متن و ترجمه آهنگ Follow God از Kanye West

Follow God - Kanye West

فالو گاد - کانیه وست
فالو گاد

The ash-tray
این خط اشتباهه. "Father, I stretch" پدر دراز میکنم
Strech my hands to you
...دستمو بهت دراز میکنم [از انجیل]

Lifelike, this is what your life like, try to live your life right
عادی، زندگیت این شکلیه، سعی میکنی درست زندگی کنی
People really know you, push your buttons like typewrite
آدم ها واقعا میشناسنت، مثل ماشین تحریر کلیداتو فشار میدن[اذیت میکنن]
This is like a movie, but it's really very lifelike
این مثل فیلمه، ولی خیلی طبیعیه
Every single night, right, every single fight, right?
هر شب، همه دعوا ها، درسته؟
I was looking at the 'Gram and I don't even like likes
داشتم اینستا رو چک میکردم حتی لایک ها رو هم دوست ندارم
I was screaming at my Dad, he told me, "It ain't Christ-like"
داشتم به بابام داد میزدم، بهم گفت، شبیه مسیح نیست[مسیح این کار رو نمیکرد]
I was screaming at the referee just like Mike
به داور داد میزنم مثل مایکل جردن
Looking for a bright light, Sigel, "What Your Lifelike"
دنبال نور روشنم، سیگل، زندگیت چجوریه
Riding on a white bike, feeling like Excitebike
روی یک متور سفید میرونم، حس اکسایت بایک (بازی) دارم
Pressing on the gas, supernova for a night light
گاز میدم، سوپرنوا برای شب خواب[سوپرنوا انفجار ستاره ای که خیلی پر نوره. میگه همه جا رو روشن میکنم]
Screaming at my Dad, and he told me, "It ain't Christ-like"
داشتم به بابام داد میزدم، بهم گفت، شبیه مسیح نیست[مسیح این کار رو نمیکرد]

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا