متن و ترجمه آهنگ Ave Maria از Beyoncé

Ave Maria - Beyoncé

اوی ماریا - بیانسه
اوی ماریا

[Verse 1]
She was lost in so many different ways
Out in the darkness with no guide
I know the cost of a losing hand
There but for the grace of God go, I

I found heaven on earth
You are my last, my first
And then I hear this voice inside
Ave Maria

[Verse 2]
I've been alone when I'm surrounded by friends
How could the silence be so loud?
But I still go home knowing that I've got you
There's only us when the lights go down

[Chorus]
You are my heaven on earth
You are my hunger, my thirst
I always hear this voice inside
Singing Ave Maria

[Bridge]
Sometimes love can come and pass you by
While you're busy making plans
Suddenly hit you and then you realize
It's out of your hands, baby you got to understand

 

[آیه 1]
او از شیوه های گوناگون گم شده بود
خارج از تاریکی بدون راهنما
من از دست دادن دستم می دانم
اما برای فضل خدا، من

آسمان را بر روی زمین یافتم
من آخرینم هستم، اولین نفری هستم
و سپس این صدای داخل را میشنوم
آری ماریا

[آیه 2]
وقتی که دوستانم احاطه شده اند، من تنها باشم
چگونه سکوت می تواند اینقدر بلند باشد؟
اما هنوز هم می دانم که من تو را به خانه برگردانده ام
تنها زمانی که چراغ ها پایین می آیند ما تنها هستیم

[گروه کر]
تو بهشت من روی زمین هستی
شما گرسنگی، تشنگی من
من همیشه این صدای داخل را میشنوم
آواز خواندن ماریا

[پل]
گاهی اوقات عشق می تواند به شما منتقل شود
در حالی که شما مشغول ساختن برنامه ها هستید
ناگهان به شما ضربه زده و سپس متوجه می شوید
این از دست شماست، کودک شما باید درک کند

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا