متن و ترجمه آهنگ MIA از Bad Bunny و Drake

MIA - Bad Bunny - Drake

میا - بد بانی - دریک
میا

[Letra de "MIA" ft. Drake]

[Intro: Bad Bunny & Drake]
Bad Bunny, baby, bebé
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeah
Todos están pendiente a ti (wouh)
Pero tú puesta pa' mí (ajá)
Haciendo que me odien más (yeh-yeh-yeh)

[Pre-Coro: Drake & Bad Bunny]
Porque todos te quieren probar (ah)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar (nah)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (yeh-yeh)

[Coro: Drake & Bad Bunny]
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía (yeh)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
(yeah-yeah-yeah-yeah)

[Verso 1: Bad Bunny]
Bebé, yo soy fan de tu caminar (¡wouh!)
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar (yeh)
Contigo veo todo como en espiral (yeh)
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral (ja)
Tus ojos me concentran como Aderall (¡wouh!)
Contigo me sube el overall (yeh)
Te toco y hasta el mundo deja de girar (¡wouh-wouh!)
A nosotros ni la muerte nos va a separar (nah)
Bebé, yo soy tuyo na' más (na' más)
Diles que conmigo te vas (¡wouh!)
Que dejen de tirarte (prr)
Que a ti nadie va a tocarte

[Coro: Bad Bunny]
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (tú misma lo decías)
Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía, yeh)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (tú misma lo decías)
Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)

[Verso 2: Bad Bunny]
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (no)
A estos bobos con la forty los espanto (plo-plo)
Muchas me quieren desde que yo canto (jah)
Pero yo soy tuyo na' más (¡wouh!)
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (yeh)
A estos bobos con la forty los espanto
Muchas me quieren desde que yo canto (ajá)
Pero yo soy tuyo na' más (¡buh!)
Dile que tú eres mía desde la high (desde la high, yeh)
El yerno favorito de tu mai' (de tu mai')
El capo que tenía to' las Jordans y las Nike (y las Nike; ¡wouh-wouh!)
Dile a estos bobos que dejen de darte like (de darte like)
Quiero está noche entera
Pa' recordar los tiempos en la escalera (la escalera)
Dile que yo no soy cualquiera
Yo soy tu primero, tú eres mi primera (yah-yah-yah)

[Pre-Coro: Bad Bunny]
Porque todos te quieren probar (ajá)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera (no-no-no-no)
Y todos te quieren probar (¡wouh!)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (yeh-yeh, prr)

[Coro: Drake & Bad Bunny]
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (tú misma lo decías)
Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (tú misma lo decías)
Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)

 

[اشعار "MIA" ft. دریک]

[معرفی: Bad Bunny & Drake]
بد اسم حیوان دست اموز، عزیزم، عزیزم
Yeh-yeh-yeh-yeh
بله
همه منتظر شما هستند (ووه)
اما شما pa 'من (آه)
ساختن من از یکدیگر متنفر تر می شوم (یژه یژه یه)

[Pre-Chorus: دریک و بد اسم حیوان دست اموز]
چون همه می خواهند شما را امتحان کنند (آه)
چیزی که آنها نمی دانند این است که شما هر کسی را نمی گیرید
و همه می خواهند سعی کنند (nah)
آنچه آنها نمی دانند این است که امروز من به دنبال شما هستم (یژه یاه)

[کر: دریک و بد اسم حیوان دست اموز]
به او بگویید که من هستی، من هستم
شما می دانید که شما من هستید، من
شما خودتان این را گفتید
وقتی این را برای شما انجام دادم (یاه)
به او بگویید که من هستی، من هستم
شما می دانید که شما من هستید، من
شما خودتان این را گفتید
وقتی این را برای شما انجام دادم
(آره آره آره آره)

[آیه 1: بد بانی]
عزیزم، من طرفدار پیاده روی تو هستم (ووه!)
من همه چیز را به من می دهم، حتی نفس من (یه)
با تو همه چیز را به عنوان مارپیچ می بینم (یه)
من می خواهم عکس بگیرم و ویروسی (هات)
چشمانت را مثل آدرال (ووه!) متمرکز کن
با من به طور کلی (یاه)
من شما را لمس می کنم و حتی جهان متوقف می شود چرخاندن (wouh-wouh!)
ما با مرگ نخواهیم بود (nah)
عزیزم، من مال تو هستم (بیشتر)
به آنها بگویید که با من بیایید (ووه!)
توقف کشیدن (prr)
این هیچ کس نمی خواهد شما را لمس کند

[کر: بد اسم حیوان دست اموز]
به او بگویید که من هستی، من هستم
شما می دانید که شما من هستید، من
شما خودتان این را گفتید (خودتان آنرا گفته اید)
هنگامی که من آن را به شما (هنگامی که من آن را برای شما انجام داد، یاه)
به او بگویید که من هستی، من هستم
شما می دانید که شما من هستید، من
شما خودتان این را گفتید (خودتان آنرا گفته اید)
هنگامی که من آن را برای شما انجام دادم (زمانی که من آن را برای شما انجام دادم)

[آیه 2: بد بانی]
من رومئو هستم، اما نه مقدس (نه)
برای این bobos با چهل فریب (plo-plo)
بسیاری از من عاشق می خوانند چون من آواز می خوانم
اما من مال تو هستم بیشتر (وای!)
من رومئو هستم، اما نه مقدس (یه)
به این boobies با چهل ترس
بسیاری از من عاشق من هستند چون من آواز می خوانم (آه)
اما من مال تو هستم (بوه!)
به او بگویید که شما از بالا هستید (از بالا، یاه)
معشوقه مورد علاقه تو ('de tu mai')
کاپو که باید "اردن و نایک" (و نایک؛ ووه ووه!)
به این ها ببوسید تا متوقف نشوید (مانند شما)
من تمام شب را می خواهم
به یاد داشته باشید که زمان در پله ها (راه پله)
به او بگویید من کسی نیستم
من اول شما هستم، شما اول من هستید (یاه یاه یاه)

[Pre-Chorus: Bad Bunny]
چون همه می خواهند شما را امتحان کنند (آه)
چیزی که آنها نمی دانند این است که شما هرگز توسط کسی نمی روید (no-no-no-no)
و همه می خواهند شما را امتحان کنند (وای!)
چیزی که آنها نمی دانند این است که امروز من به دنبال شما هستم (yeh-yeh، prr)

[کر: دریک و بد اسم حیوان دست اموز]
به او بگویید که من هستی، من هستم
شما می دانید که شما من هستید، من
شما خودتان این را گفتید (خودتان آنرا گفته اید)
هنگامی که من آن را برای شما انجام دادم (زمانی که من آن را برای شما انجام دادم)
به او بگویید که من هستی، من هستم
شما می دانید که شما من هستید، من
شما خودتان این را گفتید (خودتان آنرا گفته اید)
هنگامی که من آن را برای شما انجام دادم (زمانی که من آن را برای شما انجام دادم)

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا