متن و ترجمه آهنگ Pieces of Us از Mark Ronson و King Princess

Pieces of Us - Mark Ronson - King Princess

پیسس آو آس - مارک رانسون - کینگ پرنسس
پیسس آو آس

[Verse 1: King Princess]
Wasted on your love
Wasted on the things you don't remember about yourself
The way you turn me on
It's easy to forget all of the ways you scare me, too, yeah
You come for all my words
Lovingly examining the angles of my point of view
You hand me only parts
But I can see the facets of your love that you don't want me to

[Chorus: King Princess]
All of my love
Swing and a miss every time that we talk
And now all I got is pieces of us
Oh, how my luck goes down when we talk
And now all I got is pieces of us

[Verse 2: King Princess]
Well, I'm the second one
He was first, and now I'm here without a clue of what to do
I take it personal
Constantly comparing all my actions to the ones you knew

[Chorus: King Princess]
All of my love
Swing and a miss every time that we talk
And now all I got is pieces of us
Oh, how my luck goes down when we talk
And now all I got is pieces of us

[Post-Chorus: King Princess]
Our love, our trust
No matter which way you cut it
There's pieces of us
Our love, our trust
No matter which way you cut it
There's pieces of us

[Bridge: Ilsey & Amandla Stenberg]
Our love, our trust
No matter which way you cut it
(There's pieces of us)
Our love, our trust
No matter which way you cut it
(There's pieces of us)
Our love, our trust

[Chorus: King Princess]
All of my love
Swing and a miss every time that we talk
And now all I got is pieces of us
Oh, how my luck goes down when we talk
And now all I got is pieces of us

[Post-Chorus: King Princess]
Our love, our trust
No matter which way you cut it
There's pieces of us
Our love, our trust
No matter which way you cut it
There's pieces of us

 

[آیه 1: پادشاه شاهزاده]
عاشق توست
در مورد چیزهایی که در مورد خودتان به یاد نمی آورید هدر ندهید
راه من را روشن کن
آسان است که تمام راههایی را که من را ترسانده اید فراموش کنم
برای همه کلمات من آمده ام
دوست داشتنی زاویه دید من را بررسی کند
من فقط قطعات را به من هدیه می کنی
اما من می توانم جنبه های عشق تو را ببینم که نمی خواهی من باشم

[کر: پادشاه شاهزاده]
همه عشقم
چرخش و از دست هر بار که ما صحبت می کنیم
و اکنون همه چیزهایی که من دریافت میکنم، قطعه ای از ماست
اوه، وقتی که صحبت می کنیم، شانس ما پایین می آید
و اکنون همه چیزهایی که من دریافت میکنم، قطعه ای از ماست

[آیه 2: پادشاه شاهزاده]
خب، من دومینم
او برای اولین بار بود، و اکنون من بدون نشانه ای از آنچه انجام می دهم هستم
من آن را شخصی می کنم
به طور مداوم تمام اقدامات من را به آنچه که می دانید مقایسه کنید

[کر: پادشاه شاهزاده]
همه عشقم
چرخش و از دست هر بار که ما صحبت می کنیم
و اکنون همه چیزهایی که من دریافت میکنم، قطعه ای از ماست
اوه، وقتی که صحبت می کنیم، شانس ما پایین می آید
و اکنون همه چیزهایی که من دریافت میکنم، قطعه ای از ماست

[پس از کر: پادشاه شاهزاده]
عشق ما، اعتماد ما
مهم نیست که شما آن را قطع کردید
قطعات ما وجود دارد
عشق ما، اعتماد ما
مهم نیست که شما آن را قطع کردید
قطعات ما وجود دارد

[پل: الیسی و آمندلا استنبرگ]
عشق ما، اعتماد ما
مهم نیست که شما آن را قطع کردید
(قطعات ما وجود دارد)
عشق ما، اعتماد ما
مهم نیست که شما آن را قطع کردید
(قطعات ما وجود دارد)
عشق ما، اعتماد ما

[کر: پادشاه شاهزاده]
همه عشقم
چرخش و از دست هر بار که ما صحبت می کنیم
و اکنون همه چیزهایی که من دریافت میکنم، قطعه ای از ماست
اوه، وقتی که صحبت می کنیم، شانس ما پایین می آید
و اکنون همه چیزهایی که من دریافت میکنم، قطعه ای از ماست

[پس از کر: پادشاه شاهزاده]
عشق ما، اعتماد ما
مهم نیست که شما آن را قطع کردید
قطعات ما وجود دارد
عشق ما، اعتماد ما
مهم نیست که شما آن را قطع کردید
قطعات ما وجود دارد

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا