متن و ترجمه آهنگ Double Fantasy از The weeknd و Future

Double Fantasy - The weeknd - Future

دابل فانتزی - د ویکند - فیوچر
دابل فانتزی

"Dual Fantasy" یا "دابل فانتزی" آهنگی از دو که به همراه اسپنسر توئیتی و با همکاری تای دالا ساین به اجرا درآمده است. این آهنگ در سبک هیپ هاپ و رپ است و در سال ۲۰۲۰ منتشر شده است. در این آهنگ، دو و همکارانش به بیان داستان‌هایی از زندگی شخصی خود و تجربیاتشان در موسیقی می‌پردازند. "دابل فانتزی" با شعر قوی و آهنگسازی پویای خود، موفق به جذب توجه هواداران بسیاری از دو و همکارانش شده است.

 

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Temperature risin', bodies united
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I've seen what's in your heart
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
And baby, you know that I can pull out what's inside of you

[Chorus: The Weeknd]
Even though it's wrong
It's wrong
Even though it's wrong, baby
My girl
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh
[Verse 1: The Weeknd]
You want me inside it, beg me to slide in
Knowing we should have never met
Girl, when you ride it, see you decide it
Don't say those words that you'll regret
Baby girl, I can tell that you think that I'm right for you
I already know that it's not true, but girl, I'll lie to you

[Chorus: The Weeknd]
Even though it's wrong (Yeah, yeah)
It's wrong (Yeah, yeah)
Even though it's wrong, baby (Yeah, yeah)
My girl (Yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh

[Verse 2: Future]
We do the things, but we know it's wrong
All on my skin, you all in my palm
I sent you an envelope, came with a poem
You possess venom, that came with a charm
You get the good out me when I perform
I know the bad in you, that's what I want
And you a baddie, you turnin' me on
Fiend for your demons, I know where this goin'
Love when you fuckin' me, talkin', I know what you doin'
Caught up in love, what the fuck is we doin'?
Models and bottles with us, ain't nothin' to it
I tell you, "I got you," that's well understood
Your legs on the bed, got your head on the floor
We go out shoppin' whenever we get bored
We get it poppin', leave nothin' in the store
If I go to Saturn, I know that you goin'
Fuck me on Saturday, early in the mornin'
Flyer than a bird, she gon' open her door
Screamin' out murder, but showin' you remorse
Gotta be cautious, can't pay the support
Stars in the ceilin', don't feel like a Porsche
Came from the trenches, just livin' at war
Once was a prostitute, I can afford you
The one I adore
You might also like
Jealous Guy
The Weeknd
Boat
Ed Sheeran
Take All Of Me
The Weeknd
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Temperature risin', bodies united
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I’ve seen what's in your heart
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
And baby, you know that I can pull out what's inside of you

[Chorus: The Weeknd]
Even though it's wrong
It's wrong
Even though it's wrong, baby
My girl

 

[Pre-Chorus: The Weeknd]
دمای بدنه‌ها بالا می‌رود، بدنها متحد می‌شوند
حالا که تو را در آغوشم گرفتم
نیازی به مقابله نیست، نیازی به پنهان کردن نیست
حالا که دیدم چه چیزی در دل توست
عزیزم، من تنها کسی هستم که این جنبه‌ی تو را می‌شناسد
و عزیزم، تو می‌دانی که من می‌توانم آنچه درون توست را بیرون کشیده و نشان دهم

[Chorus: The Weeknd]
اگرچه اشتباه است
اشتباه است
اگرچه اشتباه است، عزیزم
دختر من
آه آه، واو، واو، واو، آه
آه آه، واو، واو، واو، آه
آه آه

[Verse 1: The Weeknd]
تو می‌خواهی من درونش باشم، مرا تقاضا می‌کنی که واردش شوم
می‌دانی که نباید هرگز با هم آشنا شویم
دختر، وقتی روی ماشین نشستی، می‌فهمم که تو تصمیم گرفتی
آن کلمات را که پشیمانی خواهی کرد، نگو
عزیزم، می‌توانم حس کنم که تو فکر می‌کنی من برای تو مناسب هستم
اما من قبلاً می‌دانستم که این درست نیست، اما عزیزم، برای تو دروغ می‌گویم

[Chorus: The Weeknd]
اگرچه اشتباه است (آره، آره)
اشتباه است (آره، آره)
اگرچه اشتباه است، عزیزم (آره، آره)
دخترم (آره)
آه آه، واو، واو، واو، آه
آه آه، واو، واو، واو، آه
آه آه

[Verse 2: Future]
ما کارهایی را انجام می‌دهیم، اما می‌دانیم که اشتباه است
تمام بدنم، توی دستم
یک پاکت برای تو فرستادم که با یک شعر همراه است
تو سمی هستی که با یک جادویی همراه است
وقتی اجرا می‌کنم، تو خوبی را از من بیرون می‌کشی
می‌دانم بدی‌های تو را، آنچه می‌خواهم
تو یک دختر بدی هستی، من را تحریک می‌کنی
به دنبال شیاطین تو هستم، می‌دانم کجا می‌رود
عاشقم هستی و وقتی با من می‌خوابی، حرف می‌زنی، من می‌دانم که چه کار می‌کنی
عاشقیم ولی نمی‌دانم داریم چه کار می‌کنیم
ما با مدل‌ها و شیشه‌ها همراهی می‌کنیم، هیچ چیز به آن وابسته نیست
به تو می‌گویم: "من تو را دارم"، این خوب متوجه می‌شود
پای توی روی تخت است و سرت روی زمین
هر وقت ناامیدمان شد، برای خریدن بیرون می‌رویم
ما همه چیز را با هم انجام می‌دهیم، هیچ چیز باقی نمی‌ماند
اگر من به ساتورن بروم، می‌دانم که تو همراهم می‌آیی
دوشنبه‌ها با من سکس می‌کنی، صبح زود
پرنده‌ای هستی، در خانه‌ت مرا می‌پذیری
داد می‌زنی که قتل کرده‌ای، اما پشیمان هستی
باید محتاط باشیم، نمی‌توانم پشتیبانی کنم
ستارگان روی سقف، مثل پورشه حس نمی‌کنند
از سوراخی که از آن بیرون آمده‌ام، فقط در جنگ زندگی کرده‌ام
یک زن را به قیمتی که می‌توانم خریداری کردم
آن کسی که بهش علاقه دارم
تو هم ممکن است دوست داشته باشی
Jealous Guy
از The Weeknd
Boat
از Ed Sheeran
Take All Of Me
از The Weeknd

[Pre-Chorus: The Weeknd]
دمای بدنه‌ها بالا می‌رود، بدنها متحد می‌شوند
حالا که تو را در آغوشم گرفتم
نیازی به مقابله نیست، نیازی به پنهان کردن نیست
حالا که دیدم چه چیزی در دل توست
عزیزم، من تنها کسی هستم که این جنبه‌ی تو را می‌شناسد
و عزیزم، تو می‌دانی که من می‌توانم آنچه درون توست را بیرون کشیده و نشان دهم

[Chorus: The Weeknd]
اگرچه اشتباه است
اشتباه است
اگرچه اشتباه است، عزیزم
دختر من

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا