Replay - Lady Gaga

ریپلی - لیدی گاگا

متن و ترجمه آهنگ Replay از Lady Gaga

ریپلی

Am I, am I, am I
Am I, am I, am I

[Verse 1]
Am I still alive? Where am I? I cry
Who was it that pulled the trigger, was it you or I?
I'm completely numb, why you acting dumb?
I won't blame myself 'cause we both know you were the one

[Chorus]
I don't know what to do, you don't know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh

[Post-Chorus]
Replay, r-replay, eh-eh
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh

[Verse 2]
Every single day, yeah, I dig a grave
Then I sit inside it, wondering if I'll behave
It’s a game I play, and I hate to say
You're the worst thing and the best thing that's happened to me


[Chorus]
I don't know what to do, you don't know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh

[Post-Chorus]
Replay, r-replay, eh-eh
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh

[Bridge]
Psychologically, it's something that I can't explain
Scratch my nails into the dirt to pull me out okay
Does it matter, does it matter? Damage is done
Does it matter, does it matter? You had the gun
You had the gun
You had the gun
You had the gun

[Chorus]
I don't know what to do, you don't know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh

[Outro]
Your monsters torture me
Your monsters torture me
Your monsters torture me
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh

 

آیا من هستم ، من هستم
آیا من هستم ، من هستم

[آیه 1]
آیا من هنوز زنده ام؟ من کجا هستم؟ گریه می کنم
چه کسی بود که ماشه را کشید ، شما بودید یا من؟
من کاملاً بی حسی هستم ، چرا شما گنگ بازی می کنید؟
من خودم را مقصر نخواهم کرد ، زیرا ما هر دو می دانیم تو یکی بودی

[گروه کر]
من نمی دانم چه باید بکنم ، شما نمی دانید چه بگویم
زخم های ذهن من در حال پخش است ، دوباره پخش می شود
هیولا در درون شما مرا شکنجه می کند
زخم های ذهن من روی پخش مجدد ، پخش مجدد ، آه ، است

[پس از کر]
پخش ، پخش مجدد ، آه
زخم های ذهن من روی پخش مجدد ، پخش مجدد ، آه ، است

[آیه 2]
هر روز ، بله ، یک قبر را حفر می کنم
سپس در داخل آن می نشینم ، با تعجب از اینکه آیا من رفتار خواهم کرد
این یک بازی است که من بازی می کنم ، و متنفرم از گفتن متنفرم
تو بدترین چیز و بهترین کاری که برای من اتفاق افتاده است


[گروه کر]
من نمی دانم چه باید بکنم ، شما نمی دانید چه بگویم
زخم های ذهن من در حال پخش است ، دوباره پخش می شود
هیولا در درون شما مرا شکنجه می کند
زخم های ذهن من روی پخش مجدد ، پخش مجدد ، آه ، است

[پس از کر]
پخش ، پخش مجدد ، آه
زخم های ذهن من روی پخش مجدد ، پخش مجدد ، آه ، است

[پل]
از نظر روانشناختی ، این چیزی است که من نمی توانم توضیح دهم
ناخن هایم را به خاک بیاندازید تا من را خوب بیرون بکشید
آیا مهم است ، مهم است؟ خسارت انجام می شود
آیا مهم است ، مهم است؟ اسلحه داشتی
اسلحه داشتی
اسلحه داشتی
اسلحه داشتی

[گروه کر]
من نمی دانم چه باید بکنم ، شما نمی دانید چه بگویم
زخم های ذهن من در حال پخش است ، دوباره پخش می شود
هیولا در درون شما مرا شکنجه می کند
زخم های ذهن من روی پخش مجدد ، پخش مجدد ، آه ، است

[Outro]
هیولاهای شما مرا شکنجه می کنند
هیولاهای شما مرا شکنجه می کنند
هیولاهای شما مرا شکنجه می کنند
زخم های ذهن من روی پخش مجدد ، پخش مجدد ، آه ، است

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با توسط یک برنامه نویس