Please wrap your drunken arms around me
لطفا دستای مستت رو دورم حلقه کن
And I’ll let you call me yours tonight
و من بهت اجازه خواهم داد که من رو امشب مال خودت صدا کنی
‘Cause slightly broken’s just what I need
چون آروم شکستن چیزیه که بهش نیاز دارم
And if you give me what I want
و اگه چیزی که بخوام رو بهم بدی
Then I’ll give you what you like
بعد من چیزی که تو دوست داری رو بهت خواهم داد
Please tell me I’m your one and only
لطفا بهم بگو که من تنها کس تو ام
Or lie, and say at least tonight
یا دروغ بگو، و حداقل امشب بگو
I’ve got a brand new cure for lonely
من یه دوای جدید برای تنهایی دارم
And if you give me what I want
و اگه چیزی که بخوام رو بهم بدی
Then I’ll give you what you like
بعد من چیزی که تو دوست داری رو بهت خواهم داد
When you turn off the lights
وقتی چراغ ها رو خاموش میکنی
I get stars in my eyes
ستاره ها تو چشمام میان
Is this love?
آیا عشق همینه؟
Maybe someday
شاید یه روزی
So don’t turn on the lights
پس چراغا رو روشن نکن
I’ll give you what you like
چیزی که دوست داری رو بهت خواهم داد
Emotions aren’t that hard to borrow
قرض گرفتن احساسات اونقدرا هم سخت نیست
When love’s the word you never learned
وقتی عشق کلمه ایست که هنوز یاد نگرفتیش
And in a room of empty bottles
و در اتاقی پر از بطریهای خالی
If you don’t give me what I want
اگه چیزی که میخوام رو بهم ندی
Then you’ll get what you deserve
پس چیزی که سزاوارشی سرت میاد
When you turn off the lights
وقتی چراغا رو خاموش میکنی
I get stars in my eyes
ستاره ها تو چشمام میان
Is this love?
آیا عشق همینه؟
Maybe someday
شاید یه روزی
I’ve got the scene in my head
این تصویر رو تو ذهنم دارم
I’m not sure how it ends
مطمئن نیستم که چطور تموم میشه
Is it love?
آیا عشق همینه؟
Maybe one day
شاید یه روز
So don’’t turn on the lights
پس چراغا رو خاموشن نکن
I’ll give you what you like
چیزی که دوست داری رو بهت خواهم داد
I'll Give you what you like
چیزی که دوست داری رو بهت میدم
I’ll give you one last chance to hold me
من یه فرصت دیگه بهت خواهم داد که من رو در آغوشی بگیری
If you give me one last cigarette
اگه آخرین سیگار رو بهم بدی
By now it’s early in the morning
حالا دیگه اول صبحه
Now that I gave you what you want
حالا که دیگه چیزی که میخواستی رو بهت دادم
All I want is to forget
تمام چیزی که میخوام اینه که فراموش کنم
When you turn off the lights
وقتی چراغا رو خاموش کنی
I get stars in my eyes
تو چشمام پر از ستاره میشه
Is this love?
آیا عشق همینه؟
Maybe someday
شاید یه روزی
I’ve got the scene in my head
این تصویر رو تو ذهنم دارم
I’m not sure how it ends
مطمئن نیستم که چطور تموم میشه
Is it love?
آیا عشق همینه؟
Maybe one day
شاید یه روز
So don’t turn on the lights
پس چراغا رو خاموشن نکن
I’ll give you what you like
چیزی که دوست داری رو بهت خواهم داد
Give you what you like
چیزی که دوست داری رو بهت میدم
What you like
چیزی که تو دوست داری رو