متن و ترجمه آهنگ Majesty از Nicki Minaj

Majesty - Nicki Minaj

ماجستی - نیکی میناژ
ماجستی

[Chorus: Labrinth]
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won't give it up, hey, hey, hey, hey
’Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Verse 1: Nicki Minaj]
Mmm, uh, yo, I got the money and the power now
The G5'll get me out there in an hour now
The MAC movin’ like crack, I'm sellin' powder now
G-game over, locker room, hit them showers now
I got the trophies and the catalogue
Just did a deal, Mercedes-Benz, check the catalogue
I'm buyin' buildings, we don't buy the blogs (kyuh)
The Nicki challenge when I fly to Prague, uh

[Refrain: Labrinth]
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Verse 2: Nicki Minaj]
Uh, yo, who want it with Nicki now?
I smoke ’em like hippies now
They see me, say, "Yippie," now
Homes runnin’ like Griffey now
They switchin' like sissies now
You niggas is iffy now
Bitches tune switchin’ up
We take 'em to Jiffy now
I'm thicker than peanut butter
He nuttin' like Skippy now
He want me to be his wife
His misses like sippy now, uh

[Chorus: Labrinth]
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Post-Chorus: Eminem]
She invites me to the condo
Uh-oh, wifey's in Chicago (oh, oh)
My side piece, but she's also someone's wife
So time we spend is borrowed
But it's our moment right here, fuck tomorrow
'Cause moments like these are to die for
And she's clear, all nice and easy
As hair when I'm bleaching it blonde
So we got that lightning in a bottle

[Verse 3: Eminem]
She's tipsy, I'm sober
So she gets a chip on her shoulder
Sits on the sofa, I go to load a
Slick Rick song or throw some Souls of Mischief on
She goes, "All that old school hip-hop is over
I think that shit's got pneumonia."
I told her, "Bitch, now, just hold up!"
That's why rap needs a doctor
Our genre's lymph nodes are swollen up
It's time to check it for strep or some tonsillitis
'Cause like what they swab you with when your throat hurts
That's why Tribe is so vital: we need Q-Tip for the culture
Speed it up a little bit!
You ain't dealin' with a fuckin' featherweight
I used to medicate until I'd get a fuckin' bellyache
And now I'm finna step on the pedal, don't wanna ever brake
I wanna accelerate to a level that I can elevate
Demented with the pen, I'll make the mothafucker detonate
I wanna make it acapella—wait, I gotta set a date
With the devil and celebrate, together we can renovate
And re-develop hell awaits, and I'ma get a special place
Now, take a ride with me, hop into my time machine
I'ma take the driver's seat as I thrust into hyperspeed
Like I'm a meteorite, and mothafuck the fucking media
Right in the behind; I'm a human encyclopedia
I must be like pie crust because I was bred to rise like I was yeast
And you're never gonna reach these heights
They're just too high to reach it
I ain't even reached my fuckin' highest
You better pick another game, try hide-and-seek
And you might wanna decide to cheat
'Cause you gotta open your eyes to peek
Am I indeed the last of a dying breed?
Even if you fire-breathe, ain't shit you can say to inspire heat
If you wrapped your entire meat pad up in a dryer sheet
And I'm back to rule the kingdom of fuck it
Better not use me as your topic
Anybody who brings me up, duck it
Let me keep it one hundred
Two things shouldn't be your themes of discussion
The queen and her husband
Last thing you're gonna wanna be is our subjects, yeah

[Chorus: Labrinth]
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won't give it up, hey, hey, hey, hey
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Verse 4: Nicki Minaj]
Yo, yo, let me hit you back
Told 'em I'd get you back
I know you sittin' there just thinkin' 'bout who did you that
I am who did you that
You trippin', did you pack?
Can't post on Nicki block unless you sellin' Nicki crack
Here, take a Nicki pack
Check out this Nicki act
Nicki this, Nicki that
All these bitches piggyback
Nicki back, ah, ah, ah back
Ah, ah, ah back, ah, ah

[Outro: Nicki Minaj]
How dare all them mirror my style?
The mandem want this just for dial
Inna the dance, we a go skin out time now
I wanna come out your suicide door
Yeah, on the real, I'm these bitches' idol
Gotta be dumb to make me your rival
'Cause I'm too powerful, yeah, you not powerful
So say your prayers 'cause you 'bout to die slow
Die slow, die slow
Jealousy is a disease, die slow
Die slow, die slow
Tell her that jealousy is a disease, die slow

 

[کر: لابریت]
هر چه می گویند، خانم مجلس (آه، آه)
هر چه می خواهید، می توانید از من (آه، آه)
من دوستت دارم، فقط من را هدایت کن
نمی فهمم، هی، هی، هی، هی
چون من یک مکنده برای تو هستم
boom shang-a-lang-a-lang
boom shang-a-lang-a-lang

[آیه 1: نیکی میناج]
مامان، یو، من پول و قدرت رو گرفتم
G5 در یک ساعت من را از اینجا خارج خواهد کرد
MAC movin 'مثل کرک، من soldin' پودر در حال حاضر
G-game بیش از اتاق قفل شده است، آنها را به حال دوش در حال حاضر
من غرفه ها و کاتالوگ دریافت کردم
فقط معامله، مرسدس بنز، فروشگاه را بررسی کنید
من خریدم 'ساختمان، ما وبلاگ (kyuh) خرید نیست
چالش Nicki وقتی من به پراگ پرواز می کنم

[احضار: Labrinth]
چون من یک مکنده برای تو هستم
boom shang-a-lang-a-lang
boom shang-a-lang-a-lang

[آیه 2: نیکی مینا]
اوه، یو، که حالا با Nicki میخوای؟
حالا دارم مثل هوپی میمیرم
آنها می بینند، می گویند، "یپی"، حالا
خانه ها مثل Griffey رانندگی می کنند
آنها در حال حاضر "مانند sissies" را تغییر می دهند
شما اکنون نجواهای عجیبی هستید
عوض کردن سوئیچ ها بالا
ما اکنون به Jiffy رفته ایم
من ضخیم تر از کره بادام زمینی هستم
او به همین ترتیب شبیه Skippy است
او می خواهد من همسرش باشم
او در حال حاضر نگران است

[کر: لابریت]
هر چه می گویند، خانم مجلس (آه، آه)
هر چه می خواهید، می توانید از من (آه، آه)
من دوستت دارم، فقط من را هدایت کن
نمی فهمم، هی، هی، هی، هی
چون من یک مکنده برای تو هستم
boom shang-a-lang-a-lang
boom shang-a-lang-a-lang

[پست کر: امینم]
او مرا به مسکن دعوت می کند
اوه آه wifey در شیکاگو (آه آه)
قطعه ی من، اما او نیز همسر کسی است
بنابراین زمان صرف شده است قرض گرفته شده است
اما این لحظه ما در اینجا است، فردا فورا
چون لحظات شبیه به این هستند که باید بمیرند
و او روشن است، همه خوب و آسان است
همانطور که موها وقتی سفید میشوند آن بلوند است
بنابراین ما این رعد و برق را در یک بطری گرفتیم

