متن و ترجمه آهنگ money از Lisa

money - Lisa

مانی - لیزا
مانی

[Verse 1]
It's the end of the month and the weekend
I'ma spend this check, everything on me, yeah
I'ma tip myself, I'ma spend it on myself
I'ma drop it like it's pourin', I'ma pour it on myself

[Refrain]
Che-che-che-check that money-makin' bank account number (Yikes)
That's that shit that's never gettin' bounced on ya
Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands
When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph

[Pre-Chorus]
Dolla' bills, dolla' bills
Watch it fallin' for me, I love the way that feels
Dolla' bills, dolla' bills
Keep on fallin' for me, I love thе way it feels

[Chorus]
I came here to drop somе money, droppin' all my money
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
Twerkin', twerkin' when I buy the things I like
Dolla', dollas droppin' on my ass tonight

[Verse 2]
Everyone silent, listen to my money talk
Spend how I like it, yeah, everyone know what I mean, mean
When they see green, when they see green, that mean go
Give me what the hell I want, give me what the hell I want

[Refrain]
Check that money-makin' bank account number (Yikes)
That's that shit that's never gettin' bounced on ya
Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands
When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph

[Pre-Chorus]
Dolla' bills, dolla' bills
Watch it fallin' for me, I love the way that feels
Dolla' bills, dolla' bills
Keep on fallin' for me, I love the way it feels

[Chorus]
I came here to drop some money, droppin' all my money
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
Twerkin', twerkin' when I buy the things I like
Dolla', dollas droppin' on my ass tonight
(Drop some money, droppin' all my money)
(Drop some money, all this bread so yummy, yeah)
Drop some money, droppin' all my money
Drop some money, all this bread so yummy, yeah

[Outro]
My money moves, money I choose
CELINE my shoes, walkin' on you, my money rules
My money moves, money I choose
Watch how my wons and yens and dollars be droppin' on you, you, you
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun
Droppin' on you
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun
Droppin' on you

[آیه 1]
آخر ماه و آخر هفته است
من این چک، همه چیز را برای من خرج می کنم، بله
من خودم انعام می دهم، آن را برای خودم خرج می کنم
می ریزمش انگار داره می ریزه، روی خودم می ریزمش

[خودداری]
شماره حساب بانکی پولساز را چک کنید (Yikes)
این همان مزخرفی است که هرگز به سر شما نمی آید
عوضی، من رقص پول را انجام می دهم، من فقط صد تا گروه ساختم
وقتی فروشگاه می‌گوید: «برای آن امضا کن»، امضای خود را می‌گذارم

[پیش کر]
اسکناس های دلاری، اسکناس های دلاری
تماشا کن که برای من می افتد، من این حس را دوست دارم
اسکناس های دلاری، اسکناس های دلاری
به دوست داشتن من ادامه بده، من این احساس را دوست دارم

[گروه کر]
من اینجا آمدم تا مقداری پول بریزم، همه پولم را بریزم
کمی پول بریز، این همه نان خیلی خوشمزه است، آره
Twerkin'، Twerkin' وقتی چیزهایی را که دوست دارم می خرم
Dolla', dollas's drop' on the asn امشب

[آیه 2]
همه ساکت اند، به صحبت های پول من گوش دهید
هر طور که دوست دارم خرج کنم، بله، همه می دانند منظورم چیست
وقتی سبز می بینند، وقتی سبز می بینند، یعنی برو
آنچه را که می خواهم به من بده، آنچه را که می خواهم به من بده

[خودداری]
شماره حساب بانکی پولساز را بررسی کنید (Yikes)
این همان مزخرفی است که هرگز به سر شما نمی آید
عوضی، من رقص پول را انجام می دهم، من فقط صد تا گروه ساختم
وقتی فروشگاه می‌گوید: «برای آن امضا کن»، امضای خود را می‌گذارم

[پیش کر]
اسکناس های دلاری، اسکناس های دلاری
تماشا کن که برای من می افتد، من این حس را دوست دارم
اسکناس های دلاری، اسکناس های دلاری
به دوست داشتن من ادامه بده، من این احساس را دوست دارم

[گروه کر]
من اینجا آمدم تا مقداری پول بیاندازم، تمام پولم را بریزم
کمی پول بریز، این همه نان خیلی خوشمزه است، آره
Twerkin'، Twerkin' وقتی چیزهایی را که دوست دارم می خرم
Dolla', dollas's drop' on the asn امشب
(کمی پول بریز، تمام پولم را بریز)
(کمی پول بریزید، این همه نان خیلی خوشمزه است، بله)
مقداری پول بریز، تمام پول من را بریز
کمی پول بریز، این همه نان خیلی خوشمزه است، آره

[بیرونی]
پول من حرکت می کند، پولی که من انتخاب می کنم
سلین کفش های من، روی تو راه می روم، پول من حکومت می کند
پول من حرکت می کند، پولی که من انتخاب می کنم
تماشا کنید که چگونه برنده ها، ین ها و دلارهای من بر سر شما، شما، شما می ریزند
دان، دان، دان، دان، دان، دان
دان-دان-دان-دان-دان-دان-دان
دان، دان، دان، دان، دان، دان
بر تو می افتم
دان، دان، دان، دان، دان، دان
دان-دان-دان-دان-دان-دان-دان
دان، دان، دان، دان، دان، دان
بر تو می افتم

گفتگو در مورد این آهنگ





زری

فقط اونجا که تو ترجمه زدین آیه ۱...!


طراحی و توسعه با در لیریکا