متن و ترجمه آهنگ Trampoline از Shaed

Trampoline - Shaed

ترمپولین - شید
ترمپولین

I've been having dreams
رويایی داشتم
Jumping on a trampoline
که روي ترامپولين ميپرم
Flipping in the air
روي هوا حركت ميكنم

I never land, just float there
هیچ وقت فرود نمیام و فقط رو هوا شناورم
As I'm looking up
همینطور که بالارو نگاه ميكنم
Suddenly the sky erupts
ناگهان آسمون فوران میکنه
Flames alight the trees
شعله ها درختا رو آتیش میزنند
Spread to falling leaves
بازتاب رو میدیدم که پایین میاد
Now they're right upon me
حالا دقيقا رو سر منه
Wait, if I'm on fire
صبر كن اگه من تو آتيشم
How am I so deep in love?
چجوری این قدر عاشقم؟
When I dream of dying
وقتي تو روياي مردنم
I never feel so loved
هرگز تا این اندازه حس دوست داشتن نداشتم
I've been having dreams
رويایی داشتم
Splashing in the summer stream
جاري مثل رود تابستاني
Trip and I fall in
سفري كه توشم
I wanted it to happen
ميخوام اتفاق بيفته
My body turns to ice
بدنم يخ شده

How am I so deep in love?
— SHAED


Crushing weight of paradise
دارم وزن بهشتو حس ميكنم
Solid block of gold, lying in the cold
بلوكه هايي از طلا ، پهن شده روی سرما
I feel right at home
حس ميكنم تو خونه ام
Wait, if I'm on fire
صبر كن اگه من تو آتيشم
How am I so deep in love?
چجوری این قدر عاشقم؟
When I dream of dying
وقتي تو روياي مردنم
I never feel so loved
هرگز تا این اندازه حس دوست داشتن نداشتم
Wait, if I'm on fire
صبر كن اگه من تو آتيشم
How am I so deep in love?
چجوری این قدر عاشقم؟
When I dream of dying
وقتي تو روياي مردنم
I never feel so loved
هرگز تا این اندازه حس دوست داشتن نداشتم
I never feel so loved
هرگز تا این اندازه حس دوست داشتن نداشتم
Wait, if I'm on fire
صبر كن اگه من تو آتيشم
How am I so deep in love?
چجوری این قدر عاشقم؟
When I dream of dying
وقتي تو روياي مردنم
I never feel so—
هر گز اين حسو نداشتم
Wait, if I'm on fire
صبر كن اگه من تو آتيشم
How am I so deep in love?
چجوری این قدر عاشقم؟
When I dream of dying
وقتي تو روياي مردنم
I never feel so loved
هرگز تا این اندازه حس دوست داشتن نداشتم

گفتگو در مورد این آهنگ





لجندر

شمرده میخونه


طراحی و توسعه با در لیریکا