متن و ترجمه آهنگ ​a lot از 21 Savage

​a lot - 21 Savage

الات - 21 ساوج
الات

[Intro: 21 Savage]
I love you
Turn my headphone down a little bit, yeah
For so many reasons
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I do), yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, ah, ah, whoa, whoa, whoa, yeah

[Pre-Chorus: 21 Savage]
How much money you got? (Straight up)
How much money you got? (Straight up)
How much money you got? (Straight up)
How much money you got? (A lot)

[Chorus: 21 Savage]
How much money you got? (A lot)
How many problems you got? (A lot)
How many people done doubted you? (A lot)
Left you out to rot? (A lot)
How many pray that you flop? (A lot)
How many lawyers you got? (A lot)
How many times you got shot? (A lot)
How many niggas you shot? (A lot)
How many times did you ride? (A lot)
How many niggas done died? (A lot)
How many times did you cheat? (A lot)
How many times did you lie? (A lot)
How many times did she leave? (A lot)
How many times did she cry? (A lot)
How many chances she done gave you?
Fuck around with these thots (A lot)

[Verse 1: 21 Savage]
Every day that I'm alive, I'ma ride with the stick
I'd rather be broke in jail than be dead and rich
Told my brothers take my breath if I turn to a snitch
But I'm 21 forev', ain't no way I'ma switch

[Interlude]
Break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down

[Verse 2: 21 Savage]
Penitentiary chances just to make a couple bucks
My heart so cold I could put it in my cup
Gang vs. the world, me and my dawg, it was us
Then you went and wrote a statement, and that really fucked me up
My brother lost his life and it turned me to a beast
My brother got life and it turned me to the streets
I been through the storm and it turned me to a G
But the other side was sunny, I get paid to rap on beats

[Chorus: 21 Savage]
How much money you got? (A lot)
How many problems you got? (A lot)
How many people done doubted you? (A lot)
Left you out to rot? (A lot)
How many pray that you flop? (A lot)
How many lawyers you got? (A lot)
How many times you got shot? (A lot)
How many niggas you shot? (A lot)
How many times did you ride? (A lot)
How many niggas done died? (A lot)
How many times did you cheat? (A lot)
How many times did you lie? (A lot)
How many times did she leave? (A lot)
How many times did she cry? (A lot)
How many chances she done gave you?
Fuck around with these thots (A lot)

[Interlude: J. Cole]
Break it on down, I break it on down
I break it on down, I break it on down
Yeah, I just came from the A
I drove back home, six hour drive, six and a half
Before I left I stopped by to see my nigga 21 in the studio
He had two of his kids with him right in the studio, that's when I knew
You a stand up nigga, I love seein' shit like that

[Verse 3: J. Cole]
Question
How many faking they streams? (A lot)
Getting they plays from machines (A lot)
I can see behind the smoke and mirrors
Niggas ain't really big as they seem (Hmm)
I never say anything (Nah), everybody got they thing (True)
Some niggas make millions, other niggas make memes (Hmm)
I'm on a money routine
I don't want smoke, I want cream
I don't want no more comparisons
This is a marathon and I'm aware
I been playing it back from a lack of promotions
I never was one for the bragging and boasting
I guess I was hoping the music would speak for itself, but the people want everything else
Okay, no problem, I'll show up on everyone album
You know what the outcome will be
I'm batting a thousand
It's got to the point that these rappers don't even like rappin' with me
Fuck it 'cause my nigga 21 Savage just hit me
And told me he saved me a spot on a new record he got
He call it "a lot," I open my book and I jot
Pray for Tekashi, they want him to rot
I picture him inside a cell on a cot
'Flectin' on how he made it to the top
Wondering if it was worth it or not
I pray for Markelle 'cause they fucked up his shot
Just want you to know that you got it, my nigga
Though I never met you, I know that you special
And that the Lord blessed you, don't doubt it, my nigga
Dennis Smith, Jr., stay solid, my nigga
I'm on a tangent, not how I planned it
I had some fans that hopped and abandoned ship
When they thought that I wasn't gone pan out, I got a plan
They say that success is the greatest revenge, tell all your friends
Cole on a mission, cementin' the spot as the greatest who did it
Before it all ends, nigga

[Chorus: 21 Savage]
How much money you got? (A lot)
How many problems you got? (A lot)
How many people done doubted you? (A lot)
Left you out to rot? (A lot)
How many pray that you flop? (A lot)
How many lawyers you got? (A lot)
How many times you got shot? (A lot)
How many niggas you shot? (A lot)
How many times did you ride? (A lot)
How many niggas done died? (A lot)
How many times did you cheat? (A lot)
How many times did you lie? (A lot)
How many times did she leave? (A lot)
How many times did she cry? (A lot)
How many chances she done gave you?
Fuck around with these thots (A lot)

[Outro]
Break it on down, I break it on down
I break it on down, I break it on down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it on down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down, I br-

 

[معرفی: 21 شهید]
دوستت دارم
هدفون من را کمی بچرخانید، آره
به دلایل بسیاری
آره آره آره آره آره آره من دارم آره آره آره آره
بله، آره، ah، ah، whaa، wha، whaa، yeah

[Pre-Chorus: 21 Savage]
چقدر پول گرفتی؟ (راست بالا)
چقدر پول گرفتی؟ (راست بالا)
چقدر پول گرفتی؟ (راست بالا)
چقدر پول گرفتی؟ (زیاد)

[کر: 21 شهید]
چقدر پول گرفتی؟ (زیاد)
چند تا مشکل دارید؟ (زیاد)
چند نفر به شما شک کردند؟ (زیاد)
شما را به پوسیدگی چپ (زیاد)
چند نفر دعا می کنند که شما فلاپ هستید؟ (زیاد)
چند وکیل شما؟ (زیاد)
چند بار شلیک کردید؟ (زیاد)
چقدر نگین زده اید؟ (زیاد)
چند بار سوار شدید؟ (زیاد)
چه تعداد نجگسی انجام می شود؟ (زیاد)
چند دفعه تقلب کردید؟ (زیاد)
چند بار دروغ گفتی؟ (زیاد)
چند بار او را ترک کردید؟ (زیاد)
چند بار او گریه کرد؟ (زیاد)
چند شانس که او انجام داد به شما داد؟
با این thots ها (خیلی زیاد)

[آیه 1: 21 وحشی]
هر روزی که زنده ام، با قلاب سوار می شوم
من ترجیح می دهم در زندان شکست بخورد تا مرده و غنی باشد
برادرانم گفتند اگر من به اسکناس بروم، نفسم میگیرد
اما من 21 ساله هستم، هیچ راهی نیست که سوئیچ کنم

[Interlude]
آن را شکستن، من آن را شکستم
من آن را شکستم، من آن را شکستم
من آن را شکستم، من آن را شکستم
من آن را شکستم، من آن را شکستم

[آیه 2: 21 وحشی]
زندانبان فقط یک زن و شوهر دارد
قلبم خیلی سرد بود و می توانستم آن را در فنجان من قرار دهم
باند در مقابل جهان، من و من، ما بودیم
سپس شما رفتید و یک بیانیه نوشتید، و این واقعا من را فریب داد
برادر من زندگی خود را از دست داد و من را به یک حیوان تبدیل کرد
برادر من زندگی کرد و من را به خیابان ها تبدیل کرد
من از طریق طوفان بودم و من را به یک G تبدیل کرد
اما طرف دیگر آفتابی بود، من به رپ در ضرب و شتم پرداخت می شود

[کر: 21 شهید]
چقدر پول گرفتی؟ (زیاد)
چند تا مشکل دارید؟ (زیاد)
چند نفر به شما شک کردند؟ (زیاد)
شما را به پوسیدگی چپ (زیاد)
چند نفر دعا می کنند که شما فلاپ هستید؟ (زیاد)
چند وکیل شما؟ (زیاد)
چند بار شلیک کردید؟ (زیاد)
چقدر نگین زده اید؟ (زیاد)
چند بار سوار شدید؟ (زیاد)
چه تعداد نجگسی انجام می شود؟ (زیاد)
چند دفعه تقلب کردید؟ (زیاد)
چند بار دروغ گفتی؟ (زیاد)
چند بار او را ترک کردید؟ (زیاد)
چند بار او گریه کرد؟ (زیاد)
چند شانس که او انجام داد به شما داد؟
با این thots ها (خیلی زیاد)

