متن و ترجمه آهنگ Babylon از Lady Gaga

Babylon - Lady Gaga

بابیلون - لیدی گاگا
بابیلون

آخرین آهنگ از آلبوم لیدی گاگا اسمش هست Babylon که به نام شهر باستانی بابل نامگذاری شده که هم در کتاب مقدس و هم در تاریخ از اون یاد شده. 

 

We only have the weekend
You can serve it to me, ancient-city style
We can party like it's B.C.
With a pretty sixteenth-century smile

[Pre-Chorus]
It's the thing that you bring
That you bring, that you bring
Him, you and me
That's gossip

[Chorus]
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient-city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That's gossip, what you on?
Money don't talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon

[Post-Chorus]
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon (Battle for your life)
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon


[Verse 2]
Body's moving like a sculpture (Ooh)
On the top of Tower of Babel tonight
We are climbing up to Heaven (Heaven)
Speaking languages in a BloodPop® moonlight

[Pre-Chorus]
It's the thing that you bring
That you bring, that you bring
Him, you, and me
That's gossip (That's gossip)

[Chorus]
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient-city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That's gossip, what you on?
Money don't talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon

[Post-Chorus]
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon (Battle for your life)
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Battle for your life, Babylon


[Chorus]
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient-city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That's gossip, what you on?
Money don't talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon

[Outro]
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient-city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That's gossip, what you on?
Money don't talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon

 

آخر هفته فقط داریم
شما می توانید آن را به من ، به سبک باستانی شهر خدمت کنید
ما می توانیم مانند آن B.C شرکت کنیم.
با یک لبخند زیبا قرن شانزدهم

[قبل از کر]
این چیزی است که شما آورده اید
آنچه شما آورده اید ، آورده اید
او ، شما و من
این شایعات است

[گروه کر]
قدم بزنید ، یک مایل قدم بزنید
خدمت به آن ، به سبک باستانی شهر
صحبت کن
نبرد برای زندگی خود ، بابل
این شایعات است ، شما در چیست؟
پول حرف نزن ، اون آهنگ رو بزن
شایعات ، بابل در
نبرد برای زندگی خود ، بابل

[پس از کر]
Ba-Ba-Babylon
شایعات ، شایعات
Ba-Ba-Babylon (نبرد برای زندگی شما)
شایعات ، شایعات
Ba-Ba-Babylon
شایعات ، شایعات
Ba-Ba-Babylon


[آیه 2]
حرکت بدن مانند مجسمه (اوه)
امشب در بالای برج بابل
ما در حال صعود به بهشت ​​هستیم (بهشت)
در حال صحبت زبان در یک مهتاب BloodPop®

[قبل از کر]
این چیزی است که شما آورده اید
آنچه شما آورده اید ، آورده اید
او ، شما و من
این شایعات است (این شایعات است)

[گروه کر]
قدم بزنید ، یک مایل قدم بزنید
خدمت به آن ، به سبک باستانی شهر
صحبت کن
نبرد برای زندگی خود ، بابل
این شایعات است ، شما در چیست؟
پول حرف نزن ، اون آهنگ رو بزن
شایعات ، بابل در
نبرد برای زندگی خود ، بابل

[پس از کر]
Ba-Ba-Babylon
شایعات ، شایعات
Ba-Ba-Babylon (نبرد برای زندگی شما)
شایعات ، شایعات
Ba-Ba-Babylon
شایعات ، شایعات
Ba-Ba-Babylon
نبرد برای زندگی خود ، بابل


[گروه کر]
قدم بزنید ، یک مایل قدم بزنید
خدمت به آن ، به سبک باستانی شهر
صحبت کن
نبرد برای زندگی خود ، بابل
این شایعات است ، شما در چیست؟
پول حرف نزن ، اون آهنگ رو بزن
شایعات ، بابل در
نبرد برای زندگی خود ، بابل

[Outro]
قدم بزنید ، یک مایل قدم بزنید
خدمت به آن ، به سبک باستانی شهر
صحبت کن
نبرد برای زندگی خود ، بابل
این شایعات است ، شما در چیست؟
پول حرف نزن ، اون آهنگ رو بزن
شایعات ، بابل در
نبرد برای زندگی خود ، بابل

گفتگو در مورد این آهنگ





مهدی

چه ترجمه ی مزخرفی!!!!!


طراحی و توسعه با در لیریکا