[آیه 3: امینم]
او تند است، من آرزو دارم
بنابراین او می شود یک تراشه بر روی شانه اش
روی مبل می نشینم، به بار می روم
سلیقه ای Rick یا برخی از ارواح نابهنگام را پرتاب کنید
او می رود، "تمام مدرسه قدیمی مدرسه هیپ هاپ تمام شده است
من فکر می کنم که گهواره پنومونی است. "
من به او گفتم: "فاحشه، حالا فقط نگه دار!"
به همین دلیل رپ نیاز به یک دکتر دارد
گره های لنفاوی ژنی ما متورم شده اند
زمان آن است که آن را برای strep و یا برخی از tonsillitis بررسی کنید
به خاطر اینکه وقتی که گلویتان درد می کند، می توانید چیزی را که با آنها در میان می گذارید ببخشید
به همین دلیل قبیله بسیار حیاتی است: ما نیاز به Q-Tip برای فرهنگ دارد
سرعت آن کمی!
شما با وزن کم چرت زدن نیستید
من تا زمانی که من یک نازک دمار از روزگارمان را ندیده بودم، درمان می کردم
و اکنون من گنبدی بر پدال دارم، نمیخواهم ترمز کنم
می خواهم به سطحی که می توانم برسد شتاب کنم
من با قلم مخالفم، من را متلاشی می کند
می خواهم آن را Acapella بگذارم - صبر کنم، باید یک تاریخ را تعیین کنم
با شیطان و جشن می گیریم، با هم می توانیم بازسازی کنیم
و دوباره جهنم در حال انتظار است، و من جای خاصی را دریافت می کنم
در حال حاضر، سوار با من بشوید، به ماشین زمان من بپیوندید
من به صندلی راننده نگاه می کنم چون به سرعت بالا می روم
مثل من یک شهاب سنگ هستم و رسانه های لعنتی را می بینم
راست در پشت؛ من یک دانشنامه انسانی هستم
من باید مانند پوسته پنیری باشم چون من رشد کردم چون مخمر بودم
و شما هرگز به این ارتفاعات نمی رسید
آنها فقط برای رسیدن به آن زیاد هستند
من حتی بیشتر از "دمدمی مزاجم" رسیده ام
بهتر است بازی دیگری را انتخاب کنید، سعی کنید مخفی و جستجو کنید
و شما ممکن است تصمیم به تقلب داشته باشید
چون شما باید چشمان خود را به زیرچشمی باز کنید
آیا واقعا من آخرین نسل در حال مرگ هستم؟
حتی اگر شما تنفس کنید، گرسنه ای نیست که می توانید بگوئید برای الهام گرفتن از گرما
اگر کل پیت گوشت خود را در یک ورق خشک کن قرار دهید
و من دوباره به حکومت پادشاهی آن را فاک
بهتر از من به عنوان موضوع خود استفاده نکن
هرکسی که من را به ارمغان می آورد، آن را می خورد
بگذار من آن را یکصد نگه دارم
دو چیز نباید موضوعات مورد بحث شما باشد
ملکه و همسرش
آخرین چیزی که میخوای بگی، موضوع ماست، آره

[کر: لابریت]
هر چه می گویند، خانم مجلس (آه، آه)
هر چه می خواهید، می توانید از من (آه، آه)
من دوستت دارم، فقط من را هدایت کن
نمی فهمم، هی، هی، هی، هی
چون من یک مکنده برای تو هستم
boom shang-a-lang-a-lang
boom shang-a-lang-a-lang

[آیه 4: نیکی مینا]
یو، یو، اجازه دهید من را به شما بازگردانم
گفتم: من می خوام برم
من می دانم که شما در آن لحظه فقط فکر می کنید که این کار را کردید
من هستم که تو این کار را کردی
شما در حال گشت و گذار هستید؟
می توانید در بلوک Nicki ارسال نکنید مگر اینکه شما crack 'Nicki' را به فروش برسانید
در اینجا، یک بسته نیکی بگیرید
این نیکی را بررسی کنید
Nicki این، Nicki که
همه این قشنگی ها
Nicki back، ah، ah، ah back
آه آه آه عقب، آه، آه

[خارج از: نیکی مینا]
چطور جرات کنم همه آنها سبک من را آشکار کنند؟
ماندگ این را فقط برای شماره گیری می خواهد
اینا رقص است، ما زمان حال پوست می رویم
من می خواهم درب خودکشی خود را بیرون بیاورم
بله، در حقیقت، من این بت قصه ها هستم
باید گم شود تا من را رقیب من بگذارد
"چون من خیلی قدرتمند هستم، آره، شما قدرتمند نیستید
بنابراین نماز خود را به خاطر اینکه شما به سختی میمیرید، بگو
آهسته بکشید، آهسته بکشید
حسادت یک بیماری است، مرگ آهسته است
آهسته بکشید، آهسته بکشید
به او بگو که حسادت یک بیماری است، به آرامی میمیرد

گفتگو در مورد این آهنگ





محمد

خیلی زحمت کشیدی ترجمه کردی واقعا خسته نباشی شل مغز

اریانا

چیز تو دهنتون بی سوادا****


طراحی و توسعه با در لیریکا