[اینترلوئید: جی. کول]
آن را پایین بگذارید، من آن را پایین می بندم
من آن را پایین می اندازم، من آن را پایین می بندم
بله، من فقط از A آمدم
من به خانه برگشتم، شش ساعت رانندگی کردم، شش و نیم
قبل از اینکه من را ترک کردم متوقف شدم تا نیگا 21 را در استودیو ببینم
او دو فرزندش را با او در استودیو درست می کرد، زمانی که می دانستم
شما یک نینجا ایستاده اید، من عاشق دیدن آن می شوم

[آیه 3: جی. کول]
سوال
چند نفر از آنها دروغ میگویند؟ (زیاد)
گرفتن آنها از ماشین ها (خیلی زیاد)
من می توانم در پشت دود و آینه ببینم
NIGAGAS واقعا بزرگ نیست به نظر می رسد (Hmm)
من هرگز چیزی نگفتم (نه)، همه آنها چیزی (راست)
بعضی از نجاها میلیون ها نفر را تشکیل می دهند،
من یک روال پولی دارم
من دود نمی خواهم، من کرم می خواهم
من مقایسه های بیشتری نمی خواهم
این یک ماراتن است و من آگاه هستم
من از کمبود تبلیغات به بازی برگشتم
من هرگز برای لاف زدن و افتخار نبودم
حدس می زنم امیدوار بودم که موسیقی برای خودش صحبت کند، اما مردم همه چیز را می خواهند
خوب، هیچ مشکلی، من در همه آلبوم ها نشان می دهم
شما می دانید نتیجه چه خواهد بود
من یک هزار و پنجم دارم
این به این معنی است که این رپر ها حتی با من هم نمیفروشند
به خاطر این که من نجوا 21 Savage فقط به من ضربه زدم
و به من گفت او یک نقطه را در یک رکورد جدید به دست آورد
او آن را "خیلی" می نامد، من کتاب خود را باز می کنم و می گویم
دعا کنید برای Tekashi، آنها می خواهند او را به پوسیدگی
من او را در یک سلول بر روی یک کابینت تصویر می کنم
'Flectin' در مورد چگونگی آن را به بالا ساخته شده است
تعجب می کنم اگر ارزشش را داشته باشد یا خیر
من برای Markelle دعا می کنم چون آنها شوت خود را فریاد زدند
فقط می خواهم بدانی که تو آن را گرفتی، من نجوا هستم
اگرچه من هرگز شما را ملاقات نکردم، می دانم که شما ویژه ای هستید
و خداوند شما را برکت داد، آن را شک نکنید، نجوا من
دنیس اسمیت، جونیور، باقی می ماند جامد، نیگا من
من در مماس نیستم، نه اینکه چگونه آن را برنامه ریزی کردم
من بعضی از طرفدارانی داشتم که کشتی را پر کرده بودند و رها شده بودند
وقتی فکر میکردند من بیرون نرفته بودم، یک برنامه داشتم
آنها می گویند که موفقیت بزرگترین انتقام است، همه دوستانت را بگو
کول در یک ماموریت، سمنتین 'نقطه به عنوان بزرگترین که آن را انجام داد
قبل از آن همه به پایان می رسد، نجوا

[کر: 21 شهید]
چقدر پول گرفتی؟ (زیاد)
چند تا مشکل دارید؟ (زیاد)
چند نفر به شما شک کردند؟ (زیاد)
شما را به پوسیدگی چپ (زیاد)
چند نفر دعا می کنند که شما فلاپ هستید؟ (زیاد)
چند وکیل شما؟ (زیاد)
چند بار شلیک کردید؟ (زیاد)
چقدر نگین زده اید؟ (زیاد)
چند بار سوار شدید؟ (زیاد)
چه تعداد نجگسی انجام می شود؟ (زیاد)
چند دفعه تقلب کردید؟ (زیاد)
چند بار دروغ گفتی؟ (زیاد)
چند بار او را ترک کردید؟ (زیاد)
چند بار او گریه کرد؟ (زیاد)
چند شانس که او انجام داد به شما داد؟
با این thots ها (خیلی زیاد)

[خارج از]
آن را پایین بگذارید، من آن را پایین می بندم
من بر

آن را پایین بیاورید، من آن را پایین می اندازم
من آن را شکستم، من آن را شکستم
من آن را شکستم، من آن را شکستم
من آن را پایین می اندازم، من آن را شکستم
من آن را شکستم، من آن را شکستم
من آن را شکستم، من آن را شکستم
من آن را شکستم، من آن را شکستم

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا