent and traded in
You can't change where it's been, reminds me of me

[Chorus]
And I lived, and I learned, had you, got burned
Held out, held on
God knows, too long, you wasted time
Lost tears, swore that I'd get out of here
But no amount of freedom gets you clean
I still got you all over me

[Verse 2]
Guess the worst day of June
Was the one that I met you
With your hands in your pockets
And your "don't you wish you had me" grin
I did, so I smile, and I melted like a child
Now every breath of air I breathe reminds me of back then


[Chorus]
Well, I lived, and I learned, had you, got burned
Held out, held on
God knows, too long, you wasted my time
Lost tears, swore that I'd get out of here
No amount of freedom gets you clean
I still got you all over me

[Instrumental]

[Bridge]
I lived, and I learned, and found out what it was to turn around
And see that we were never really meant to be
So I lied, and I tried, and I watched a part of myself die
'Cause no amount of freedom gets you clean
I still got you all over me
I still got you all, oh, over me

[Outro]
Na na na, na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na, na na, all over me
Na na na, na na na, na na na, na na na
Na na na, all over you, all over me
Oh oh oh oh oh yeah, oh oh oh yeah, yeah
Oh oh oh all over me

 

[آیه 1]
یک بار که آخرین قطره باران خشک شد روسازی
آیا لکه ای پیدا نمی کنم ، اما هرگز پیدا نمی کنم
نحوه چرخش لاستیک در جاده های قدیمی شهرستان
آنها آن را زیر آن گل آلود می کنند ، من را به یاد تو می اندازد
دیوار نویسی غرفه های دستشویی قدیمی را پیدا می کنید
می دانید ، می توانید بلافاصله آن را خراش دهید ، این همان گونه است که قبلاً بوده ایم
مانند دلار در جیب شما ، که خرج شده و در آن معامله می شود
شما نمی توانید جایی را که بوده تغییر دهید ، من را به یاد من می آورد

[گروه کر]
و من زندگی کردم و یاد گرفتم که تو سوخته ای
برگزار شد ، نگه داشت
خدا می داند خیلی طولانی ، شما وقت تلف کردید
اشک گمشده ، سوگند یاد کرد که من از اینجا بروم
اما هیچ مقداری از آزادی شما را تمیز نمی کند
من هنوز تو را از سرت دور کردم

[آیه 2]
حدس بزنید بدترین روز ژوئن
کسی بود که من با شما ملاقات کردم
با دستان در جیب های خود
و پوزخند "مگر نمی خواهی مرا داشته باشی"
من این کار را کردم ، بنابراین لبخند می زنم ، و مانند یک کودک ذوب می شوم
حالا هر نفس نفس می کشم یاد آن زمان من است


[گروه کر]
خوب ، من زندگی کردم و یاد گرفتم که سوخته ای
برگزار شد ، نگه داشت
خدا می داند خیلی طولانی ، وقت من را تلف کردی
اشک گمشده ، سوگند یاد کرد که من از اینجا بروم
هیچ مقدار آزادی شما را تمیز نمی کند
من هنوز تو را از سرت دور کردم

[وسیله]

[پل]
من زندگی کردم ، و یاد گرفتم ، و فهمیدم که چرخاندن چیست
و ببینید که ما واقعاً هرگز قرار نبوده باشیم
بنابراین دروغ گفتم ، و سعی کردم ، و مرگ بخشی از خودم را مشاهده کردم
چون هیچ مقدار آزادی شما را تمیز نمی کند
من هنوز تو را از سرت دور کردم
من هنوز هم همه شما را آه ، بیش از من

[Outro]
Na na na، na na na، na na na، na na na na na
Na na na، na na na، na na na، na na، سراسر من
Na na na ، na na na ، na na na ، na na na
Na na na ، سراسر شما ، سراسر من
اوه اوه اوه اوه اوه ، اوه اوه اوه آره ، آره
اوه اوه همه جای من

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا